ohyeahpets 板


LINE

◇◇__________孙尚香<曾沛慈饰>__________◇◇ 部分台词,转录自台剧版nicpoll 台词整理:claireJia 文字校对:cutepepe PTT沛慈版 版权所有,请勿转录 第十二集 甜笑戏弄缘分牵 害羞心虚患难共 ★*"`'*-.,_,.-*'`**ˋ(  ̄▽ ̄)ˊ**`'*-.,_,.-*'`"*★ ◆晚上,会长家走廊◆ (修在等董小猪回来,阿香走来,修立刻装帅, 阿香故意坐到修身边,修立刻移开) 阿香:你傻傻的在干吗啊? 修 :喔~我在…我在等… (阿香再次移到修身边) 阿香:等我吗?(调戏) (修再次移开) 修 :怎…怎麽可能啊?(修结巴,阿香嘟嘴) 是现在轮到我等狗~ 阿香:(不爽)狗?(修狂点头) 等狗?好啊~那你的意思是说我连狗都不如罗!? (阿香生气,修无奈) 修 :(马上解释)当然不是啊~你不要生气耶~ (阿香偷笑) 阿香:好啦,我没有这麽容易生气啦~ 不过你别等了,陪我去玩~(有点任性) (修摇头) 修 :狗如果回来了,怎麽办啊? 阿香:哎哟,我跟你保证,狗不会回来了~ 而且,我真的觉得你们很被动耶~老是在等!(双手叉腰) 我说过了啊~我没有听说过被动可以称霸天下的嘛~ 修 :(无奈)我又不想称霸天下… 阿香:是吗?(盯着修一直看) 这和我调查的刘备不太一样耶~ 修 :(紧张)那你调查的刘备是怎麽样? 阿香:贪财·好色·见利·忘义· 争功·诿过·胆小·怕事(扳手指一一细数罪状) 修 :(吓到)哇!刘备的形象这麽差啊? (阿香好奇怪地看着修,修心虚,闪躲阿香的眼色) 你在看什麽啊!?(慌乱) 阿香:你的反应怎麽好像跟你没关系啊? (调戏)喔~你不是刘备吧? (修无奈+心虚,马上跳起来解释) 修 :我姓刘名备字玄德,(字幕:心虚) 是中山靖王的儿子,全身上下最贵的就是流着贵族的血液, 而且是O型的~ (阿香扁嘴+偷笑,修装镇定) 阿香:欸~怎麽有人的自我介绍,听起来像背书一样~ (修无奈被发现)一点感情都没有啊? 修os:哇~这个孙尚香古灵精怪的,心思又细密, 被她发现我不是真的刘备就惨了~(不安) 镇定一点,修~掰这麽多次都过关了,这一次一定也过得了! (修清一下嗓子) 修 :呃~因为我看到美女会紧张啊~ 阿香:油嘴滑舌啊~好啦,是有点像刘备啦~ 修 :我本来就是刘备啊~(有点小生气) 什麽有一点像啊… (阿香观察刘备,一只很像董小猪的黄金猎犬出现) 欸~你看,狗回来了~ 阿香:啊哈,欸~(阿香点着头看修) 我就说过啦,狗是不会回来的~而且等待是最没有效率的事情~ (小嘟嘴看修) 修 :为什麽你好像一直看起来都很有自信啊? 阿香:(自信)你懂不懂啊,这是我的个性,不是我的自信! 修os:真是让人摸不透的孙大小姐,当他的男朋友一定很辛苦~ ◇教室◇ (阿香走进来,大家不知道在看什麽) (黑板上写:蒋干抓扒子,消失!!) 阿香:蒋干抓扒子,消失!?什麽意思啊? (大家才发现阿香,转过去看他,耸肩表示不知道) 张飞:大哥、二哥,这什麽状况啊? 关羽:不知道… 修 :看起来,像是一种警告耶~ 黄忠:又好像是在预言,会发生什麽事… 赵云:怎麽看都只是恶作剧吧?! 马超:ㄇㄡˊㄎ一ˇ …中间恕删… 马超:现在开始,是人不见了!(惊恐) 张飞:马超,你不要再穿…穿…(阿香和小乔无奈) 那句成语是什麽啊?