※ [本文转录自 JapanMovie 看板] 作者: pei928 () 看板: JapanMovie 标题: [新闻] 吉瀬美智子×阿部寛 主演「死刑台のエレベーター」 时间: Thu Oct 1 09:12:32 2009 仏映画の杰作『死刑台のエレベーター』が吉瀬美智子×阿部寛でリメイク！ http://www.cinemacafe.net/news/cgi/release/2009/10/6763/index.html ヌーヴェルヴァーグの鬼才ルイ・マルによるフランス映画の杰作『死刑台のエレベー ター』の世界初となるリメイクが日本で制作されることが决まり、主人公の2人の男女 を吉瀬美智子と阿部寛が演じることが発表された。 オリジナルの『死刑台のエレベーター』（'57年）は、パリを舞台に不伦関系にある 男女が、完全犯罪を目论みながらも、絶望の渊に沈みこんでいく姿を描いた犯罪サスペ ンス。クールな美しさを持つジャンヌ・モローの彷徨、ジャズの帝王マイルス・デイヴ ィスの即兴演奏、そして手持ちカメラによる斩新な映像で世界を席巻した。今回、オリ ジナル版の手法を踏袭しつつも日本独自の芸术性を融合させ、亡きルイ・マル监督の息 子のマニュエル・マル氏のお墨付きをもらう形でリメイクされた。 日本版では吉瀬さん演じる芽衣子は医疗グループの社长夫人で、阿部さん扮する魅力 的な医师・时藤と不伦関系にある。2人は年の离れた芽衣子の夫の自杀に见せかけた杀 害を计画。実行当日、约束のカフェで芽衣子は时藤を待つが彼は一向に现れない。いら だち始める芽衣子だったが、そんな彼女の目の前を通り过ぎたのは、信じられない光景 だった──。 吉瀬さん、阿部さんに加え、玉山鉄二、北川景子という人気・実力を兼ね备え2人の 共演も决定！　监督は先顷、『のんちゃんのり弁』が公开されたばかりの绪方明。『独 立少年合唱団』、『いつか読书する日』などで海外からも高い评価を受ける监督が、こ のヌーヴェルヴァーグの杰作をどのようにリメイクするのか──？ 完全犯罪のはずだった计画のどこにひずみが…？　彼女を待ち受ける运命とは？　吉 瀬美智子×阿部寛×玉山鉄二×北川景子──想像するだけで楽しみなリメイク版『死刑 台のエレベーター』は2010年秋、全国にて公开の予定。 吉瀬美智子、阿部寛主演「死刑台のエレベーター」， 重拍自法国导演‧路易马卢执导的电影「死刑台与电梯」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.19.242 ※ 编辑: pei928 来自: 61.225.19.242 (10/01 09:16)