┌──────────────────────────────────────┐ │ │ │ ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ To Mr Shih-ch'iu Liang │ │︴▁▁▁▁▁▁ ＵＳＡ １ ￠︴ │ │︴ ˙˙˙˙▅▅▅▅▅▅▅▅ ︴ English Department │ │︴ ˙˙˙˙▅▅▅▅▅▅▅▅ ︴ Colorado College │ │︴ ˙˙‧˙▅▅▅▅▅▅▅▅ ︴ Boulder, Colorado │ │︴ ‧‧˙‧▅▅▅▅▅▅▅▅ ︴ │ │︴▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆︴ From I-to Wen │ │︴▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅︴ │ │︴▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅︴ 5601 Blackstone Ave │ │︴ ︴ Chicago, Illinois │ │︴﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏︴ │ │ │ │ │ │ Dear Shih-ch'iu, │ │ │ │ The Water Tower was one of the few buildings survived the 1871 │ │ │ │ Great Chicago Fire. I was born too late! I came here too late to │ │ │ │ witness the catastrophe! Yet, we saw the Great War-the agony of fire │ │ │ │ and the destruction of civilization! China, too, is burning, burning │ │ │ │ to the ground, when we sit here and write our poems! │ │ │ │ The shape of the Water Tower is like a candlestick. Alas! The │ │ │ │ only thing I can do is to wrote a poem for you! I hope the disastrous │ │ │ │ history will illuminate the human future-- │ │ │ │ Red candle! │ │ So red is the candle! │ │ O, poet! │ │ Spit out your heart and compare - │ │ Are they of the same color? │ │ │ │ Sincerely Yours, │ │ │ │ I-to, 1922, at the year of The Washington Naval Conference │ │ │ ├──────────────────────────────────────┤ │ ▁▁▁▁▁▁ ▎▎▌ │ │ ▋▃ ▂▄▄▌ ▊ │ │ ▎ ▁ ▃▌▊▎ ◢ ▊ │ │ \ ▊▄▄ ▋ │ │ ▅\ / ▋ ▇ ▎ ▎ │ │ ▊▂ ▎ ▁▁ ◥ ▁ ▊ │ │ / ▍ ▊▏ ▌ ▅▁▇ ▋ ▋ │ │ ▊ ▋/ ▋ ▋ ▎ │ │ ▏ ▋ ▎ / ▌ ▊\▎ │ │▊ ▌ ▏ ▎ ▊▅ ▄▌ ▋ │ │ ▎ / ▎ / \ ▎ ▋ │ │ ▋ ▋◤◥ ▄▎ ─ ▂ │ │ ▎▇ / ▏▏ ▋╱▎ ▎ ─ ◢◢ │ │ ▃ ▏ ▋ ▊ ▏ ▎ ◥▅▃ │ │ ▂▎ ▌ / ▊ / ◢ \ │ │ ◢▎▏ ▌ ▋ ▁ ▏▊ │ │ ▍ \▋▂ ▌ ▎ ▋▏ │ │ ▇ ▊ \ ─ ▌ ▊ │ │ \ ▅ ▊ / / ▌ ▊ │ │◢ ◥ ▎▆─ ▆▏ │ │◥ ▇ ▄ ▎ ▊◥ ▃▂ ▄ │ │ ▄ ▆ ▋ ▌ ▄▋▃▌/◣▃ ▋▆ │ │▂ ▆─ ◣▅▁ ▊\▄\▆ ─▊ ▊ ▎▏ │ │ ◣ ◢ / ▃ ▅ ◥ │ │ ▂ ◢ ▌▄ /◤\ ◣ ◢ │ │ ▆ ▅ ▅ ▊▆ ▌▅\◣▆ ▃ │ │\ ▍ \▍ ▋ ▅ ▅╱▃ ▌◣ ▃ ▃◥ │ │ ─ ▎ ▊▁▁ ∕▏ \ ╲ ▏ ▆▊ ▎ ▍ │ │ /▋ ▄/ ▌▄ \ ▇▅ ▅▋▃ ▎ ◢ │ │ ▄ ▎\◢▎ ◥ ▁▃╲ ─◣ ▎ │ │ ◣ ◣▆▄ ▅ ▊ ▃ ▃ ▊ ▆ ▂─▁▁▄/ / │ │ ▅ /▅▃▅ \ ▁▊▇ ▊ ▃ ▃ ▇▊▃▁ ▁▅▅▃ ▅▃ / │ │ \ ▏◣▋▅ ▊ ▂▏ ▋ ◣▏▎▎▄ ◤▄ ▂▂▁ │ │ ▃▂▌ ▂ ▋ ▏ ▄▃◢ ▊▏ ▅ ▅ ▄ ▃ │ │ //▆▌ ▊▌╱ ▇ ▋ ▊ ▃ ▃ ▊▃◥ ▋ ◥ ▅│ │ ◤▃ ◥ ▊ ▋◤▄ ◢▊ ▏ ▁ ◣ ▆▆◤▆ ▊ ▏ │ │ ◢▅ ▃ ▆▇▏ ▎ ▊ ▂/▎ ▇▏ ▎▊ /▅ ﹨ │ │ ▁▃ ▎ \ / / ▋ ▃ ─ / ▄▄ │ │ ◤◥ / ▎ ▎▊ ─▂▆─ ◥ ▁ ▂ ◢ / │ │ ▋ ▅ \ ▂ ▎ ▎ ─ ─ ▏ ▍ ◢ ▃ ◤▃ │ │ ▍/▄▄▂◥ ▄▄ ▎ ▄ ▃▎ │ │ ▎ ▅▅▄▊ ▎▁ ▌ ▋▇ ▄ ▏ ▄ │ │ ▋▇▊ ▋ ▏ ▊ ▏ ▎ ◣ ▎▏▏▊ ▏ ▎ ▃ ▁◥▏ │ │ ◣ ◣ ◣ ▏\ ◣▄▋▁ ▊▄ ▏ ▃ ◣ \ ◤▄ ▋╱ │ │ / ▏ ◥ ▌▍ ◥▊ \─▅▏ ▊ ▋▊ ▃ ▅ │ │ ▋ ▏ ▁ ▎▎/ ▏▊◤▃ ▆ ▁ ▏ ▄│ │ ▍ ▎ ▎ ▁ ▎ ▎ ▋ ▋ ▄ ▊ ▍ │ │ ▅▌ ▅ ▆▂ ▋/▍◣▅ ▌ / ▇▇ │ │ ▋ ╲▋ ▅ ▄▂▌ \ ▃ ▎ ▋ ▆ ◤ │ │ ▆╲▋ ▊▎▍ \◣ ▃▃ ▅ ▆ ▎ ▏/ ▊▏▊ │ │ ▋ ▁▏ ▍ \ ▏ ▊ \▌◣ ▊▎ ▎ ▊▏ \ │ │ ▇ ▋ ▇▏ ▋ ▋ /▁ ▊ \ \▊\ ▋▆ │ │ ▎\ ▋ ▋▂▍ \▏ ▄ ▄ ▊ \▋▊ ▊ ▋▎ │ │ ▏ ▋▋ ▆ ▅ ▏▃▃▁◢ ▅ ▊ ▊ ◢▊▁ ▌ │ │ ▁ /▏ ▍▁▎ ▅▎▂ ▆∕ ▇ ▌ ◣▁ ▊ ▊▊ ▄ │ │ ▄ ▂▅▊ ▃ ▃▃ ▃ ▃ │ │ │ │ ▇ ▅ ▄▅▆▆ │ │ ▃▃▃▁▃▃▃▃ │ └──────────────────────────────────────┘ http://ppt.cc/Cz-F -- http://www.wretch.cc/blog/kamadevas\ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 99.42.20.232