宫崎骏在电影「借物少女艾莉缇」中描绘过一个小小人族与人类互动的童话世界 ，为了平日的生活与生存，小人族必须利用夜阑人静的时刻潜入人类生活之处， 「借取」诸如方糖、卫生纸等各种生活必需品。这样不告而取的借物文化或许很 难被所有人接受(例如在电影中，房屋的主人大婶便将小人族视为老鼠般的生物 予以捕捉驱逐)，然而这却也反映着一个族群在与环境与历史互动後，最真实的 生活样貌。 实际上，借物文化并不只存在於电影里，现实生活中同样也在贫瘠的非洲大陆不 断上演。在台湾受训期间，早就听闻史瓦济兰回国的学长警告，一旦到了当地， 借出去的东西就要有奉献捐助的心理准备；无论是钱财或是生活用品，甚至是无 形的时间，如果不在事後如讨债公司般积极地穷追猛讨，出借的动作往往有如人 间蒸发一般，彷佛从来没有存在过。 借物是史瓦济兰生活的一部分，借物者甚至不需要与原物主有任何相识，也因此 借取跟乞讨间的界线常存在着一种暧昧的关系。好几次在市区购物时遇到热情打 招呼的年轻人，明明仅是萍水相逢，却摇身一变宛如多年好友般拉着你天南地北 的乱聊起来。一开始你总误会是否为医院里某个有一面之缘的病人或医护人员， 不久後他们进入正题，你才恍然大悟，原来又是个准备向你「借个菸」或「借罐 啤酒」的家伙。提起地上的塑胶袋，低着头，你总是略为尴尬地快步走开；而借 物者也时常不以为意地一边挥手，一边放声呐喊：「嘿，我的朋友，别这样嘛！ 我会还你啦！」他们说完後自得其乐地大笑，笑声带着些许无奈，却又无比老练。 如果以为借物者仅存在於社会的中下阶层，那便是对於史瓦济兰的另一种误解了 。工作稳定，收入也相对较高的医护人员比那些无助的家属们更常向你伸手借物 。来到病房短短三个月的时间，你被「借走」的原子笔已经远超过实习医师一整 年遗忘在各护理站的数量；办公室的敲门声总是响个不停，借印表机的、借电脑 的甚至是借药品纱布的，有时比真正因为需要诊疗而来敲门的还多。根据团员的 调查，台湾替当地医院整理的急救车有不少药品器材早已「外借中」超过一年半 载，洗手设备更是有近1/3已离家出走，不知下落何方。你过了很久才明白，借 物与讨取在这里已不是一种生存的驱动，而是一种习惯与生活态度。而这样的防 备之心一旦建立，借物者与你之间转瞬而逝的友谊则更难以存在。为了不继续受 到借物者的打扰，你从一开始的婉转拒绝很快转换为果断而冷漠的摇头，有时被 问得烦躁，索性切换成听不懂英文的状态，谢绝任何借取的文字进入耳内。 直到某个守在急诊室的午後，一位中年妇女抱着嚎啕大哭的小男孩走入诊间，那 双因摔落而变形小腿在她的怀里微微颤抖着，而你一如往常的开立X光检查单， 递出，母亲却愣在座位上「噫！」了一声，接着是一连串的摇头。你把翻译的护 士叫来，母亲说，她没有钱作检查了，不知道有没有人可以先借她？护士还没有 听完她的话便摇摇手离开了，你低头继续填写病历，试图要忽略耳边的这段英文 。不到台币100元的检查，怎麽会连自己的孩子也舍不到花呢？男孩持续大哭着 ，你默默的填写完绿色的小单子，拿给母亲。那中年妇女静静着听完你的解释， 沉默一阵，忽然低声说了谢谢，抱起孩子便朝急诊的大门走去。你先是一愣，看 见那母亲的背影坚定的走入户外阳光，方才知道刚刚的冷漠差点铸下大错。顾不 得下一位病患已坐上诊疗的板凳，你丢下听诊器追了出去，把口袋里准备要买可 乐的20元当地币塞进那母亲的手里。 「作检查！现在！他要住院开刀，知不知道！」你尽力用着最简单的字汇让母亲 了解这张X光的不可或缺，她继续静静的听，终於转过身来，又低声的说了谢谢 ，这才沿着你手指的方向朝检查室走去，而男孩的哭声随着阶梯滑落，在走廊上 持续回荡。你走回诊间坐下，背後已是大汗淋漓。曾经读过一则有关操作制约( operant conditioning)实验，科学家把一群猴子关起来，只要他们想拿取垂挂 的香蕉便会遭受水柱攻击；後来猴子们陆续遭到替换，但新猴子只要一想拿取香 蕉便会遭受老猴子们的暴打阻止，久而久之猴子们渐渐都换成了新来者，却终究 没有一只猴子赶去摘取香蕉，即使他们或许完全不知道为了什麽。你会变成那样 的猴子吗？当你拒绝伸出援手时，你真的仔细思考过了，还是仍为另一种制约的 反射？新病人持续用当地语大声抱怨着背痛，你一边腾写新的病例，心中却始终 无法安定下来。 那天急诊结束後下了场巨大的午後雷阵雨，准备要下班的护士站在门前望向天空 ，忽然转头问你：「医师，借我一把伞好不好？」你掏出背包後方的摺叠伞递出 ，她接过手，看着上面拓印的国旗图案，忽然改口：「医师，这把伞送我好不好 ？」你哈哈大笑，伸手讨回雨伞，同时指着小箱型车要她搭上；那护士微微一愣 ，也跟着笑了起来。你们都知道，这场借物者与被借者间的游戏，还将会不断的 继续下去。 -- [总部] http://www.wretch.cc/blog/dreamhunters [行者] http://dreamhunteryin.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 41.84.225.111