作者justbeme (燕姿是大美人 ^____^)
看板rain
标题[情报] RAIN【永恒的雨】专辑DVD访问中译内容!
时间Tue Sep 26 23:46:56 2006
相关图片:
http://www.umusic.com.tw/media/images/events/177.gif
Q:发行了三张单曲後,终於推出了新专辑「永恒的雨」,请问新专辑的概念是?
A:与其说是概念,倒不如说希望能展现真实的一面,选择的曲目都是大家听了会很开心
的歌曲,收录了多首感觉跟我自身很接近的歌曲。
Q:录音工作终於结束,请问个人的满意度如何?
A:其实虽然我本身还有很多不足之处,但还是在日文发音上,以及各方面都很认真努力
,也许有很多不甚完美的地方,还是希望大家能够支持。
Q:若用一句话来形容这张专辑「永恒的雨」的话?
A:完美!最棒的!
Q:在三张单曲中展现了迥异的音乐性,可否叙述这张专辑的乐风为何?
A:我希望能展现比较丰富的音乐风格,所以不拘泥於单种曲风,该怎麽说好呢!我想是好
像一套种类丰富的CD般,买了这张CD就可以听到R&B、Hip Hop、J-Pop等各种不同乐风的
歌曲,CD已录制了这麽丰富的内容,请大家期待。
Q:用日文来演唱,最难表现的是什麽?
A:其实我真的非常的烦恼,也超乎大家所想像的努力了,非常尽力去演唱,可是如果有
发音或是其他地方表现不好,请大家不吝给我指正,在那之前也希望大家都能听到我的作
品。
Q:在日本、韩国的演唱活动非常忙碌,什麽事最让你头痛?
A:其实这段期间真的很忙,而在很多人的帮助下,这张专辑「永恒的雨」才能够完成,
要特别感谢经纪公司的工作人员,以及唱片公司的人,在百忙之中真是感谢大家,如果没
有你们,也就没有我,还有Fan Club的Cloud Japan所有朋友,谢谢你们。
Q:你的信念是?
A:希望永远能相信自己,并忠於自己,竭尽自我的能力最到最好,也希望永远努力下去
,我想所有的Fans与我若能彼此相信,就会有美好的成果。
Q:可不可以聊一下合作的AI。
A:AI是责任感很强,又很可爱的歌手,每次见到她都会感到她令人惊异、非常的专业。
当然不仅在音乐上,她的性格也很棒,是才华洋溢的歌手。
Q:专辑「永恒的雨」中最喜欢的歌曲是?
A:收录在专辑中的歌曲有首支单曲「Sad Tango」,因为是第一首日文单曲,所以记忆也
特别深刻。当然还有「Move On」也很喜欢。
Q:收录的歌曲中,哪一首最轻快的歌曲是?
A:最接近J-Pop乐风的「Free Way」我觉得是最轻快的。对大家来说也是很愉快的一首歌
吧!我觉得很适合外出去玩时听。
Q:配合即将发行的第四张韩文专辑在韩国发行,韩国与日本的活动会不会有什麽不同?
A:韩国与日本的活动上不同的部份其实只是工作人员不一样,一切进行都很顺利,特别
也要感谢许多Fans送我好吃的东西。
Q:在日本还有什麽不习惯的部份吗?
A:嗯,我觉得大多已经习惯了。在饮食方面,日本料理大多很合我的口味,还有支持我
的Fans们。倒是因为路不是很熟,所以想到哪里去的时候,找路是很困难的。
Q:有没有迷上日本什麽东西呢?
A:最喜欢的就是日本料理了,真的很喜欢。
Q:今後也将在美国展开演唱活动的你,对这张专辑「永恒的雨」有没有什麽希望呢?
A:嗯,这张专辑「永恒的雨」是我在日本发行的第一张日文专辑,有机会让更多人能知
道我唱的歌,在我的人生之中也是非常值得记念的CD,该怎麽说好呢,,是值得欣喜的事
,不管过了几十年,不管是歌迷还是我,若能藉由这张CD可以回想到今天的话,我觉得是
非常美好的。
Q:在忙碌的生活中,怎麽样调适放松自己呢?
A:所有Fans的支持比起任何东西来说,都是最好的慰藉。
Q:最近有什麽值得开心的事吗?
A:嗯,最近终於在日本发行专辑「永恒的雨」,还有电影拍摄完毕,都是很高兴的事。
Q:专辑「永恒的雨」终於发行了,今後在日本有什麽预定活动吗?
A:为了所有的Fans,我觉得跟大家见面是最好的,不过在韩国、中国、台湾、菲律宾、
印尼,整个亚洲都有很多活动,所以没办法常常到日本跟大家见面,真是很抱歉,觉得很
遗憾,但为了有更多的成长,所以也恳请所有人继续支持我。
Q:歌手的Rain与演员的郑智薰有什麽不同?
A:身为”歌手”的Rain是”很帅的”。身为”演员”的智薰是”率直的”。身为”个人
”的我是该怎麽形容才好呢?可以说是”跟周围的人一样的”。
Q:最後请对所有Fans说一句话。
A:感谢大家一直期待我的专辑「永恒的雨」,我希望能展现最完美的一面给大家,请大
家期待。谢谢大家。
Source:环球音乐
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.33.108
※ 编辑: justbeme 来自: 61.228.33.108 (09/26 23:48)