作者kain1230 (简单至上)
看板sp_teacher
标题Re: [考题] 96台北市和台北县国中考题
时间Thu Apr 10 02:12:48 2008
※ 引述《leon93 (leon)》之铭言:
: ※ 引述《cantwo811 (找不到快乐)》之铭言:
: : 96台北县国中
: : 22.下列哪一种专业整合模式是以受服务学生为主要考虑的服务?
: : C.跨专业整合
: : D.贯专业整合
: : 答案是D = = 前面看到有人讨论跨专业和贯专业,可是我看了半天
: : 还是看不出这两者有什麽差别!
关於这一题,如前所示真的是翻译上的问题,选项应该放入原文会更加完善!
举例来说:
1.将trans-disciplinary翻成「贯或跨专业」者有:
*94年教检特殊教育学生评量与辅导科目第29题。
2.将trans-disciplinary翻成「跨专业」者有:
*蔡昆瀛(2007)。跨界与整合:特殊教育专业支援服务之反思。载於
特殊教育的资源与支援。台北:华民国特殊教育学会。
*林宝贵(2005)。特殊教育理论与实务。台北:心理。
*孙世恒、王天苗(2004)。台湾地区特殊教育相关专业服务实施现况及意见调查
之研究。特殊教育学刊,26,19-43。
3.将trans-disciplinary翻成「贯专业」者有:
*洪俪瑜等(2000)。情绪障碍学生辅导手册。台北:教育部。
*颜倩霞(2005)。身心障碍专业团队服务评监之初探。身心障碍研究,3(4),
216-228。
贯专业的翻译名称是近年来开始用的名词,若以考试面而言,贯专业与跨专业
没有同时出现在选项中,就选跨(贯)专业,若是同时出现先以原文判断,选有
trans-disciplinary的那一个。若是没有原文,就选贯专业吧!这就是考试,
没办法罗!
: : 96台北市国中
: : 50.下列何者叙述属於月晕效应?
: : a.一个学生的学业成绩很高,在评操行成绩时也受影响偏高
: : b.阅卷时若前面题目答题很完美,後面题目的分数也会跟着水涨船高
: : c.对於试卷字体漂亮,给予较高分数
: : d.因为评分者的身心状况而影响评分
: : 答案是a和b 没问题! 可是C为何不行? 此外,d是不是属於刻板印象呢?
: C的选项 应该是表面效度 而不是月晕效应喔
: : 51.智障学生常以肯定的反应取悦他人以掩饰其对事物理解之不足,这是一种:
: : A.偏见反应
: : B.鹦鹉反应
: : 答案是A 为虾米啊?我觉得这应该要解释为 智障学生 认为 如果他这样做的话
: 别人会比较不注意他缺陷的部分 所以 他就会一直 以迎合别人 的方式 来生活
: 我的解释是这样 鹦鹉反应 是指他们的语言表达方面 会不断复述 别人所说的话
: : 57依现行特殊教育法规,教育行政当局应确保身心障碍学生何种权益?
: : a.拟定个别化教育计画
: : b.安排最少限制的教育环境
: : c.提供免费的交通工具或交通费
: : d.配合学生需要进行复健.训练治疗
: : 答案是abd 我查了一下法规,c好像是政府要提供的,非教育当局
: : 因为这样所以c不能选吗?
: 没有错喔 交通工具 或交通费的补助申请是向政府申请的 不是教育当局
: 教育当局没有这麽多的经费 这样记的话 会比较好记一点
这一题这样解识是错误的喔!交通费或交通工具是跟教育行政当局申请(北县市)。
然而此选项的叙述错在交通费和交通工具是保障给「国民教育阶段」的身障学生
(特殊教育法第19条,2004)。所以根据题干应该是要选每一个教育阶段的身心
障碍学生的法定权益,所以C就不能选啦。
--
18
ˇHate 心情 ◎大家冷静
爆!pasaword/endo
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.169.155
※ 编辑: kain1230 来自: 59.117.169.155 (04/10 03:28)
※ 编辑: kain1230 来自: 59.117.169.155 (04/10 03:29)
1F:推 cantwo811:挖 太详尽了 谢谢啊! 04/10 13:22