作者rehtra (武英殿大学士尔雅)
看板prose
标题在杜林诺遇见尼采/陈玉慧
时间Wed Sep 7 05:58:09 2005
在杜林诺遇见尼采
【陈玉慧】
有一年夏天,我和M 在瑞士过着一种没有国界的生活。早餐可能在日内瓦湖
边,中餐在义大利的某城,晚餐又回到法国境内,因为那些城市距离都不远,而
我们什麽事也不想做,只开车在路上奔波。就在那段时日,我去了杜林诺,我在
那里遇见人生进入尾声的尼采。
一八八九年一月三日早上,尼采走出Carlo Alberto 广场,他二年前在这广
场上向芬诺家租了一间公寓,那是二楼一间有阳台的房子,从阳台上可以眺望广
场街景,他在那里写下人生最後几本着作,但身体状况已愈来愈不济。那一天早
上,他应该是去邮局寄信,他那时已经进入怪异的精神状况,写了许多疯狂信件
,给曾经爱上他的华格纳妻子柯西玛,也写给他的朋友博卡特,还有一些别人。
他每天都上邮局。
他在广场上看到让他心悸的一幕:一位马夫正在鞭打一匹马。这个画面使他
陷入无比的伤心和焦虑,他立刻上前,激动得抱着马头痛哭失声,然後,他就疯
了,他继续写信给友人,那些信的内容如此奇特,譬如:我的大师,为我唱一首
新歌吧,这世界焕然一新,所有的天空都如此愉悦酘酘
我站在尼采住过的广场,我想我看到那匹马。那位马夫急着要离开,他赶着
马车走了,尼采稍稍恢复平静的心情,他开始在城内到处走动,杜林诺原来这麽
狭小,他喃喃自语,别人发现他在绕圈子,他们问他住哪里,街名倒是对的,只
是想不起自己的名字。他们让他躺下来,他看起来正常,也很安静,几天後,一
位医生朋友把他接回德国。
尼采终其一生都在流浪飘泊,他去过太多地方,也离开太多地方。有一阵子
,他爱上瑞士山区西丝马丽亚 (Sils-Maria) ,他的偏头痛在那里不药而癒,但
是他也无法在高山上久住。
最後他来到杜林诺,许多作家都住过这里,像卡尔维诺,这个城市什麽都没
有,除了一块号称真迹的耶稣裹屍布,和飞雅特汽车总厂。我们打开车窗问路,
那些当地人老说subito,马上就到了,我们却找了好久才找到教堂。裹屍布被认
为是基督教历史上最重要的遗物,一五七八年辗转流传到杜林诺後,只公开展览
过四次,现在展出的只是复制品。
或许真品也不是真品。总之,尼采并未看过,他宣称上帝已死,自然不会去
教堂。他常常散步,最喜欢的地方是Vittonio Veneto 广场前的那座桥,他甚至
在信里赞叹:这桥太美了,超越善恶与时间。我也站在那桥上,想像那一天他站
在那里,紧张地发现自己一只手不停颤抖,而且流水使他头痛,他注视着河水,
发现流水愈来愈急,而他的眼睛开始肿胀。
那是一八八九年一月三日,他一直留着那厚厚的八字胡,偶尔弹点钢琴,大
部分时间在他的玩具打字机上敲打,写信是用钢笔,字迹非常好看,他到底为谁
写作?就像他说的,为所有的人,也为无人。
他被送回德国,从此生活无法自理,他的姊姊照顾他九年之长,很少人那样
爱他,太少人,而他热恋过二位女人,一个叫莎乐美,一个是瑞士的钢琴女学生
,她们都不爱他,因为他实在太虚无了。
而我明白他的虚无,我看到他那野蛮飘泊及痛苦的灵魂!在杜林诺,在这个
平凡无奇的城里。
【2005/09/06 联合报】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.50.72