作者juniorgirl (花生米)
看板stationery
标题ほぼ订购
时间Tue Sep 13 08:41:09 2016
大家好，我想请问现在订ほぼ手帐时，如果是寄到台湾，地址跟名字是打汉字还是英文?因为我两年前订的时候，是用汉字，但是这次要订的时候，系统一直要我把名字跟地址改成英文，不是不能改，只是，台湾邮差还是看汉字比较方式，所以想请问一下，现在是否都只能提供英文名字跟地址了？谢谢。
-----
Sent from JPTT on my LGE LG-D855.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.163.79
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/stationery/M.1473727271.A.AE6.html
1F：→ elthy: 我买了四年了一直都是写英文 09/13 08:42
2F：推 geniuswji: 写英文邮差一样送得到啊 09/13 08:58
3F：推 littielove: 邮差还是有考英文的 09/13 09:10
4F：推 orfan: 别小看台湾邮差....你寄到太平洋里他们都有办法捞回来 09/13 09:11
5F：推 Patriciawu17: 推o大 xD 09/13 09:16
6F：推 jouyuc: 邮局网站也可以翻译成英文地址 09/13 09:17
7F：推 chen880213: o大wwwww 09/13 09:18
8F：→ elthy: 填的地址根本就是邮局网站查的了 邮局没理由不知道怎麽送 09/13 09:21
9F：推 loverice19: o大 XDDDD 09/13 09:47
10F：推 sunnycutie: 台湾邮差真的很猛，我之前有交换学生同学回国以後写 09/13 12:30
11F：→ sunnycutie: 明信片回来「台北公官附近，台大合唱团」还是寄到了 09/13 12:30
12F：→ kop291: 楼上哈哈哈哈 台湾邮差真的很猛XD 09/13 13:17
13F：推 evelyn055: 台湾邮差超猛的 我还收过有天兵把宜兰写成新竹 邮差照 09/13 14:27
14F：→ evelyn055: 样能送到我家 09/13 14:27
15F：推 komina: 虽然邮差们很厉害，不过还是把地址写对别增加他们辛劳啦！ 09/13 14:47
16F：→ komina: 是说每次看到邮差们使命必达的送到信都觉得好感谢好佩服啊 09/13 14:48
17F：→ AIR28P: 每楼都好好笑XD 09/13 16:28
18F：推 OrcaKW: 推文XDDD 台湾邮差好强大啊！ 09/13 17:16
19F：推 caculuck: 地址才是重点！ 09/13 17:39
20F：推 joanpassion: 推 O大+1 台湾邮差难波万 09/13 20:24
21F：推 socanIdo: 台湾邮差真的很神 不用担心收不到xdddd 09/13 23:15
22F：推 davinc: 台湾邮差真的很厉害 玩交换明信很久了 外国人有时候把 09/14 09:03
23F：→ davinc: 英文住址写得像鬼画符 我自己都看不懂 邮差还是送到我家了 09/14 09:03
24F：推 efgood: 感觉邮差团里都是神！ 09/14 09:52
25F：推 Monkey780915: 在这里可以看见台湾邮差的各种厉害啊wwww 09/14 11:05
26F：推 hurricane567: 突然觉得美国邮差很废QQ只有邮递区号写错最後一码， 09/14 11:12
27F：→ hurricane567: 差两条街就送不到 09/14 11:12
28F：推 stella1111: 大家推文我笑翻了XDDD推台湾邮差!!! 09/14 12:29
29F：推 yenanshen: 之前玩postcrossing时有遇过俄罗斯玩家把我英文地址又 09/14 12:31
30F：→ yenanshen: 翻去俄文，寄来台湾後邮务人员又翻回中文(用铅笔写在一 09/14 12:31
31F：→ yenanshen: 旁)寄给我XD 09/14 12:31
32F：推 KassandreS: 有听过忘记写街道名称也是寄到了，邮局真的超神 09/14 13:58
33F：推 singerjoan: 推台湾邮差！！ 09/14 17:39
34F：推 rywen: 台湾邮差超强！！ 09/14 21:58
35F：推 cw95318: 俄文那个太神了！台湾邮差好强！ 09/15 02:07
36F：推 tsainilee: 推台湾邮差！ 09/15 04:13
37F：推 zoduo: 我之前把田中写成日中，连路名都写错，邮差还是寄到...超厉 09/16 10:02
38F：→ zoduo: 害 09/16 10:02
39F：推 agct26: 曾经耍笨订购amazon写中文地址，寄来时发现地址全部是乱码 09/17 09:50
40F：→ agct26: ，幸好有写Taiwan跟留电话XD 09/17 09:50
41F：推 happychu: 台湾邮差真的超强 地址写错 ㄖㄣㄇㄧㄥㄒㄧㄝˇㄉㄨㄟ 09/19 11:28
42F：→ happychu: 抱歉上面推文按太快就送出 请原po看到帮我删掉 09/19 11:29
43F：→ happychu: 台湾邮差真的超强 地址写错人名写对 照样送达 09/19 11:30