作者muchieh (八方)
看板studyabroad
标题[问题] 家境小康的人出国念书
时间Sat Jan 24 22:38:49 2015
其实我一直有出国念书的梦想
我们家的家境应该算中上小康
以前还没有研究过的我总觉得出国不难
在台湾读了研究所後
念MFA的科系 认识很多实务界的强者
在经过无数对谈後 出国的慾望越来越强烈
之前学校有一点点小trouble 但现在解决了
我应该可以比我想的更早在台湾毕业
顺利的话今年就可以毕业了
想说多出来的一年算赚到 出国吧
最近也做了资料准备跟父母谈
今天我妈就直接跟我说他供不起我出国
我爸妈都是公教人员 一年年收入加起来大概近200万
(加年终)
当然家境算起来还不错 但我妈也说
出国念书一年就要200多万 全家人总不能不吃不喝让我读书
何况我们家还有房贷 还有爷爷奶奶要养
爷爷年纪大了身体不好还要请佣人
我有查过贷款 但年收入要145万以下
我家也超过
我周围出国念书的朋友都是家里超有钱的
(我以前家里算蛮有钱念私立学校 所以认识很多这样朋友
但後来我爸做生意赔了钱 转为教职後就比较小康)
我想家境小康或一般出国的人一定也不少
所以来这里询问
有没有家境比较没这麽富裕而出国的
能够给我一些意见的谢谢
ps听说现在奖学金非常难申请 除非一个领域极强
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.118.67
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1422110332.A.CBE.html
1F:推 boltXD: 留学贷款 以後自己还。如果真的想出国筑梦 千万不要因为 01/24 22:42
2F:→ boltXD: 钱而退缩 01/24 22:42
我爸妈跟我说 一年支出一百万上下他们还能忍受
超过真的家里没有办法 所以我家最多这样支出
学生时代有存钱我手边大概有现金50万左右
这就是我全部能用的钱了
※ 编辑: muchieh (111.243.118.67), 01/24/2015 22:44:56
3F:→ smileofblue: 我有朋友在台北富邦青年贷款100万 没记错是这个名字 01/24 22:48
4F:→ smileofblue: 但详情你可能要查询一下 少数几间学校有提供硕士TA 01/24 22:49
那个是一年一百万还是两年100万?
还有请问TA大概有多少钱?
以前我爸跟我姑姑出国都是全额奖学金没这烦恼
但我只是普通人我承认我没有这能力......
※ 编辑: muchieh (111.243.118.67), 01/24/2015 22:51:11
5F:→ smileofblue: 不然考虑念博士 有奖学金 修完课如果真的没兴趣 01/24 22:50
6F:推 redsa12: 如果是要念硕士 大多一年 顶多两年而已 01/24 22:50
7F:→ redsa12: 如果是PhD 通常学校自己都会提供奖学金 01/24 22:50
8F:→ smileofblue: 退而求其次拿硕士毕业证书离开 只是对教授比较... 01/24 22:51
9F:→ smileofblue: 应该是100 我朋友後来找到TA 钱没动就还回去 TA看校 01/24 22:52
10F:推 aznchat100: MFA科系都是偏贵的科系 funding也难拿 因为美国人多 01/24 22:52
我是想念电影类的
※ 编辑: muchieh (111.243.118.67), 01/24/2015 22:53:17
11F:→ smileofblue: 大约是USD 1.8K/月 上下波动 省着过算是可以cover 01/24 22:53
12F:→ smileofblue: 但我认识的是工科的 你这领域可能要请教其他版友 QQ 01/24 22:55
13F:推 aznchat100: 富邦也有年收入小於多少的条件 原po应该也超过了 然 01/24 22:55
14F:→ aznchat100: 後千万不要为了钱 去读博士 然後中途离开 会害死台湾 01/24 22:55
15F:→ aznchat100: 人 01/24 22:55
要不然只能以後工作存钱再说了
但今年研究所毕业後也25了(我服完兵役)
未来存到能出国不知道还要多久......
