※ 引述《phreniax (学习看见别人的好)》之铭言： : 我几乎从来没看过任何中文人士创作的小说 : 我试过 但都看不太下去 翻了几页就没办法 : 因为不太喜欢"中文里众多特性之一的文诌诌" : 偏偏蛮多作家又文诌诌的 : (我是一点点文诌诌也不喜欢的人 摇曳 疾驶 随风飘离 这种词我都觉俗俗的) : 即使像是九把刀所写的比较白话的小说我也觉得内容不够深刻 : 不只是情节不够复杂(我不要求情节复杂的) : 而是人类深沉的问题都刻画得不够深 : (像是 迫害 人生虚无感 人与人的仇视或是冷漠 等等等) : 所以现在我有兴趣的都是外国作家 看的都是翻译文学或是原文小说 : 请问版上有人状况跟我一样的吗? : 可以一起聊聊 老实说，从原PO发这篇文後到现在，我想原PO也发现了吧? 其实这个版没有你想要找的那种人 你一直在这边笔战也没有任何意义 而且，就拿你PO这篇文的第一段就给人非常奇怪的感觉 "我几乎从来没看过任何中文人士创作的小说" 几乎是指很少，却又加个从来没看过，所以到底是有没有看过呢? 而你说的文诌诌，我想必须告诉你的是，这就是一些中文小说的特色 既然你说你几乎从来没看过，又说觉得俗俗的 没看过还觉得俗俗的?我一整个觉得你很神奇 所以可以知道的是中文小说其实你根本没看"完"过 既然没看完过何必在这边大放厥词，一直说他国的作家很好之类的 别再说别人怎麽以为你怎样，而是你打出来的意思就是如此 光是第一段"几乎从来没有"就容易让人误解 我想不只是我一个人发现这句话的怪异之处 而且，九把刀写的也是中文人士创作的小说，而且你前几篇也留过言说看过功夫 我想告诉你的是，你所谓人类深沉的问题，他是不可能会写的 就连国中生看过他的小说都知道他不可能写这种东西懂吧? 他是网路文学，而且他的作品其实大多是奇幻类 你想要找的人类深沉的问题他是不会有的，请你厘清这一点 既然前起篇几乎都是碰及你的人何必在此板上笔战 讲明白点你喜欢的是外文小说，却觉得中文小说看不下去 那能告诉我们你"看过"的中文小说"作品"有哪些? 再来大放厥词好吗? 而且外文小说确实有很多作品谈论到很多人类深沉的问题 讲到这个也必须是看作家有没有要写这个部分 有些中文作家在还没成名前的背後努力你真的了解吗? 并不是人人都能马上写出好作品 三言两语就抨击中文小说作品的好坏 一下说几乎从来没看过，还只翻了几页，又说文诌诌 我想"请你先回答上面那些问题"再来说吧 不要讲的馍馍糊糊的，又说是别人以为 还不出哪几个看过的中文小说，只说一些外文作品 会让人觉得你是来乱的，懂吧? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 120.124.105.250