日本愈来愈多不婚族　单身女：如果我结婚只是做更多家务 撰文：联合新闻网 2019-08-07 20:30 在有传统观念「男主外，女主内」的日本社会，女性结婚後往往辞去工作走入家庭，然而 近年已出现改变。纽约时报报道，日本女性投身职场的比例高於过往，愈来愈多日本女性 选择不婚，以经济独立的姿态追求自由人生。 新娘爱的宣言　靠自己活下去 31岁的华冈早苗穿上身缀有荷叶边，下摆是大箍环裙的蛋糕裙婚纱，黑色鲍伯头戴上头纱 。在婚礼开始前，她安静地站在台阶上，等待典礼进行。 她想：「哇，我真的这麽做了。」不过，这是一场只有新娘的婚礼。 一群年近30的朋友去年聚集在东京最时尚区域的宴会厅，见证华冈对自己公开发表爱的宣 言。她独自站在台上，感谢朋友参加她的单身婚礼，并表示：「我想知道如何自己生活， 想靠自己的力量活下去。」 圣诞蛋糕——赤裸裸的羞辱 不久前，年逾25岁的未婚日本女性被称为「圣诞蛋糕」，就像圣诞节过後卖不出去的草莓 蛋糕。这种赤裸裸的羞辱，随着放弃或延迟结婚的日本女性人数增加而消散，她们拒绝步 入被「家庭为重」的传统束缚，许多日本女性现在认为家庭主妇生涯单调沉闷。 日本女性投身职场的比例高於以往，但文化规范却没跟上趋势：日本妻子和母亲仍被期待 以家务、照顾小孩和年长亲属为主，这是阻碍她们个人职涯发展的因素之一。愈来愈多日 本女性选择退出婚姻，专注工作和自由带来的新天地，但这也使政治人物惊慌，试图扭转 日本不断下滑的人口。 日本结婚率 连续第6年下降 日本政府人口普查数据显示，1990年代中期50岁之前仍未结婚的女性仅约5%。但到了2015 年，数据产生巨变，每7名日本女性中就有1人到50岁都没结婚。35岁至39岁的未婚女性比 例特别高：近四分之一的女性未婚，而20年前却只有一成女性未婚。 据统计，去年结婚的日本夫妇人数达到二战後的最低水平，也是日本结婚率连续第6年下 降，比日本人口的下降速度还快。 不想要小孩 结婚理由更少了 研究当代日本社会的哈佛大学教授玛丽．布林顿指出，有些日本男女结婚是为了有小孩， 「如果你不想要小孩，那麽结婚的理由就更少了。」 对愈来愈多日本女性而言，她们在传统上受制於男性、小孩和其他家庭成员，单身象徵自 由。 旅行社、摄影业　纷为女性单人专案 这种变化非常引人注目，以至於愈来愈多企业开始特别迎合单身女性。卡拉OK标榜设有女 性限定区，餐厅设计单人座位和菜单，以及针对想买或租屋的女性建造的公寓大楼。旅行 社为单身女性规划旅游行程，摄影工作室推出女性穿礼服拍单人婚纱照的专案。 49岁的单身漫画家增田加代子表示：「我觉得：『如果我结婚，不过是要做更多家务。』 」她谈及自己的未婚状况表示：「我喜欢我的工作，想要拥有可以工作的自由。」 东京上智大学政治学教授三浦麻里表示：「日本女性结婚就必须放弃很多东西，也就是许 多自由和独立性。」 不必为了财务 选择结婚 这种转变和日本劳动力变迁息息相关。日本15至64岁的女性现在将近七成有工作，创下纪 录。但她们的职涯往往受阻於无止境的家务负担。 京都外国语大学社会学教授根元久美子说：「对许多有工作的女性而言，显然很难找到一 个可以成为家庭主夫的男人。」她补充，日本消费导向文化也意味着，有工作和金钱的单 身女性比她们的母亲或祖母拥有广阔的活动和情绪宣泄出口。而且值得注意的是，日本女 性不再需要丈夫确保她们的经济安全。 49岁的松木美树是东京一家出版社董事，她说：「女人结婚的原因之一是要有财源稳定的 生活，而我不为独身或任何财务问题困扰。所以我不必把自己逼到墙角，为了财务原因选 择结婚。」 她们的丈夫就像巨婴 对一些单身女性而言，她们已经有孩子的已婚朋友可作为前车之监。48岁的代田成子是一 名幼稚园行政人员，她住在自己买的公寓，表示许多她的已婚朋友和孩子待在家，但丈夫 却没帮什麽忙。她说：「要女性困在家里当家庭主妇不公平。她们只要和自己的孩子在一 起就很高兴，但有些人描述她们的丈夫就像巨婴，她们真的不喜欢连丈夫都要照顾。」 华冈小姐则回忆，儿时常见她的母亲不高兴。大学毕业後她在幼稚园任教，亲眼看到许多 母亲「试着照顾好自己的孩子，却没有照顾好自己」。她说：「如果我成为母亲，我害怕 我将被期待成为像个日本社会应有的母亲角色，而非做自己。」 https://tinyurl.com/yaxogu6a -- 男女都希望自己生的小孩 有挂"自己姓"!!! 3. 脸书祖克柏夫妻的两个女儿《双姓》。 1. 哈利波特作者罗琳的小孩《双姓》。 4.《黑天鹅》娜塔莉·波曼的子女《双姓》。 2. 美国前总统柯林顿女儿雀儿喜的子女《双姓》。 5. 影后妮可基嫚两个女儿《双姓》。 《铁达尼号》女主角凯特温斯蕾生子 小孩从《母姓》。 http://tinyurl.com/lwmfojf [新闻] 阿根廷政府大力推动《双姓制》2008年2月3日 http://tinyurl.com/nep73np [新闻] 照顾年迈爸妈 〈女儿〉多过儿、媳 2013/06/16 http://tinyurl.com/ltbrghb --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.148.5 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/regimen/M.1588865486.A.57E.html ※ sony577:转录至看板 o-p-children 05/07 23:32