※ 编辑: muchieh (111.243.118.67), 01/24/2015 22:56:48
16F:→ popstarkirby: 申请博士班领奖学金,没读完拿硕士学位就闪只会弄臭 01/24 22:58
17F:→ popstarkirby: 台湾人在那间学校的评价而已... 01/24 22:58
18F:→ popstarkirby: 我是MS的program,第一学期自费,第二学期开始跟老 01/24 22:59
19F:→ popstarkirby: 师谈奖学金,这学期也拿到了..下学期也有TA 01/24 22:59
20F:推 c19911127: 公费有考虑过吗.... 01/24 23:01
21F:→ popstarkirby: TA/RA/GA这类的各校不同,看该区域的消费而定 01/24 23:02
22F:→ popstarkirby: 不过大约1500~2000 01/24 23:02
23F:→ popstarkirby: 这竞争非常激烈,尤其是多数国际学生第一年语言能力 01/24 23:02
24F:→ popstarkirby: 不足,很难争取到TA 01/24 23:02
公费当然是首选 也打算准备
但公费名额相对少不能当ONLY CHOICE
※ 编辑: muchieh (111.243.118.67), 01/24/2015 23:05:18
25F:→ popstarkirby: 其实如果你不执着於大都市或超级名校,有些州大 01/24 23:07
26F:→ popstarkirby: 一年花费估计也才4~5万美..当然这不包含买车等等 01/24 23:07
当然不执着罗~
一年四五万美是加学费那些吗?
这样应该是我家勉强可以应付的区间
※ 编辑: muchieh (111.243.118.67), 01/24/2015 23:08:45
27F:→ popstarkirby: 你上网查,看outstate tuition+生活费 01/24 23:10
28F:→ popstarkirby: 我投的中西部学校最低的有估到3万4,最高4万/年 01/24 23:10
29F:推 aznchat100: 我现在读的一年100万以下 但好像没电影相关的 01/24 23:10
30F:→ popstarkirby: 我这边也是估一年100,如果在学校拿到Graduate 01/24 23:11
31F:→ aznchat100: 省ㄧ点80万应该也可活 01/24 23:12
32F:→ popstarkirby: Assistant可以省更多..学费直接抵掉(40万 NT) 01/24 23:12
33F:→ popstarkirby: 怕的就是原PO要得科系只有大都市才有 01/24 23:12
34F:→ aznchat100: 楼上哪一间啊?我们学校out if state也才7400镁 in sta 01/24 23:13
35F:→ aznchat100: te对砍 01/24 23:13
36F:推 MIKEmike07: 看看你目标哪边,UC我同学几乎一整年150左右 01/24 23:16
37F:→ popstarkirby: 中西部的州大,不过我申请时看附近区域都这价码 01/24 23:16
38F:→ popstarkirby: 加上我每学期都修12学分以上 01/24 23:16
39F:→ popstarkirby: 我是觉得一年4万~5万美是可行的 生活省一点 课业拚 01/24 23:18
40F:→ popstarkirby: 一点去争取系上或学校的Assistantship 01/24 23:18
41F:→ popstarkirby: 缺点是..你休闲会很少.. 01/24 23:19
42F:推 ghostreporty: UC要看哪一间吧 我认识的UC一年都快6万镁 01/24 23:20
43F:→ steve50620: 如果不排斥欧洲的话,那边留学可以省下上百万台币。 01/24 23:34
44F:→ JacobSmith: 先建议工作几年存钱再去吧!~美国真的花费不小的 01/24 23:45
45F:→ JacobSmith: 家人在NYU一年差不多花两百万,吃住都贵 01/24 23:46
46F:→ JacobSmith: 而且你都有硕士了,还出去念硕士... 01/24 23:47
47F:→ JacobSmith: 你家里情况你也知情,先工作顺便考TOEFL跟GRE 01/24 23:48
48F:→ JacobSmith: 然後这期间再好好想想吧!~真有心要出国,边工作边准备 01/24 23:49
49F:→ JacobSmith: 也是不会影响的,除非你只是一时冲动... 01/24 23:49
