作者trh (stand up)
看板story
标题高雄爱情故事----<<第五章 I For You(III)>>
时间Fri Aug 18 18:31:50 2006
「接下来欢迎VTX!!」
「首先先谢谢各位的捧场,我是主唱阿光,旁边这个大只的吉他手是大头,相信大家都
很熟了,另外这个装斯文的肌肉男是我们的贝斯手弘仔,还有……」
光宇终於赶在上场前回来,虽然仍然跟以前一样熟练地跟观众嬉闹,不过似乎多了一股
淡淡的失落感。
表演开始了,VTX总共要表演七首曲子。光宇时而高亢、时而浑厚的嗓音,将情感完全释
放出来,全场观众似乎也感染到热情的气息,纷纷跟着音乐摆动身体。
「接下来,是我们今天的最後一首歌,也是今天唯一一首抒情歌,Luna Sea的
I For You。」
「ねぇ本当は谁も ねぇ爱せないと言われて
怖がりの キミと出逢い やっとその意味に气づいた
(你说你其实已无法再去爱人
与惧怕的你相识後我才了解这句话的意义)」
光宇好像变了一个人似的,用温柔却带点摇滚的语调轻轻唱出歌词,让全场观众渐渐静
了下来。
「伤つく为 今二人 出逢ったなら 悲しすぎるよ
(如果是为了伤害 而让我俩相识的话 那就太过於悲哀了)」
虽然文华已经拒绝,但光宇心里还是盼望文华能来看他的表演,无奈都已经最後一首了
,她还没出现,看来最後一丝的期待也破灭了。
「まだ不器用に笑うね まだ悲しにが似合うから
キミと出逢う为だけに そう 生まれたなら 变えられるかな
(还是笑的那麽不自然 还是因为悲哀比较适合你
如果只是为了与你相识而生的话 一切是否能够改变.................)」
光宇问自己,是不是想太多了?明明只是朋友,为什麽要那麽在意对方有没有来?光宇
阿光宇,你心里是不是有什麽东西正在改变……
就在此时,一个纤细的身影从校门口匆匆跑来,一样的秀发,一样的笑靥。
文华来了!!
其他人或许没看到,光宇是不可能看不到的,他很开心,开心到眼眶有点热。
「她不是说不来吗?真是爱骗人」
她向他挥挥手,他也礼貌的点点头,毕竟在台上不能做什麽情绪性的动作。他所能做的
就是好好的唱歌,用歌声向她表达感谢之意。
「心から キミに传えたい
伤つきすぎたけど まだ间に合うよ
心から キミを爱してる
キミに降る痛みを 拭ってあげたい すべて I For You
心から キミに传えたい
キミの笑颜いつも见つめられたら
心から キミを爱してる
キミに降る光を 集めてあげたい すべて I For You
(希望从我的内心传达给你
虽然也许你伤的太重 但一切都还来得及
我是打从心底爱你的
我想为你拭去降临在你身上所有的痛楚 I FOR YOU
希望从我的内心传达给你
能永远看到你的笑容就好
希望所有的光芒都集中降临在你身上 I FOR YOU)」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.224.81