http://www.cna.com.tw/news/ait/201710140003-1.aspx 欧洲发射第6颗哨兵地球观测卫星 （中央社法兰克福╱莫斯科13日综合外电报导）欧洲今天发射了第6颗哨兵（Sentinel） 地球观测卫星。此卫星隶属耗资数十亿欧元的哥白尼计画（Copernicus program），并将 监测火山灰与紫外线辐射。 路透社报导，哨兵5号（Sentinel-5P）卫星今天从普列塞茨克（Plesetsk）发射基地由罗 克特（Rockot）火箭携带升空。该基地位於俄罗斯西北部的阿汉格斯克（Arkhangelsk） 地区。 哨兵5号将从距地表824公里的轨道监测地球大气层，监控造成航空危险的火山灰、损伤皮 肤的高紫外线辐射等等。 此外，科学家们将利用哨兵5号数据加深了解臭氧层破洞如何形成。 欧洲太空总署（ESA）形容哥白尼计画为有史以来最野心勃勃的地球观测计画。 欧盟和欧 洲太空总署预计届2020年对该计画投入超过80亿欧元（约新台币2855 亿元）。 欧洲哨兵网络里的第一颗卫星在2014年4月升空，提供陆地、海洋和水路的即时图片。 法新社报导，哨兵5号是哥白尼计画里的第6颗卫星，也是该计画第一个掌管地球大气层监 测的卫星。计画内的其他卫星则监控森林覆盖率、土地污染和海洋污染。 美联社报导则指出，更早发射的哨兵卫星负责提供雷达影像及光学成象，也监测海洋与冰 层。（译者：中央社陈乃瑜）1061013 (中央社 2017/10/13) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.69.193 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/sky/M.1508001876.A.C30.html