50F:推 ggppww: 1年收入200W算小康喔?...感觉好高 01/24 23:53
是这样没错 可是我爸是长子我妈是长女
照顾爷爷奶奶外公外婆都是我们家负责
还有房贷什麽 虽然我们家也只剩我还在念书
(我第大学毕业不用当兵直接去工作)
硕士是因为我是念艺术的
我觉得在台湾学校学到的比较有限 觉得自己还想学更多
不过你们讲的有道理 先工作好了
知道自己不足再去读也比较知道自己要的是什麽
※ 编辑: muchieh (111.243.118.67), 01/24/2015 23:55:44
51F:→ popstarkirby: 我觉得你得考虑毕业後的就业状况,有些科系念完 01/25 00:21
52F:→ popstarkirby: 就业不见得好找 01/25 00:21
53F:推 PeriImg: 先想清楚自己要不要出国吧!要出国要念什麽 有什麽打算 01/25 01:01
54F:→ PeriImg: 别把出国念书当作未来的保证 01/25 01:01
55F:推 PeriImg: 再者 有多少预算做多少事 个人是不推荐贷款出国 01/25 01:05
56F:→ PeriImg: 不如先找份工作 看看自己到底需要什麽+存钱 01/25 01:07
57F:→ PeriImg: 我人在加州这边念书 一年大约花费5万美 提供你参考 01/25 01:08
58F:推 Harlequin727: 还有比你经况更惨的一样想出国 加油罗!!! 01/25 01:13
59F:推 audition: 原PO想念电影,那我基本假设你要念硕士,我只能说,在 01/25 01:17
60F:→ audition: 美国念电影的硕士非常非常贵,尤其在大城市的学校 01/25 01:17
61F:推 panbelli: 不知有无离题,但艺术类的学校欧洲或许可以考虑? 01/25 01:20
我刚刚看完一次我的文章是不是让人误解
发现没有 好啦 其实我没有执着於美国阿XD
欧洲或日本也很好(而且其实我喜欢的电影也比较偏欧洲或日本
我超喜欢日本电影风格!!)
但欧洲我是怕要念很久
我朋友他大学指导教授说当年在德国念博士
念了七年 结果教授过世@@
换了一个教授又要重头念起
最後他指导教授就不爽回国了
但她念的是法律 其他我不知道
※ 编辑: muchieh (111.243.118.67), 01/25/2015 01:24:21
62F:推 audition: 我们学校有个social documentary的硕士学程,我个人非常 01/25 01:24
65F:→ audition: 光学费就四万镁,还不包含一样很烧钱的食衣住行... 01/25 01:25
66F:推 jahina: 欧洲读艺术的话(如果master)其实很多一年program 不过学费 01/25 01:43
67F:→ jahina: 也都满精彩的...phd就比较有听过读了一辈子的情况XD 01/25 01:43
68F:→ jahina: 我现在在加拿大读艺术类master 其实只要不在大城市的学校 01/25 01:46
69F:→ NormalX: 我家比你穷太多了,最後靠各种方式拿钱也是把NYU念完 01/25 01:46
70F:→ NormalX: 要看你自己有没有决心吧 01/25 01:46
71F:→ jahina: 费用就没那麽高 而且系所小的话奖学金拿到机率会高很多 01/25 01:46
72F:→ NormalX: 但film还有更多额外开销,例如制作费可能也要烧钱 01/25 01:47
我知道 拍片很烧钱
N大介意跟我谈谈拿钱管道吗
我是对这方面知识蛮缺乏的
※ 编辑: muchieh (111.243.118.67), 01/25/2015 01:54:55
73F:推 JamesHsuan: 嗨 我当初也是相同情况 直接从USNEWS挑学费三万以下 01/25 02:31
74F:→ JamesHsuan: 然後排名又在百大内的丢 我还蛮推荐SUNY系列 01/25 02:31
75F:→ JamesHsuan: 这大概CP值最高 我当初I20一年只有两万四 还是MBA 01/25 02:32
76F:→ weywawa: 如果是做创作的话,也可以考虑以出国驻村的方式增加经验 01/25 02:34
77F:→ weywawa: 艺术的硕士奖学金少,博士则常听说要念很久 01/25 02:35
78F:→ JamesHsuan: 其实符合预算的好学校还是有 就自己做功课 01/25 02:36
79F:→ JacobSmith: 规划一下吧!~念艺术的也是博班会比较好,毕尽艺术类不 01/25 02:58
