※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1I7gGzrH ] 作者: ericyi (BIG HAND) 看板: Japandrama 标题: [新闻] 堺雅人、复活「LH」で冈田将生と激突 时间: Thu Aug 29 09:30:33 2013 http://www.sanspo.com/geino/news/20130829/oth13082905060018-n1.html 堺雅人、复活「リーガルハイ」で冈田将生と激突 　俳优、堺雅人（３９）が主演し、１０月に新シリーズがスタートするフジテレビ系「 リーガルハイ」（水曜後１０・０）に冈田将生（２４）が出演することが２８日、分か った。堺と新垣结衣（２５）の凸凹弁护士コンビが缲り広げる人気法廷コメディーに、 ２人と対峙するライバル弁护士役で加わる。また、主演の堺は现在、高视聴率を连発す るＴＢＳ系「半沢直树」（日曜後９・０）で絶好调。その流れを「リーガルハイ」に持 ち込む！！ 　「リーガルハイ」は昨年４月期に放送された连続ドラマの新シリーズ。“人格破绽者 ”といわれながら胜率１００％を夸る敏腕弁护士・古美门（こみかど）研介（堺）がさ まざまな事件や问题を解决する痛快さ、きまじめな女性弁护士・黛真知子（新垣）との 凸凹コンビぶりが话题を集め、今年４月にはスペシャル版も放送された人気法廷コメデ ィーが半年ぶりに复活する。 　新キャストの冈田は検事から弁护士に転身し、「诉讼はゲーム」がモットーの羽生晴 树役。人なつっこい性格で偏屈な古美门も魅了するが、法廷では胜利至上主义を掲げる 古美门と対峙、黛には恋心を抱く役柄だ。 　制作侧は「古美门と黛の関系を胁かすのが、『决して闘わない。すべての人々が皆、 等しく幸せになるために调停する』という弁护士集団のリーダー羽生。天性の人たらし という稀有なキャラクターは冈田さんしかいない」と冈田の起用を决めた。 　主演の堺は「古美门とは正反対の爽やかな役を冈田さんがどう演じられるのか、今か ら楽しみにしています」と初共演を心待ちにしている。新垣も「新しいライバルたちが そろい、また新たな『リーガルハイ』を作ろうと皆で意気込んでおります」と大歓迎だ 。 　同ドラマのファンだったという冈田は「あの世界観の中で堺さん、新垣さんはじめ、 个性豊かな役者の方々と芝居ができることがとても楽しみ。また、新たな风を吹き込み たいと思っています」と意気込んでいる。 　堺は现在、ＴＢＳ系主演ドラマ「半沢直树」が２５％超の高视聴率を连発し、大ブー ムに。「やられたらやり返す。倍返しだ！」が决めぜりふの银行マンから、再び风変わ りな弁护士役に挑戦する。 　堺は「待ちに待った『リーガルハイ』の続编。一度演じた役なので『こんな感じでい いだろう』と、ついつい怠け心が出てきそうですが、スタッフの皆さんや新しい共演の 方々から刺激をいただいて、最後まで试行错误を続けたいと思っております」。絶好调 の堺効果で「リーガルハイ」の视聴率は“倍返し”ならぬ倍増となるか。 ------------------------------------------------------------------------------ 堺雅人10月主演的电视剧《LEGAL HIGH王牌大律师》续集，将加入冈田将生饰演的新角 色，饰演与堺饰演的古美门以及新垣结衣饰演的黛敌对的律师。 冈田饰演的新角色，是从检察官转任律师、以「诉讼是一场游戏」为座右铭的律师羽生 晴树。羽生为人非常容易与人为善，就连性格扭曲的古美们也被他吸引，但是在法庭上却 和胜利至上的古美门对峙，并且对黛抱有恋心。 制作方表示选用冈田的理由为「因为羽生身为宣称『我们不是用法律在对战，是为了让 所有人都能得到幸福而调停』的律师集团领导，这种天生骗子的角色非冈田莫属」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.93.98 ※ 编辑: ericyi 来自: 114.24.93.98 (08/29 09:35)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ericyi (114.24.93.98), 时间: 08/29/2013 09:36:32