作者littlegin (前に进もう)
看板stationery
标题[1101] 2011.01.05 每日一句
时间Sun Jan 2 21:48:12 2011
1月5日（三）
那是、不马上出手就会不知跑到哪儿去的东西。
时机、直觉。相信，并且立即出手。
从现在开始，我也想这样子生活啊！
----Erkki氏写於「成为芬兰的中年男子的方法」
1月5日（水）
それは、すぐに手を伸ばさなければ、どこかに行ってしまうものなんだ。
タイミング、直感。それを信じて、まっすぐ手を伸ばすこと。
これからも、ぼくは、そうやって生きていくことになるんだと思うよ。
────エルッキさんが『フィンランドのおじさんになる方法。』の中で
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.34.56
1F：推 isupp:谢谢 马上写入笔记本 01/02 22:49
2F：→ pinkwind:感谢! 01/02 23:00
3F：→ melolo:谢谢翻译！ 01/03 18:46
4F：推 TAKITAKI:谢谢翻译~~ 01/07 13:19