80F:→ JacobSmith: 好找工作,有念博班至少能在私立大学用点教职... 01/25 02:59
81F:→ JacobSmith: 有亲戚在美国念艺术类硕班,後来美国没工作,也是回台 01/25 03:00
82F:→ JacobSmith: 湾私立大学当教职,但是因为是硕士学历一直升不上去 01/25 03:01
83F:→ JacobSmith: 只能一直当讲师,同时在两三间大学教,就看你自己规划 01/25 03:02
84F:→ JacobSmith: 有梦想很好,但是现实也是残酷的,好好想一下经济状况 01/25 03:03
85F:→ JacobSmith: 并不是念完就出路好,在念书的同时就负债了,同学反而 01/25 03:03
86F:→ JacobSmith: 提早出社会工作,但自己真有心要念就去吧! 01/25 03:04
87F:→ JacobSmith: 如果有考虑到最後会回台湾的话,建议别念艺术~真的 01/25 03:05
88F:→ JacobSmith: 台湾相对难找工作,除非有认识的... 01/25 03:06
89F:推 MIKEmike07: 回@geo UCLA UCB UCSD 都有噢:)花多花少还是在食宿 01/25 03:39
90F:推 MIKEmike07: 回原PO,花多少钱,基本上各学校网站都有列一年的学费 01/25 03:41
91F:→ MIKEmike07: 有些甚至还帮你估食宿...,但重点还是读哪边花费有差 01/25 03:42
92F:推 liuse: 你出国的motivation到底是啥?想看看国外环境? 01/25 03:45
93F:→ liuse: 想学国外的技术知识创作?想增加自己的实力找到更好的工作 01/25 03:46
94F:→ liuse: 想在国外生活(时间长短不拘)? 01/25 03:46
95F:→ liuse: 想清楚你要的是什麽? 01/25 03:47
96F:→ JeffMathis: 有留学贷款啊 然後自己过滤一下学费 01/25 04:06
97F:推 asroma: 给你参考在Berkeley生活费 一年25,000美金勉勉强强 01/25 04:13
98F:推 panbelli: 所以会提到欧洲,不是误读你的文章。只是根据我有限的 01/25 05:39
99F:→ panbelli: 知识,德法一般来说,学费的负担似乎比美国轻很多。 01/25 05:40
100F:→ panbelli: 但反过来说,好像奖学金的机会也少。不妨全球各地的资讯 01/25 05:41
101F:→ panbelli: 都开始调查吧~ 01/25 05:41
102F:→ Reutze: 我在aau读MFA家境也小康,申请台北市学贷,每月生活费我已经 01/25 05:52
103F:→ Reutze: 省到只花1千美含住,一年也还要花120万。 01/25 05:52
104F:推 nakatsu: 富邦没有限制啊!本人有跟他们借贷款 01/25 05:56
105F:推 Dontco: 美国乡下的学校有一些很便宜 德州的学校也都很便宜 01/25 09:08
106F:→ Dontco: 除了学费 物价跟房租也是都便宜到爆炸 01/25 09:09
107F:→ Dontco: 举个例子 我在波士顿买包烟10美好了 德州只要五美 01/25 09:09
108F:→ Dontco: 大罐可乐波士顿 2块 德州0.99 01/25 09:09
109F:→ Dontco: 做一下功课 其实会发现有些学校是负担得起 01/25 09:10
110F:→ Dontco: 另外TA跟奖学金别想了 除非你真的超级无敌优秀 01/25 09:10
111F:→ popstarkirby: 我就硕士第二学期拿到RA奖学金阿。不过我英文基本上 01/25 09:14
112F:→ popstarkirby: 母语实力+第一学期GPA 4.0..每周没日没夜的赶实验 01/25 09:15
113F:→ popstarkirby: 努力点还是争取的到的,但多数学校是倾向先给美国 01/25 09:15
114F:→ popstarkirby: 人或是在校生。我跟几位老师聊过,他们说拿奖学金 01/25 09:16
115F:→ popstarkirby: 最容易的方法是跟一个教授密切合作或是往来 01/25 09:16
116F:→ popstarkirby: 多数国际学生都是课业很OK,但社交这块没啥在做 01/25 09:16
117F:→ popstarkirby: 不过,硕是想第一学期就拿到真的非常难 01/25 09:18
118F:→ popstarkirby: 老师大多还是先测试你实力,一学期或一年後再考虑 01/25 09:18
