这是一个很长的故事 还希望大家能够有耐心地看完 谢谢.....>"< 事情是这样的 我在今年九月来到美国求学 我念的学校刚好在我阿姨家的附近(开车大约一个多小时) 所以我的家人都觉得有亲戚在附近 那应该没什麽好担心的了 但是事实上我阿姨她们在我很小的时候就移民来美国了 在美国起码也待了二十年 表哥表姊也都嫁娶外国人 所以老实说我门家跟她们家是一点也不熟 在我来美国之前只碰过两次面吧 也都是很短暂性的 来到美国以後 她们家的很多事情都令我感到很不习惯 像是比如说我一到我阿姨家 他就说洗澡不要把地板弄湿 吹头发要在厕所吹免的地毯上头发难以清理... 事实上这些都是应该的 只是我很难想像我第一天到她们家 也算是个客人 但是他们的语气令我觉得不是那麽客气 或许我已经习惯中国人的客套了吧? 我曾经想着或许"美国人都这样值来直往" 所以也不太引以为意 阿姨和表姊表哥的相处方式 在我看来更是不可思议 有很多小事情可以好好讲 但她们总是会莫名奇妙吵起来 是彼此大吼大叫那种 一天来个好几次 在我看来是相当没有礼貌的事情 但因为也仅止於她们之间 所以我心里想着:不要对我这样就好 另一个不好的事情就是我表姐前年刚生完小孩 有产後忧郁症 虽然现在已经好很多了 但是好的时候就很热情 生气的时候骂老公骂我阿姨 简直是口不择言 比如说我门有一次再一个地方迷路 但我门要去的地方其实是我表姊的朋友家 他自己没有问清楚地址 却一直骂我表姊夫(脾气超好的美国人) 说他为什麽不去问路 这麽简单的地方也会迷路等等等 或许照顾小孩又要上班真的很累 但我觉得这真的很夸张 後来她们带我去我学校 到了以後本来应该要带我去买一些家具 但是因为我想说我阿姨姨丈年纪都大了 我表姐又带个小孩 希望她们早点回去休息 而且我新认识的是有跟我说他认识一个学长可以给我们免费的两个旧床 我心想说既然床都解决了 其他的我自己可以慢慢买慢慢搬回来 所以我就跟她们说请她们早点回去休息 剩下的我可以自己处理 万万没想到的是我阿姨竟然因此生气了 觉得我有了朋友就把她们抛在一边 不需要她们了 跟我表姊说我很没礼貌 我表姐又在我室友们都听的到的范围内说教 跟我说 "你不像她们 你有亲戚 你不须要求人家帮忙 ...." 让我觉得非常尴尬 因为我的本意是不想麻烦人家太多 我爸爸从小也告诉我 很多事情要靠自己 何况都出国在外了 我想本来就应该要自己弄得 但她们讲的很大声 当下我就在走廊上哭了... 稿的我室友们也很尴尬我也很尴尬 後来我只好让她们带我去买 她们的口头禅是"你想要什麽你就直接说 不要拐弯抹角的" 但是常常我说了我自己的意见 我阿姨和我表姐又有不同的意见吵来吵去 让我当中间人当的很为难 比如说我因为想省钱 所以只想买弹簧床垫 但我表姐又说什麽睡眠的品质很重要blabla... 我阿姨又说 地板根床框有什麽差别都是硬的ㄚ.... 最後就变成她们两个又开始争执的场面 让我感到压力很大的是 她们又说我不能去学校以後交了朋友就不理她们 规定我一个月至少要和她们碰一次面 老实说我开学後很忙 加上我没有车 从学校回她们家 来回要花四十几块车钱 有一次她们要来我学校附近的地方参加一个饭局 就一直打电话要我一起去 我知道她们是好意 但是我隔天有两科期中考 我真的分身乏术 所以只好拒绝 这件事情看似结束 之後还有发展... 