法国学者：外省人国家认同多元化 【记者李令仪／专访】 法国政治学者高格孚（Stephane Corcuff）以「台湾外省人的国家 认同」为博士论文主题，并为此在台湾住了五年，实地调查采访做问 卷，他接触到的人，几乎都很好奇，一个老外为什麽会对这样的题目 感兴趣？ 广　告 论文写完近三年後，高格孚把他的研究成果改写成中文，回台湾发 表这本「风和日暖-外省人与国家认同转变」着作，为的就是给这些 好奇的友人和曾接受他访问的外省朋友一个交代。允晨出版社昨天为 高格孚举办新书发表会，前总统李登辉夫人曾文惠和作家柏杨都受邀 出席。 「一九九四年八月十七日，我搬到台湾来，这是我生命中重要的一 天，我永远不会忘记这个日子。」卅二岁的高格孚以流利的中文说， 那年，两岸关系这个复杂又敏感的问题起了很大的转变，直到一九九 九年他回法国完成学业，这五年间正好是台湾政治变化最大的时期。 初生之犊不畏虎，当时才廿出头的高格孚，在来台湾两三次後，直 觉「认同问题」在台湾是个敏感又复杂的问题，这激起了他挑战的欲 望。高格孚回忆，当他决定以外省人为研究主题时，法国的师长马上 跟他说，「你在鸡蛋上走路」。当时他年轻气盛，料想不到会遭遇到 多大的困难。但高格孚也发现自己的身分有优势，「我是外国人，我 没有历史包袱」。 出生在法国西北布列塔尼亚半岛的高格孚，对认同问题有切身的体 会。他自认是布列塔尼亚人，「当然我也认同法国，我的母语也是法 文，可是有很多法国人不能接受这种想法。」十五世纪才归属法国的 布列塔尼亚，风俗和语言系统皆有别於法国内陆，有很强的地方认同 。高格孚说，他自己就是一个「多元化国家认同」的例子，他可以了 解这个问题在心理层面的复杂性。 为了研究这个题目，高格孚不但走过台湾东南西北，还在台北大安 区眷村住了十个月，他的受访对象，甚至有民前一年出生的第一代外 省人。 为了厘清过去少有人全面探讨的外省人现象，且更深入探讨外省人 的精神世界，高格孚设计了一份复杂的问卷，共有一百七十八个问题 ，发出一千多份，回收的有效问卷约三分之一。高格孚说，「一般民 意调查较像照片而不是电影，没办法显示出台湾的多元认同。」不过 ，为了统计和分析这四万五千多笔答案，也让他煞费苦心。 在问卷中，高格孚特别区分外省人在意识形态和日常生活中的国家 认同。经过统计，他发现一般人并未区分在生活中和政治上的台湾认 同，其实两者间差别很大。他认为，外省人在生活中越来越认同台湾 ，这是不能否定的；但这种趋势常因为社会的泛政治化，及选举时特 定的政治操作，而被简化或掩盖了。 高格孚认为，国家认同多元化的现象在外省人间很普遍，这种现象 却因「一人一票」的投票行为而被简化或暂时消失。他分析，「第一 二代的外省人对目前台湾的走向怀着不安，对将来没有信心；他们认 为本土化的趋势就是去中国化，意味着他们在台湾会没有位置。」这 种不安，在选举时就形成多数外省人投给外省籍候选人的结果。 高格孚相信，他的研究结果可澄清多数人对外省人的偏见，许多外 省人或许也可藉此重新思考自己的认同。他决定用口述的方式写下这 本中文书，在台湾出版，也是基於对台湾的「moral responsibility 」（道义责任），「我做了这个研究，我现在必须向全体台湾人报告 。我希望他们不要怕自己的认同，能自由地发现、承认和接受，最终 能感受到这块土地的风和日暖。」他说。 身为研究认同政治和台海关系的学者，高格孚认为，台湾情势险峻 ，全世界找不到比台湾更严重的例子；即使加拿大的魁北克独立问题 吵了不下百年，但魁北克不会面对被核武瞄准的恐吓。 http://tw.news.yahoo.com/2004/01/03/polity/udn/4458116.html -- 耍呆中 生人回避 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.26.144