雅思及托福比较如下 (1)笔考VS机考 雅思考试现在还是以传统的笔试为主。而新托福则是以机考的形式进行，考试透过电脑及 网路来完成。首先，考生要用电脑做答，所有的考题都是在电脑萤幕上显示，透过耳机播 放题目，口说测验采录音方式。其次，考试的题目是通过网路随机出题，因此同一考场里 的考生可能考题都不一样，而且考生的回答也都将通过网路传送给阅卷人员。 (2)人性化VS人机对话 雅思的口语考试是由考官和考生一对一的交谈。考官会向考生发问，如果考生不能理解问 题，还能请求考官重复一遍。在回答问题的时候，考生能通过眼神交流、肢体语言等一些 “人性化”的方式与考官进行交流。而在新托福考试的口语部分，考生戴耳机听考题，然 後在限定时间内思考，最後对着麦克风在规定的时间内进行回答。整个过程考生面对的是 机器、萤幕提示和读秒指示，这种“人机对话”的考试方式很多人会感到紧张、压力大甚 至无所适从。 (3)单独技能测试VS综合技能测试 虽然都是分为听、说、读、写四科分别测试，但雅思考试的四科测试相对较为独立。例如 听力部分结束以後，之後的 读写测试就不会再涉及听力材料。而新托福考试中的一个难 点则是综合技能(integrated skills)的测试，在说和写的测试中也融入了听和读的题材 。典型的例子是考生在回答口语的第三和第四道问题或者写作的第一道考题时，要先读一 段文字，之後再听一段听力，再综合这段文字和这段听力材料说一分钟或者写一篇150－ 225字的作文。新托福考试不只考语言，更考如何交互运用听说读写能力。 (4)自由创作VS标准答案 雅思考试的主观题部分基本上让考生自由发挥创作。如雅思写作的第二篇作文，一般是让 考生讨论某个当代社会问题，提出自己对於某个问题的观点。考生可以自由提出观点，也 可以随个人喜好论证，因为雅思的写作考的主要是考生是否可以用合宜地举例证明自己的 观点。雅思的口语考试也是如此，所有的问题都是没有标准答案的，每个考生都可以结合 自己的经历和理解作答。 而在新托福考试的主观题部分，有一半的分数是由integrated task所决定的。考生的回 答是有“标准答案”的。如前文所提，在integrated task中所涉及到的阅读和听力的题 目间都互有联结，因此考生若无法灵活运用听力和阅读的题材进行答题，分数会受到影响 。因此，新托福考试的口语和写作答题有思路的限制。 (5)所听即所得VS理解弦外之音 雅思考试的听力考题有一个特点，即绝大部分的问题都是要求考生从听力材料里寻找线索 ，这些线索绝大多数 都是一些细节事实 (specific factual information)。考生在做题 之前可以透过预览试题确定需要寻找的线索(如时间、地点、人物、数字等)，甚至预测答 案，然後在听题的过程中把注意力集中在具体信息的搜索上，听到相关信息即可确定答案 。换句话说，雅思考试的听力绝大部分试题都是“所听即所得”。 而在新托福的听力测试中，有相当一部分试题考的是对非细节信息的理解。这些考察的内 容包括识别说话者的态度、语气、目的、对听力测验内容归纳总结、甚至判断内容的组织 安排方式，这些问题的回答不仅要求考生听懂某个单词或某句话，而更要在理解这些内容 的内在含义和在整段听力材料中的功能。 全文详见 http://ppt.cc/uXQA --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.132.24