※ 引述《askinging (ask)》之铭言： : 虽然有收录一些读原文书的方法 : 但好像不外乎叫人不要查字典读了会比较快 : 我想问的是读的顺序方面的问题 : 好像有听人说过第一次读要跳读之类的 : 不知道大家有没有好方法 ..(要跳读哪些？ 标题吗？). 如果阅读的原文资料相当多 我自己是习惯挑重点念 先把一本书的重要章节列出来(可以写在一张纸上) 如果是要读的较完整就把所有章节抄起来( 可以的话 把标题翻译一下) 之後以每个章节内部的大标题为重点来阅读 我通常是念国际关系理论的书籍 所以内文中的例子会列出很多 这些我都快速扫过去 不会细读 如果时间紧迫 把阅读重心摆在每一节一开始的"介绍"部分来了解作者这一节想表达什麽 然後看这一节最後的"小结"部分 因为作者内文中有时候会扯远 细看还有可能被误导 但是小结就是作者对於这一议题或观念的最终想法 之前抄在纸上的章节标题尽量翻译成中文 然後把每个重要章节的"小结"整理上去 我尽量是局限在3张A4以内 否则很容易变成抄书 我个人觉得查字典只有在刚开始阅读某领域的原文书时才比较需要 这些摘要做过两三次之後 主要单字应该都很熟悉了 这个方法的好处是练习掌握和整理重点 这样阅读原文书的速度就会很快 坏处我觉得是较不会积极查单字 英文进步有限... 而且 可以的话还是把所有章节都读一遍 虽然较花时间 但是感觉起来叫紮实 -- 老佛爷我当然不放在眼里,老佛爷是要放在心里面尊重的, 像你这样整天挂在嘴边就是不尊重老佛爷,你娘把你养这麽大, 你确跑去当太监,就是不孝,不尊重老佛爷就是不忠, 你这个不忠不孝的死太监坐在这里干什麽!!!!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.121.186 ※ 编辑: DonaldDuck 来自: 61.59.121.186 (01/31 17:15)