作者swingjack929 (哇~~~~)
看板studyabroad
标题[问题] Resume奖学金翻译问题
时间Mon Nov 22 20:17:02 2010
想请问板上各位
有关於Resume中奖学金的形容
"凡参加考试分发制进入本校，依学生入学资格，指定科目考试为录取学系采计科目（至少
三科）成绩原始总分在累计百分比前8%者，给予参万元之奖学金。"
这要怎麽写比较适当
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.61.176
1F：→ ron0908:xxx University Entrance Exam Fellowship (bestowed to 11/22 21:10
2F：→ ron0908:the top 8% students) 不知道这样对不对.. 11/22 21:10