※ 引述《apple90101 (房房)》之铭言： : And O, ye Fountains, Meadows, Hills, and Groves, : Forebode not any severing of our loves! : Yet in my heart of hearts I feel your might; : I only have relinquished one delight : To live beneath your more habitual sway. : I love the Brooks which down their channels fret, : Even more than when I tripped lightly as they; : The innocent brightness of a new-born Day : Is lovely yet; : The Clouds that gather round the setting sun : Do take a sober colouring from an eye : That hath kept watch o'er man's mortality; : Another race hath been, and other palms are won. : Thanks to the human heart by which we live, : Thanks to its tenderness, its joys, and fears, : To me the meanest flower that blows can give : Thoughts that do often lie too deep for tears. : 这是最後一段 : 不过我不懂他要表达的是什麽 : 前面应该都算了解了 : 这段是要说他更爱自然还是不爱? : 为什麽? : 再问一下他整篇一直提到的glory有人能为我解释一下吗 : 为什麽孩童时期有glory而成长时却渐渐失去? 因为Wordsworth follows the idea that小孩是最未受尘世污染的 所以是最接近天堂的状态. 但是进入人世有其成长跟智慧的累积. 所以you lose some, but you gain some. : 这跟william blake的songs of innocense和experience有相关吗? : 谢谢 -- 纵然阳光可以带给人们希望 但也要心中充满希望 才看得到阳光!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.239.21