http://www.cna.com.tw/news/ait/201709030182-1.aspx 女太空人重返地球 置身太空665天破纪录 （中央社华盛顿3日综合外电报导） 美国国家航空暨太空总署（NASA）破纪录女太空人惠特森（Peggy Whitson）今天结束 288天任务重返地球，成为置身太空中累积时间最久的美国人，多达665天。 法新社和路透社报导，57岁的惠特森是史上首位国际太空站（ISS）女站长，也是太空 探索史上最年长的女太空人。 她也是太空漫步的女性纪录保持人。她在这趟任务中完成4次太空漫步，加上先前的6次 共10次，成为太空漫游次数最多的女性。 生物化学家惠特森在国际太空站完成2016年11月展开的任务，航程涵盖1亿9670公里、 绕行地球轨道4623圈。 她和同船太空人NASA的费雪（Jack Fischer）与俄罗斯联邦太空总署（Roscosmos）的 尤奇辛（Fyodor Yurchikhin）乘坐联合号（Soyuz）MS-04太空船，於当地时间早晨7时21 分（台湾时间早上9时21分）在哈萨克着陆。 惠特森职涯置身太空的时间多达665天，超过任何一位美国太空人。NASA表示，她在史 上置身太空时间最久的太空人里排名第8。 惠特森1985年取得生物化学博士学位後，在NASA担任科学家7年，之後於1997年开始当 太空人。 根据惠特森的脸书贴文，她在最新这次任务中执行了数起实验，包括研究人体干细胞、 血液样本、肺癌组织以及种植多株大白菜。 她在离开太空站前受访时表示，她很期待冲水马桶和披萨。 但根据NASA网站张贴的访问稿，惠特森表示：「我会想念从这个位置眺望地球迷人平静 的临边。直到我生命的终点，我的双眼会持续在地平线寻找这道弧线。」（译者：中央社 李佩珊）1060903 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.69.229.196 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/sky/M.1504443477.A.360.html