119F:→ Lumice: 你读的领域本来CP质就不高,只能边走边看,看能跟学校坳多少 01/25 09:37
120F:推 tornedo: UT Austin 跟 Florida State 都比较会给奖学金 01/25 09:55
121F:→ tornedo: 可是念电影花钱绝对不是在生活和学费上 01/25 09:55
122F:→ tornedo: 没钱负担创作的话请三思... 01/25 09:55
123F:推 julian42: 商科很多一年可以拿硕士的 01/25 09:57
124F:推 vicario837: 原PO是要念MFA 好像有些推文的朋友没发现 :-P 01/25 10:06
125F:推 mikebbb: 富邦台北市留学贷款 硕士一律就是100万 不分年限 01/25 10:12
126F:→ mikebbb: 十年免息 真的很佛心 但只限台北市民就是 01/25 10:12
127F:推 MIKEmike07: TA如pop大大讲的,一开始真的很难,跟教授有好关系 01/25 10:14
128F:→ MIKEmike07: 二上才有机会 01/25 10:14
129F:→ MIKEmike07: 这我同学的例子XD 他是说要让教授认可你的实力 01/25 10:15
130F:嘘 justin1943: 都几岁了还要啃老? 算了吧 01/25 10:35
131F:→ justin1943: 在台湾拿了MSF出国还要拿一个? 没什麽意义 01/25 10:36
132F:→ justin1943: 连续拿两个master真的很没意义 先去工作吧这样也不用 01/25 10:37
133F:→ justin1943: 啃老 01/25 10:37
134F:嘘 kevin0401: 啃老又如何? 01/25 11:06
135F:→ popstarkirby: 在美国就是多问多谈吧。我觉得没办法,毕竟美国人 01/25 11:10
136F:→ popstarkirby: +大学部能挑选的人才就够多了..还没去就要TA非常难 01/25 11:10
137F:→ popstarkirby: 不过跟老师关系好或是多根系办/系主任聊,机会 01/25 11:11
138F:→ popstarkirby: 是一定有的 01/25 11:11
139F:推 jjump: 建议先工作吧,有工作经验申请学校也会加分,台北市有无息贷 01/25 11:16
140F:→ jjump: 款,但前提必须在台北设籍满1年以上才符资格,先工作存点钱吧 01/25 11:17
141F:→ jjump: 教育部之前有发消息说想把金额提到200万,可以追踪一下後续 01/25 11:18
142F:→ jjump: 但教育部留学贷款是有算利息的唷,我身边许多贷款出国的人 01/25 11:19
143F:→ jjump: 真的很想出去的话,送你一句以前教授毕业时给我的话:「年轻 01/25 11:20
144F:→ jjump: 人趁还没30岁,背包背一背就出去吧」如果你没家累,真心想出 01/25 11:21
145F:→ jjump: 国就自己想方法,没钱就去工作+之後贷款,要相信自己还得完 01/25 11:21
146F:→ jjump: 如果担心贷款还不完就犹豫,那你还是打消念头吧,加油! 01/25 11:23
147F:嘘 staregreasy: 忍不住嘘...如果你觉得你能力够想出国 自然就能拿到 01/25 11:49
148F:→ staregreasy: funding 如果只是想圆个出国梦,那就去贷款阿 01/25 11:49
149F:→ staregreasy: 现在这环境 要认清楚出国念书赚的钱部会比在台湾高 01/25 11:50
150F:→ GAPB: 念什麽学位 什麽科系 什麽学校 (要两百多?) 01/25 12:10
151F:→ GAPB: 不说清楚整个大哉问 01/25 12:11
152F:→ GAPB: OK 有看到你想念电影 好学校电影的都有奖学金 01/25 12:16
153F:推 jasontang: 建议你寄信去问板上有发过电影或制片MFA文章的人 01/25 12:16
154F:→ GAPB: USC给的更是惊人 前提你要进的去 先去工作累积作品吧 01/25 12:17
155F:→ jasontang: 不然这边推文很难得到什麽实际的过来人建议 01/25 12:17
156F:推 ProfessUX: 我建议你 实际去工作 自己存钱 花自己的钱才有感觉 01/25 13:17
157F:→ ProfessUX: 不要把花长辈的钱视为理所当然 长辈不愿意给代表他们 01/25 13:18
