※ 引述《apple90101 (房房)》之铭言： : ※ 引述《EddyGuitar (每天arpeggio千百回)》之铭言： : : 喜欢英诗的各位 : : 不知道有没有兴趣说说看最喜欢的诗人或是影响你最大的是哪位 : : 以及其作品 : : 我先说说看我的部分好了 : : 虽然喜欢的诗人和作品有很多 : : 但还是可以选出top 1: T.S. Eliot : : 影响我最大的作品: The Wasteland : 我比较想知道为什麽你会最喜欢T.S.Eliot的The Wasteland? 其实我跟这对这首诗有很深厚的情感 要升上大三的暑假 为了迎接之後的二十世纪英国文学 我主动花了一整个礼拜研究这首诗 也找了很多资料来帮助理解 (光查单字也都快疯了...) 也特地找来了Jessie Weston的 From Ritual to Romance (从祭典到传奇)来参考 间接读到了很多重要的意象 例如 Fisher King以及the Holy Grail等等. 所以这是第一次像launch a project一样 来跟这首长篇大作来个亲密接触 基本上这首诗真的不好读 也不容易教. 我还是拜托老师之後老师才愿意选这首诗的. 之前我教琴的时候 老板娘(成大外文毕)跟我聊到说 当年她们系上还是花了三个月才完整教完这首诗. 那读了之後 在五部曲里面学到了非常多受用的思想 像是生命, 宗教, 两性, 环保, etc 像第五部"What the Thunder Said" 就揭櫫了很受用的观念"give, sympathize, and control" 这是我到现在都还记诵着的金玉良言. 尤其是"control"的观念 也和我近年来对自己还有周遭世界变化时的思考相契合. 附带一提 第一部曲"The Burial of the Dead"里面出现的女孩Marie 有时候也会在我梦的文本当中演出呢 整体来说 这首诗里面谈到的东西 对我来说是timeless的 是可以一辈子都玩味的 体裁方面 这首诗的结构刚好呼应了当时我很常听的前卫金属(progressive heavy metal) 这种音乐的歌词也就像长篇史诗一样 如知名乐团Dream Theater 1997年的专辑Falling into Infinity中 track 11 "Trial of Tears"的第三部就是"The Wasteland" 所以这首诗让我有种兴奋的感觉 XD... 在用词方面 Eliot用了大量的象徵和典故 虽然读起来会比较辛苦 可是我很喜欢这样的融合 也影响我後来自己创作所努力的方向 虽然我现在研究所阶段主要是专攻TESOL 跟文学几乎不相关 但还是没有忘情跟文学的邂逅 有空都还是特地花些时间看某个诗人的作品 (最近主要在看Emily Dickinson) 研究用字还有意象 就好像跟过去跟文学有一段情一样 不过跟爱情不一样的是 我永远不会有跟文学分手的那一天 ^^ 最後 我觉得读诗和写诗 让我在这个有点疯狂的世界中 保有那个一块充满宁静而驰骋着想像力的净土 : 最喜欢的诗人应该是William Blake吧 : 他的Songs of Innocence and Experience影响我很大 -- http://0rz.net/691qF http://www.rockacola.com/music/artist.asp?artist_no=21325 Eddy的词曲创作小宇宙 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.218.16 ※ 编辑: EddyGuitar 来自: 140.122.218.16 (08/30 21:41) ※ 编辑: EddyGuitar 来自: 140.122.218.16 (08/30 22:06)