作者sinsarany (季节性)
看板streetfight
标题[分享][转录]快打旋风人物也爱上Facebook
时间Tue Jul 12 22:27:11 2011
Street Fighter (快打旋风) 里最多人选的角色毫无疑问是龙,
你一定会以为肯的人气仅次於龙,
因为两人不论上外形和招式上都有相似,
但根据 IGN 的 SF 人物排名,
紧接在龙後面,人气第2高的其实是 Guile (凯尔)…..
操纵凯尔比用龙/肯容易,他的 Combo 技也很贱,
可是他20年不变的扫把头却引来其他人的嘲讽,
以下是快打旋风人物的 Facebook 留言纪录:
肯 刚和 兄弟龙 一起修练 新波动拳
龙: 兄弟!
弹: 下次要练波动拳找我一起嘛,我昨天打给你们怎麽没回?
龙: 我们没找你因为我们讨厌你…
肯: 全部快打旋风人物都讨厌你!
Cammy 新增加了 一张照片
贝卡: 我在想拿只铅笔戳你的屁股会不会弹出来?
巴洛克: 免假啦! 谁都知道你是 GAY
沙加特: 滚开啦! 白痴!
巴洛克: 干你X事沙加特? 你还不是戴着眼罩装 MAN?
沙加特: 你先自己照照镜子好不好? 是谁整天穿背心?
巴洛克: …………………..
拜森 在在开心农场 中购买了 一只山羊
沙加特: 将军你别闹了好不好,说好的征服世界呢?
春丽 刚刚玩了 恋爱达人
春丽: 这真的是我的理想情人吗……
布兰卡: 要不要来约一下啊….春丽???
凯尔 刚刚去过 理发师
春丽: 凯尔你真潮! 那个偶像团体泽西海岸也留这个发型呢!
凯尔: 什麽啊… 我以前很讨厌这个发型耶!
布兰卡: 给我音乐! 给我节奏!
凯尔: 布兰卡,你是没被我阿咧固 (Sonic Boom) 过吗?
本田: 阿咧固? 那是你的新专辑喔?
凯尔: F@ck!
A.S.O 小词典
理光头: to shave bald
原文及图影:
http://ppt.cc/l-4d
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.103.2
1F:推 edylee:美式幽默:D 07/13 07:30
2F:推 Equalmusic:美式幽默翻成中文後会喜感全失.... 07/13 12:03
3F:推 eggimage:翻得跟原文完全不同@@ 几乎都自己改编的... 07/14 01:21
4F:推 Yeeeha:後半根本是作文不是翻译了 07/14 02:39