作者vanitysin (谁解其中味)
看板specialman
标题截肢选手写历史 Pistorius:连睡觉都在笑
时间Mon Jul 30 15:42:21 2012
http://www.espnstar.com.tw/news/2012/2012/0719/242605.htm
将代表南非参加男子400公尺短跑、1600公尺接力的Oscar Pistorius,即将成为史上第1
个双脚截肢的奥运田径参赛选手。对於获选参加奥运,他感到相当开心,但也体会到其中
的压力。
南非在7月4日公布了最终的125人奥运代表队名单,Pistorius终於看到自己名列其中,他
松了一口气,随之而来的是无与伦比的开心。他在接 受《美联社》访问时表示:「第2天
早上醒来的时候,我觉得脸颊在抽筋,我连睡觉都在笑。」但他也表示:「同时你很快也
明白,这是伦敦奥运,我必须有所表 现,这压力很大。」
幼时双脚就被截肢的Pistorius,从没有放弃对运动的热情,过去2届帕林匹克奥运会他一
共夺下4面金牌,被誉为世上跑得最快但没有脚的人。但多年以来,他使用的碳纤维制J字
形义肢成为许多争论的焦点,反对者认为,这种义肢反而比一般人天生的膝盖与脚掌更有
利於跑步。
为了判定Pistorius是否得利於义肢的帮助,国际田径总会(IAAF)进行了各种研究,得到
相同速度下,Pistorius的义肢的确让他更 省力的结论,禁止他参加IAAF赛事。但
Pistorius向运动仲裁法庭提出上诉,结果仲裁法庭认为IAAF的研究忽略了Pistorius起跑
比一般 选手更困难的事实,整体而言并没有比其他选手更有利,裁决Pistorius可以参加
IAAF赛事。
针对这些纷纷扰扰,Pistorius表示:「大家永远都会争论,也总是会有记者会就某个角
度来撰写他们的意见,会有人想要藉此成名,只要有机会他 就会把湿的说成乾的,把绿
的说成红的。我做这些测试的原因之一就在於证明,我有能力跑步、参加这项赛事,是出
於我自身的天分、勤奋练习与牺牲,这对我来说 很重要。」
同样身为运动选手,或许反而更能体会Pistorius的感觉。奥运男子400公尺短跑卫冕冠军
LaShawn Merritt谈到这名今年奥运将对阵的对手时表示:「我告诉他我有多尊敬他,以
及他想要有所作为,付诸行动认真训练的动力。他的梦想是想和体格健全的运 动员一起
跑步,而他知道为此他该做什麽。」
谈到对於奥运的展望,Pistorius说:「获得参赛资格和成为顶尖选手有很大的差别。我
将会尽我的全力,如果我能跑出接近个人最佳的成绩就很满意,希望能写下自己生涯最佳
的纪录。我会拿出最好的表现奋战,看看我能有什麽成绩。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.86.5
1F:推 klm:真男人.. 07/30 17:09