作者sweatysweat ()
看板soho
标题[徵才] 英文二次校对
时间Fri Feb 17 14:59:49 2023
◎我已阅读过置底的 板务规范 和 发文规范:是
◎个人徵才:
(以下所有栏位均为必填,若为公司徵才此项免填,并请删除此项目)
个人名称:TC
联络方式:
[email protected]
来信请介绍自己的英文能力
◎徵求期限:2/20
◎工作内容描述:
15分钟左右的中文影片的英文字幕校对,稿件内会有A、B两组不同的英文翻译
藉由校对A或B两组翻译来做出最贴切的翻译内容,若A、B两组翻译皆不合适,
则需要自行翻译。
详细格式开始校对後会提供。
例子:
http://bit.ly/3S4ceHE
◎徵求条件:英文语法良好、口语良好、作业细心者,学生可
可中长期配合佳
◎交件时间:一篇稿件约1.5天,一次至少会给2篇稿件
◎案件预算:一篇200元
◎酬劳时薪试算:
此案件前置作业评估所需时间为:0.1小时(仅需第一次说明,之後不需)
此案件实际执行评估所需时间为:0.75小时(包含执行、异动、修改、各层级确认等)
此案件总评估时间为:0.75小时,换算时薪为:266元/小时
自己平均每篇案件完成时间约是30分钟~45分钟
◎酬劳发放日:每个月5号
◎是否回应所有来信: 否
◎是否需要开立发票:否
◎是否有试稿(比稿)阶段:否
⊙理想接案对象:学生
⊙备注:
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.114.187 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1676617192.A.AE7.html
※ 编辑: sweatysweat (36.231.114.187 台湾), 02/17/2023 15:01:30
※ 编辑: sweatysweat (36.231.114.187 台湾), 02/17/2023 15:02:56
※ 编辑: sweatysweat (114.136.19.40 台湾), 02/17/2023 15:15:30
※ 编辑: sweatysweat (114.136.19.40 台湾), 02/17/2023 15:25:24
1F:推 twjeremy: 您好,已寄信,希望有机会与您合作 02/17 16:08