作者piwea (hizuzi)
站内seiyuu
标题[翻译] (雷鸟社声优通讯) 置鮎篇 Vol.49
时间Wed Jul 20 20:55:13 2005
第一次担任主角与感动的眼泪
─── 工作变得充实後,您自身有何变化吗?
就先前所说的,我对同年代的声优有竞争对手意识,这点从未改变,所
以可能没有多大的变化。啊!但是後进之中也有人演技很强,念台词有
力,我一样会觉得不甘心。(笑)
养成所的时候就没有这种感觉,因为开始工作後,角色大多由试音会来
决定,彼此变成竞争对手。自己没接到的工作,为何其他人却能多次胜
任演出等等,产生诸如此类的疑问,其实我是很贪心的。(笑)
开始有想守护的东西时,我就产生了「自己应该更加努力才行」的想法,
切身体会到男人养家的重责大任,虽然现在没有这问题。(笑)
─── 置鮎参与的作品之中,有许多是挺讨好的角色,关於这点您的
看法是…?
很讨好的角色…吗?那应该是偶然,我觉得这不一定,如果就此满足便
无法继续前进。想要完成更好的作品,更加提高自己的实力,这麽一想
就觉得自己不能只是原地踏步。
我第一次担任的主角是《灵异教师神眉》的鵺野鸣介,这个角色的年龄
等各方面都和自己很相近,所以能够很自然的演出。第一次演主角真的
是很高兴,一听到要结束的时候我还哭了。(笑)无论演何种角色,演
戏本身就很令人快乐了。
强烈追求角色和自己本身
───平时如何诠释角色?
如果饰演的角色人格清楚明了就好了,只不过我演得大多数是充满谜团
的人物,有的甚至让人搞不懂他在想什麽,或许让观众也有这种感觉会
比较好的时候,我反而不会去考虑如何诠释,如果先知道了真相,说不
定反而会「露馅」。另外也有很多原着里连作者都还未作设定的,自己
要是先作决定会改变整体的方向性,所以我尽量保持弹性空间较大的方
式。
─── 请问置鮎现在参加试音会,会注意哪些事情?
参加各种试音会中,有的角色和自己所想像的完全不同,有的则是自己
非常想演的角色。
我个人比较偏向配音前熟读台本,因为提问时比较知道该问什麽,所以
如果是临时拿到台本,我会比较注意不要读错角色台词。
当然我也会注意和自己有对手戏的人,大概是什麽样子的人,脸长得如
何等等。塑造角色的同时,不也都会考虑到他的周遭吗?
─── 今後想演出的角色?
不知为何,我演的几乎都是同类型(沉默寡言)的角色,所以希望也能
演其他类型。希望今後能持续扩大演出角色类型幅度,成为一个什麽都
能演的声优。类型极端的角色虽然也很吸引人,但是如果能增加演出和
自己平常说话方式感觉相近的角色也不错。
───请问置鮎有参加特别讲习,指导过以声优为目标的後进吗?
有收过讲习的邀请,但我认为「教人」也是种才能,我不适合。(笑)
在配音现场,我给後进们的印象好像是个很恐怖的人,所以不怎麽接近
我呢。(笑)偶尔我也会给些建议,不过不是演技而是技术面,像加入
气音,操作麦克风方面等。
关於演技方面我还未能给他们任何建议,我倒希望有人能教我。(笑)
批评谁都会,但是就像我照着自己的方式努力一般,後进们应该也是照
着自己的脚步来精进,因此我认为这不是我该插手的。如果问我的话还
是会回答,只是目前没有人来问过,所以不担心这方面的问题。
而且我自己不怎麽喜欢被夸奖,所以也不常夸奖人。录音时只要听到
「OK!」就行了,直夸奖「哎呀!配得真是太好了、太棒了!」我反
而会起鸡皮疙瘩。(笑)能被直接指出自己的缺点比较好,可以藉此改
进,这对自己才是正向推力。
所以我对需要被称赞而成长的人应该不是位好老师...(笑)。并不是
对教学不感兴趣。
以演出者来说,如果对演戏和制作两方面有双重的认识,应该能够学到
更多。
日常储备才能抓住机会。
─── 请问您认为您能持续坚持声优工作的主要原因为何?
虽然心中总是抱有不甘,但是其实也有一点成就感,如果没有任何成果
出现我想一定无法持续下去,能够紧抓得到角色的机会是很大的原因。
只有悔恨的话无法让人持续坚持。
现在的作品非常多,能留名青史的果然还是只有限,经过十年,残留在
各位记忆中的作品或许只有零星之数,今後的课题,是如何在这样的情
况下显示我们存在的意义。
虽然这麽说,说不定具体的原因是因为我除了当声优以外什麽都不会,
所以才能持续下去。(笑)假如我现在变成超级大富翁,即使变得不需
要工作,我仍会选择继续声优的工作吧。
─── 请问置鮎认为该如何做才能成为职业声优?
「运气」吧,如果要「成为」声优的话。我所属的青二Production是很
大的事务所,虽然现在已经成为其中的一员还是很辛苦。每年都有许多
新人以青二为目标进入事务所,感觉为了生存下去的尝胆之苦,虽然亮
丽的世界非常吸引人,但是其实刚开始真的是份吃不饱的工作,希望想
进入这行业的人能够明白这点。站在从旁人看来非常耀眼的舞台,
实际上正过着苦哈哈的日子也说不定。能越早了解这是个严酷的世界越
好。
幸运何时降临不得而知,没有实力机会也会溜走,所以平时就得储备好实
力。但是机会是否来临仍是未知数,你是否能忍耐这样不确定的未来?
想成为声优就得跨越这一关。我自己本身是坚信风水一定会轮流转。
可能对听了这番话而气馁的人来说很严苛,不过这不也表示成为声优
不是件容易的事吗?
─── 请给未来以成为声优为目标的人一点建议。
有想当声优强烈意念的人就别客气往前进吧,想实现梦想也只有靠那股
「干劲」了。
非常感谢置鮎的宝贵意见!!
敬请期待下回(7/13发送)登场的声优。
(置鮎篇结束)
==============================================================================
这回的声优讲座,大致上在讲解剧本上偶尔会出现日文古文写法,
尤其是古典作品的朗读等,所以增加古文阅读力也是声优的课题之一...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.96.42
1F:推 arashihyde:推呀~~ 辛苦了!!!! ^^ 203.187.72.192 07/20
2F:推 arashihyde:[一听到要结束的时候我还哭了] 好可爱@@" 203.187.72.192 07/20