这个礼拜他门说要帮我过生日 所以要我回去 我先跟我表姊说我礼拜六会回去 之後发现我有朋友可以开车载我回去以後 我就打了电话跟我阿姨说我大概晚上八九点会到 我阿姨也说 好ㄚ他礼拜六当天有事情 所以那就礼拜天庆祝吧 (因为我阿姨和我表姊天天都会一起吃晚餐 我就没有再另外打给我表姐 我想说我阿姨会跟他讲) 然後礼拜六当天我门就又去另一个地方和别的朋友们聚餐 在吃晚餐的时候我表姐打来了 他说他准备了晚餐和蛋糕要帮我庆生 我很惊讶的说 不是要礼拜天吗?? 而且我那时候再赶去她们家似乎也来不及了 我表姊感觉上好像就生气了 他说他礼拜天有事情 所以我去也不会有人帮我庆生 他要我回去我住的地方 当天不要去她们那里了 我行李什麽都带了 也只好摸摸鼻子就回去了(车程一个半小时) 我昨天跟今天一直打给他 他都不接电话 刚刚我打给我好脾气的表姊夫 我表姐才来听电话 他说他很生气 因为没联络好 我承认我应该谨慎点再打一通跟他确认 他说他妈妈没跟他讲的很详细 但我怎麽会知道呢? 因为我门一定是要一起庆生的呀 何况他妈妈礼拜六有事情 那我理所当然会觉得礼拜天庆祝很ok 我阿姨也这样讲了"好ㄚ那我门就礼拜天帮你庆祝" 但是 我表姐就说她们很忙 还要照顾小孩 他妈妈的事情是他妈妈的事情 他是他 还说了一些蛮狠的话 像是"我一到五都很忙的 又有小孩要照顾 我小孩的事情比较重要 你懂我意思吧?" "我门不像你 只要当学生就好 我门时间都是很紧的" "我生气的时候就是会骂人的 所以我不太想跟你说话" (证明了他昨天是不想接电话 不是没接到) 我又跟他说 我下周末还会回去 那我门一起吃个饭聚一聚也好 他又说" 我不晓得你们台湾是怎样 但我门这边是生日只会提前庆祝 过了就不会在庆祝了" 我也没有要她们再帮我庆祝一次的意思啊 我只是绝得很对不起她们的晚餐 想要回去弥补一下 但他讲这个话 怎麽好像我巴着她们要过生日的样子..... 後来我阿姨竟然也说是我没讲好 又一再地强调他和我表姐都很忙 上礼拜要我去那个饭局我也不去 ?!!!! 虽然她没有像我表姊那麽夸张地伤人 是用比较开玩笑的语气 但我还是有点在意....是你自己跟我说礼拜天庆祝的 何况我真的有期中考还没准备好 我已经用你们那种直接了荡的方式明确表明 : 我不能去了 这样又有问题了吗?? 我当下就哭了起来 因为我本来就没有想要她们帮我庆生的意思 但最後好像是我捅了大楼子似的 我知道我应该谨慎点多打通电话 但是我一个二十岁的人 我表姐都快四十岁了 还像是跟小孩子吵架一样讲这种话 我觉得很伤心 也觉得很有压力 毕竟是我爸爸那边的亲戚 也不能说不喜欢就断绝关系 但是我真的很不懂如何跟她们相处 我在台湾的时候跟别的亲戚们也是相处融洽 我从来没有被讲过这麽不客气的话 并不是说我对长辈不尊敬或是爱理不理的 我对她们真的已经抱持着战战兢兢又很敬畏的态度了 但好像总是触怒她们.... 我好想跟我妈妈诉苦 但是我又很不想让妈妈担心 就自己再房间里大哭了一场 觉得自己来国外一个人念书 语言课业人际方面都有很多新的挑战 但没想到最令人头痛的竟然是自己的亲戚 这到底是我的问题....还是怎麽样呢???? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 209.77.108.17 ※ 编辑: ukumo 来自: 209.77.108.17 (10/29 17:45) ※ 编辑: ukumo 来自: 209.77.108.17 (10/29 17:49) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 209.77.108.17 ※ 编辑: ukumo 来自: 209.77.108.17 (10/29 19:12)