穿什麽… 修 :穿凿附会! 张飞:喔~对!你不要再穿凿附会了啦~ 马超:(很认真)那连续掉了四样东西,还有一个人,这怎麽解释? 张飞:嗯…很简答啊~两个字——巧·合!解释完了~ 马超:(摇头)我不觉得… 张飞:我都已经解释完了,如果你要自己吓自己,我就管不着了~ 阿香:人…怎麽可能会凭空消失呢?(思考) ◆学校走廊◆ 修 :阿香,阿香…(四处奔走) (阿香出现) 阿香:欸~你在找我吗?(对着修甜笑) 修 :(装ㄍㄧㄣ)没有…没有… 阿香:喔~好吧!那反正今天学校,好像也都没有人喔? 【此处画面剪接出现问题~阿香背对镜头时已经叉腰, 但正对镜头时却还没叉腰】 啧~好无聊喔!!(嘟嘴) 那我要出去玩了喔~Bye!(转身准备走) 修 :(慌张)留下来!!(阿香停住脚步,有点小开心) 要不然我跟你走~ (阿香脸红) 阿香:喔~你有没有新一点的台词啊?! 修 :啊?!喔…那这个你听听看--滚过来, (阿香有一点被吓到)要不然你跟我走! 阿香:啊~呵~(阿香大笑)嗯,好多了~ (修松了一口气)好吧…(阿香咬嘴唇) 那反正跷课其实也满无聊的啦~(修抿嘴) 那我跟你去吧~ (两人走在学校走廊上,缓缓走远) 阿香:欸,为什麽今天学校都没有人啊? 修 :啊~这个说来话长~ 阿香:喔? 修 :我们也正在查~ 阿香:查? ◇图书馆◇ (陈宫消失后,阿香在研究电脑中的东西) 阿香:欸~你们赶快过来看~ (大家跑去电脑前,屏幕中会长在校长办公室走来走去) 赵云:这是…哪里? 黄忠:看起来好像是… 修 :是校长室!欸~是会长耶~会长在校长室! (图书馆的灯突然关掉,众人戒备,小乔紧张地拉着阿香的手) (不确定是谁):大家小心! 小乔:啊!(指着电脑大叫,大家聚到电脑前) (电脑中字幕:曹操好大喜功,消失!电脑被关掉) 赵云:下一个消失的人… 黄忠:是会长! 关羽:快! (五虎download武器) ◆校长室◆ 张飞:嗯!而且啊…更恐怖的是一个消失以後,又接着一个消失~ 好像没完没了耶~ 曹操:所以你们这麽急着找我就是因为… 阿香:因为你就是下一个啦!(俏皮) 我是在想啦,如果我们可以阻止会长被点名消失的命运, 这样说不定就不会再有人失踪了啊~ 修 :破解点名顺序?! 阿香:是啊!只要被点名的人不再失踪, 这样大家应该就可以停止消失了吧? 五虎:太好了… ◇会长被关在琉璃柜◇ 修 :阿香,你才刚转来,不应该把你牵扯进来的~ 你先回江东住一阵子吧~(担心) 阿香:(笑)呵~戏才刚开演,我怎麽可能走呢? (对着修甜笑) 修 :好!那你就跟在我旁边~(阿香点头) 如果有什麽状况,我还可以挡一下~ 阿香:嗯!(灿笑) ◆校门外◆ 阿香:你们看! (指向滚动字幕:小乔乌鸦嘴胆敢离开学校,消失!) (众人大惊) 貂蝉:小乔! (一辆汽车经过,小乔“消失”…大家有点不知所措,阿香看起来有点害怕) 赵云:小乔不见了! 张飞:不会吧?! 貂蝉:小乔…小乔…(与此同时,会长消失) 小乔…小乔… 马超:又一个消… 小乔:(突然出现)哈哈~跟你们开玩笑的啦~哈哈~ (大家松了一口气,一辆车经过,小乔再次消失,大家又开始紧张) 貂蝉:玩笑开两次就不好笑了喔~小乔…小乔… 赵云:我们快过去看看 (阿香看起来很害怕,修回头看阿香) 修 :阿香~ 阿香:人会突然消失…这种情况我从来都没有见过… 修 :跟紧我… (修朝着阿香伸手,阿香冲过去从後面抱紧修~) 阿香os:好奇妙喔~?