※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序 资料来源：http://www.geocities.jp/kosyu2ch/bo/2011.html ╔════════════════════════════════════╗ ║ 日本电影票房 2011.06.18～2011.06.19 币值:日圆 资料来源：兴行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累绩 ║ ║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║１║神鬼奇航４　生命之泉 　　　　　 ║ 800║ 5║ 4.7亿║71.0亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║２║ゴーカイジャー　ゴセイジャー　スーパー║ 283║ 2║ 1.8亿║ 5.4亿║ ║ ║ ║１９９ヒーロー大决戦 (特摄剧剧场版) 　║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║３║パラダイス・キス （天国之吻） ║ 304║ 3║ 1.4亿║ 8.8亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║６║星守る犬　　　　　　 （星守犬）　 ║ 317║ 2║ 1.1亿║ 4.4亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║５║もし高校野球の女子マネージャーがドラッ║ 320║ 3║ 1.0亿║ 6.2亿║ ║ ║ ║ーの『マネジメント』～(若读杜拉克)　　║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║７║プリンセス トヨトミ　（丰臣公主） ║ 277║ 4║ 0.9亿║12.8亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║４║X-MEN：ファースト・ジェネレーション　 ║ 522║ 2║ 0.9亿║ 4.1亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║Ｎ║スカイライン —征服— 　SKYLINE ║ 140║ 1║ 0.8亿║ 0.8亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║８║さや侍　　　　　　　 （武士之鞘）　 ║ 217║ 2║ 0.8亿║ 3.4亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║９║ブラック・スワン　　（黑天鹅） ║ 319║ 6║ 0.6亿║21.1亿║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ∞因门票价格不同(3D跟一般票价…等)，因此会造成低名次票房高於高名次的误差。 【参考，黄色为上映中】 ハナミズキ 　　　　 （310scr）4.0 12.8　18.8　22.6　24.9　26.8　27.4　28.3 仆の初恋をキミに捧ぐ（302scr）2.8　7.8　13.0　16.0　17.9　19.5　20.3　20.8 岳　　　　　　　　　（315scr）2.7　7.1　10.3　12.8　14.2　15.0　15.4 君に届け　　　　　　（285scr）2.3　6.2　 9.0 11.5　12.9　13.7　14.5　15.3　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あしたのジョー　　　（277scr）3.0　6.1 　8.1　 9.3　 9.9　10.1　10.3 パラキス　 　　　　 （303scr）2.0　5.8 8.8 もしドラ　　　　　　（320scr）1.8 4.4　 6.2 隠し砦　 　　　　　 （315scr）1.8 4.4　 6.2　 7.5　　8.2　8.6　 9.3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.242.77