158F:→ ProfessUX: 其实手头很紧 两百万不是小钱 够一个人活10年 01/25 13:19
159F:→ ProfessUX: 有很多比你更优秀的人 最後也没有选择出国长居 建议你 01/25 13:19
160F:→ ProfessUX: 如果不缺钱 先投资小钱参加各类比赛 累积资金 一来厚植 01/25 13:20
161F:→ ProfessUX: 资本 二来也不会让你沦为只有学历的纸老虎 出国并不是 01/25 13:20
162F:→ ProfessUX: 你想的万灵丹 我直到出过天灾人祸才体会到这点 01/25 13:20
163F:→ ProfessUX: 尤其是电影 国外当然比国内先进极多 但国内最近文创比 01/25 13:21
164F:→ ProfessUX: 赛非常多 你可以在累积资金之余 更厚植作品实力 靠钱堆 01/25 13:22
165F:→ ProfessUX: 出来的学历未必有用 出国只是让你早点去好的环境 但接 01/25 13:22
166F:→ ProfessUX: 下来你还是得面临残酷的社会历练 你届时还要和父母求助 01/25 13:23
167F:→ ProfessUX: 吗? 建议先用专业捞到百万 先当你的第一堂课 要拿到投 01/25 13:23
168F:→ ProfessUX: 之前 你得先证明你是值得投资的人 01/25 13:23
169F:推 ProfessUX: 你知道要拍出好电影其实拉投资更重要吗? 把这当成你的 01/25 13:26
170F:→ ProfessUX: 第一堂课吧 01/25 13:27
171F:推 ProfessUX: 你知道两百万已经可以让一个好的艺术家搞start up了吗? 01/25 13:29
172F:→ JacobSmith: 要出国自己想好,也能自己去办贷款啊!~为什麽要父母帮 01/25 15:00
173F:→ JacobSmith: 这年纪也不小的,可能相对有同学都工作赚钱了... 01/25 15:02
174F:推 newseastar: 竟然钓到东抠大,本文也算是成功了 01/25 16:32
175F:→ newseastar: 因为很重要所以再强调一次: 不要为了钱去假念PhD真拿 01/25 16:34
176F:→ newseastar: 硕士,真的对台湾国际名声很不好! 01/25 16:34
177F:推 xxxab: 感觉原PO单纯为留学而留学?连想念什麽走向和预定国也没说 01/25 20:12
178F:→ xxxab: 拿MFA,各国的风格几乎不太一样,也可想想预定国再来烦恼 01/25 20:14
179F:→ xxxab: 如果钱是绝对因素的话,何不考虑大陆的电影学院? 01/25 20:17
180F:推 nozomihome: 拼USC全奖!作品x语言能力x多network吧 01/26 17:22
181F:推 chukchi: 你要来阿拉斯加吗XD UAF一学期学费一万镁 有电影学位 01/27 04:11
182F:→ chukchi: 有「机会」硕士申请TA但你英文要够好 然後工作几年存点钱 01/27 04:12
183F:→ chukchi: 工作的时间也可以想办法申请奖学金啊@@ 01/27 04:12
184F:推 ProfessUX: 我觉得你真的想办法攥钱 两百万够你搞两年startup 01/30 20:53
185F:→ ProfessUX: 两百万也许还够你祖父多活10年 坦出天灾人祸的家人十年 01/30 21:10
186F:→ ProfessUX: 你爸妈拿不出钱就代表他们 没有你想的那麽有钱 01/30 21:10
187F:→ ProfessUX: 如果你自己也不敢为了这个学位贷款200万 那也代表这个 01/30 21:11
188F:→ ProfessUX: 学位 也许没有你想的 那麽值钱 这是我工作体会到的 01/30 21:12
189F:→ ProfessUX: 赚钱不是浪费你的人生 而是让你学以致用必要的磨练 01/30 21:13
190F:→ ProfessUX: 有些人观念以为 全部念完书才去工作最省时间 其实不然 01/30 21:14
191F:→ ProfessUX: 反而会因为不知道实务需要什麽而多走弯路 (纯学术和立 01/30 21:14
192F:→ ProfessUX: 志就是要做理论 终身奉献给真理的例外 ) 01/30 21:15
193F:推 ProfessUX: 去好环境学东西的强度当然远高过在国内 前提是 在全部 01/30 21:18
194F:→ ProfessUX: 学以致用 而且工作也进对环境的情况下 01/30 21:18