算是小小抱怨吧。 我很爱看marvel板的翻译文，但发现下面推文常常会有某个帐号很爱东批评西批评。 虽然译者有说不好的地方可以指正，也不是说某帐号讲得不对，但有必要用什麽你翻得很烂这种词吗？ 稍微帮原po讲下话就会被骂回来叫人闭嘴，真的很没礼貌耶！ 因为常常看到，我还特地去翻了一下那个人的翻译文章。 说是信达雅，我觉得也顶多到达的程度啊，而且连中文注音符号都没用好耶......。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.67.55.221 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/prozac/M.1407339384.A.9F2.html