作者tmac240 (康康)
看板street_style
标题[问题] 最近困扰着我的WTAPS SLOGAN问题
时间Sat Mar 3 00:44:23 2012
请问板上有人对於 WTAPS S/S "08 Collection – Extreme Prejudice"
有深刻了解的吗?
或是对於那季的衣服想表达的概念有了解的?
事情是这样的
某天穿着那季的T续
上面印着SLOGAN "EXTREME PREJUDICE"
平常一直都不以为意的我
那天在补习班被外籍英文老师看到上面写的字
她严肃的跟我讲後面PREJUDICE的意思
平常我只知道这个字有偏见的意思
但她跟我说这个字有很严重的种族歧视
尤其是在美国
前面有加上EXTREME就更不用说了
我一直很想跟她解释
但我真的不确定WTAPS那季SLOGAN的用意
如果板上有人可以跟我讲真的是感激万分
我也可以好好的跟她解释谢谢
不知道可不可以在板上发问这个问题
不行的话自删谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.185.166
1F：推 calvinasqw:建议看看WIKI 这词在军事中是"刺杀"的委婉说法 也有老 03/03 02:10
2F：→ calvinasqw:电影是以此为名 所以别被补习班老师骗了 除非他是外国 03/03 02:11
3F：→ calvinasqw:人 不然英文老师在我眼里不过是文法和单字机器.. 03/03 02:12
6F：→ kideep:外师 03/03 03:35
7F：→ Maxwell5566:文中不是有提到是"外籍"英文老师 03/03 08:03
8F：推 askaaa:wtaps应该是在讲军事方面的描述形象吧 03/03 08:27
9F：推 roadangel:也许你老师只是好心希望你不要穿去美国免得横死街头... 03/03 08:48
10F：推 by0413:外籍老师应该没说错吧 毕竟日本人英文本来就不是很好... 03/03 14:26
11F：→ by0413:可能设计师也不知道那些单字会让外国人比较反感 03/03 14:27
我的确查过WIKI了 因为上面解释的跟外籍老师说得很像
但我事再想会不会TET有不同的解释或想法
所以想问问大家的 还是谢谢大家
※ 编辑: tmac240 来自: 101.14.191.134 (03/03 14:41)
12F：推 Jeffcoopa:这就跟纳粹的标志一样, 我有些外国朋友对佛教"卍"字同 03/04 03:40
13F：→ Jeffcoopa:样不能理解, 还跟我说在欧洲很多国家对纳粹还是超敏感 03/04 03:41
14F：→ Jeffcoopa:让我想到台牌cabxx前阵子出的一系列纳粹logo服装... 03/04 03:43
15F：推 trendnomore:而且头上提到的那个联名主题光头档 是要把有色人种赶 03/04 11:27
16F：→ trendnomore:出美国的 他们甚至会杀人 我看到顿时觉得有点莫名其妙 03/04 11:28
17F：→ trendnomore:难道我们都变白种人了吗... 03/04 11:28
18F：推 komed:各位难道忘了日本人当年和希特勒是盟军吗??? 03/08 11:10
19F：→ komed:纳粹是种族净化 日本人当年也大力支持的 不是只有白人专用 03/08 11:11