作者poenan (阿仁)
看板riddle
标题歇後语
时间Fri Mar 23 19:59:53 2007
十二月困厝顶
半眠吃西瓜
保护三藏去取经
各猜一句歇後语哦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.225.13
1F：推 darkemissary:第三好像是 中猴 = =? 03/23 20:46
2F：推 poenan:答对了 叮咚^^ 03/23 21:06
3F：→ p110463:第二 反症 03/24 09:24
4F：推 long0718:第一是冻霜? 03/24 13:30
5F：→ poenan:完全正确是也^^ 03/24 20:16
6F：推 Aywin:为什麽第三是中猴?! 03/25 17:25
7F：推 poenan:因为需要孙悟空呀保护三藏 03/25 21:40
8F：→ YiChengPeng:请用河洛话发音，中猴音近「丢搞」。 03/25 22:28
9F：推 Aywin:我还是觉得中猴 跟保护三藏去取经 不是说很合@@~ 03/31 16:43
10F：推 civiltensai:中猴 闽南话 『丢搞』 的『丢』可以翻成中文『就要』 04/19 16:13
11F：→ civiltensai:的意思。所以『丢搞』可翻成『就是要猴子才行』的意思 04/19 16:13
12F：→ civiltensai:很有趣的谜语XD 04/19 16:14