什麽我的害怕立刻就消失了~ (修有点不安…)而且心里突然有种从来没有过的感觉~ (阿香紧闭双眼,靠在修的背上,好安心的感觉) 修 :阿香~ 阿香:嗯?! 修 :(有点小害羞)你会不会跟太紧了啊? (阿香赶紧松开手) 阿香:喔~ 修 :我们快走吧~ ◇餐厅内◇ (大家被铐在一起,马超要去上大号) 阿香:看来,非得要大家一起去了… 张飞:吼,你为什麽不在手铐还没铐上之前去啊~(抱怨) 马超:我那时候还不想嘛~ 黄忠:你难道不能忍到明天早上吗? 马超:除非你帮我洗裤子就可以… 张飞:吼… 修 :好啦~别吵了~这就是我们(阿香尴尬) 铐在一起的宿命~ 张飞:大哥,你该不会要我帮超洗裤子吧? 修 :当然不是啊~是我们大家一起 (修看向马超,马超拼命忍住)陪马超去上大号… 马超:麻烦大家(顿一下)快一点… ◆教室内◆ 张飞:到底是谁搞的鬼啊?有种就光明磊落出来拚一下嘛~ 赵云:是董卓吗? 关羽:还是黄巾高校? 阿香:还是…会长啊? (大家看阿香) ◇第二天的教室◇ (阿香睡在修的肩膀上,好舒服喔~) 修缓缓醒过来,看向旁边的阿香,此时阿香也慢慢睁开眼睛… 修突然发现一件事,慌忙站起来… 修:糟了,羽不见了,大家快醒醒啊! …中间恕删… 关羽:大哥,你最爱的起司汉堡 修 :谢了~(汉堡有两个,一个给阿香)这给你… 张飞:欸~大哥,那是二哥特别为你准备… (阿香有点惊讶的看着张飞,关羽用面包塞住张飞的嘴,阿香开心的笑了~) 阿香:嗯…那…谢谢~ (阿香吃面包,修笑~) -- 修香要加油喔﹗ 只爱修和沛慈﹗ --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 113.111.39.114
1F:推 cutepepe:有人自婊"真是让人摸不透的孙大小姐,当他的男朋友一定很 09/11 00:25
2F:→ cutepepe:辛苦~" 09/11 00:25
3F:→ claireJia:这不是笨版置底的那一句嘛? 09/11 00:26
4F:→ claireJia:ac大m得很快喔~我第一次全文上色~好累喔~ 09/11 00:29
5F:推 MissYY:嘉~辛苦了^^ 09/11 00:31
6F:推 orange113:台词汇整是一定要推的 XDDD 阿默和嘉辛苦你们了 XD 09/11 00:32
7F:→ MissYY:哇~1000银欸! 真的很辛苦~ 09/11 00:33
8F:推 finger0409:嘉~辛苦罗~^^ 09/11 00:33
9F:推 largea:哇,辛苦了。 我超喜欢阿香抱住修後的“嗯” 好甜~ 09/11 00:33
10F:→ claireJia:小弭,我看到1000的时候...我有钱可以赌啦~(大误~) 09/11 00:36
11F:推 s910600:嘉大辛苦了~ 09/11 01:08
12F:推 satochu:辛苦两位了~ 我也喜欢那句"嗯~" 可惜有人不解风情~ 09/12 03:02
※ 编辑: claireJia 来自: 113.111.42.243 (10/10 17:39)







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Gossiping站内搜寻

TOP