※ [本文转录自 greenearth 看板] 作者: Greenpeace (彩虹战士) 看板: greenearth 标题: （转贴）生态与罪恶感 时间: Wed Jun 7 15:07:00 2000 生态与罪恶感 台北国际社区广播电台台湾环保系列之28 2000年5月22日星期一 作者：艾琳达(Linda Gail Arrigo) --绿党台湾国际事务部负责人 (Green Party Taiwan International Affairs Officer) 　　身为一个环保人士，尤其是在台湾，其所面临的众多问题之一就是罪恶 感。也许那跟我在天主教学校的八年所感受的有关，但即使我在我所喜爱的、 有柔和佛教背景音乐的素食自助餐厅，使用免洗筷及保丽龙餐具吃饭时，也同 样会有到罪恶感；当我受邀参加台湾人的婚宴时我也会有罪恶感，因为包括 鸡、鱼及虾类在内大约有三分之一的食物被丢弃。类似的行为在台湾社会中已 根深蒂固，因为我们仍然可以在街上看到随意丢弃的饮料罐及保丽龙餐具，或 是将它们倾倒在河边、山坡地。我们已经无法逃避地生活在一个资源有限的环 境中，却仍不断地污损我们自己的巢。 　　同样的罪恶感也发生在我家中，有个人给我一部Toshiba十九寸电视机， 两周前才找人来修过一次，之後修理店拒绝再次到我家来修理，但电视真的是 重得让我搬不动，这该如何是好？ 　　当两年前我定居於台北南区时，一个也在搬家的朋友给我她的微波炉及脱 水机，台湾的脱水机比美国的洗衣机来得更便利，因为它所占的空间很小，也 能将湿衣服脱的比较乾。只不过这两部机器都是台湾的品牌，尽管看起来都还 像是新的一样，但只用了几个月就坏了。这部微波炉的制造厂商并没有服务网 或是零件供应商，而且买部新脱水机所花的钱还比维修费来得便宜，所以我怀 着罪恶感丢弃了这两部机器，然後再买新的。 　　大约就在那个时候，我终於开始有些小积蓄，所以我买了一个不错的日式 饭锅，上面还有一朵美丽的粉红色小花图样，还买了一个搅拌器。不知道为什 麽。那个饭锅每用五六次就会停摆；我试着跟台湾制造商维修服务专线联络了 几次，但都没有回音，现在一年的保固期都已经过了。至於那个搅拌器情况更 糟，我先生花了很大力气用它来做青酱 (pesto)，之後马达就烧坏了。它的牌 子叫Sowa，我以为那是日本的品牌，而且我是在泰一电器买的，所以我对它期 望甚高，但我那英文不是很好的先生告诉我说，我应该在买的时候就要知道， 像「So Wa」这样的名字一定是意味着「So What」的意思!　　这类不中用的 器具占去了家里面许多空间，而我也不断地发誓不论花多少钱也要将它们送 修，或是把它们放在原本出售它们的商家门前，让这些完美但没有作用的电器 给商家带来一点压力。当然，店员会抱怨说他们只是负责卖而已，又不是他们 制造的。当我想要把这些电器丢到垃圾堆时，环保人士的罪恶感就开始侵蚀我 的灵魂，那些废弃商品的零件与碎片散落在我家附近山坡地上的场景，又浮现 在我的眼前。 　　我曾听过在台湾有一家专门制造家庭用具的厂商有实际地在对商品的寿命 进行追踪，我期望台湾很快就能像欧洲一样地立法将合理的处理成本反应到消 费品的售价上，也许这样一来制造商就会做出比较好的商品了。 　　有没有什麽方法能让我们毫无罪恶感地生活在这个几乎是强迫我们不断地 购买、丢弃、再购买的社会中呢？ 　　以上是艾琳达，为台湾环保发言 环境信托基金会 (陈均辉　译，朱敬平审校) 全文详见：http://news.ngo.org.tw/reviewer/linda/re-linda000522.htm -- ※ Origin: 成大土木大地雕塑家 telnet://bbs.civil.ncku.edu.tw