完整标题：Omicron病例攀升 白宫：学校应维持开放 发稿单位：中央社 发稿时间：2022/1/6 13:49 撰 稿 者：译者：张晓雯/核稿：严思祺 原文连结：https://is.gd/Y7WqVG （中央社华盛顿5日综合外电报导）白宫防疫协调官齐安兹（Jeff Zients）今天说， COVID-19（2019冠状病毒疾病）确诊病例因具高度传染性的Omicron变异株扩散而激增， 但美国有所需工具可让学校维持开放。 路透社报导，齐安兹在白宫简报会上说：「我们知道如何让小孩在校园保持安全。目前约 有96%的学校维持开放。家长希望学校开放，专家表示亲身学习对儿童的身心健康与进一 步教育是最好的。总统也说得很清楚，国内学校应维持开放。」 美国疾病管制暨预防中心（CDC）主任瓦伦斯基（Rochelle Walensky）在简报会上说，美 国的7天COVID-19平均感染病例比前一周上升98%。她说，平均住院率增加63%，死亡率上 升5%。 美国首席传染病专家佛奇（Anthony Fauci）今天警告，国人面对Omicron变异株不要沾沾 自喜，只看到感染Omicron引发重症的机率很低，但单是感染病例数就可以让医院不堪负 荷。 Omicron传播速度之快，让全美各地的生活大打结，打乱收假返校的计画、导致航空旅行 停摆、娱乐场所关门，返回办公室的计画也因此有了变数。 美国的7天滚动平均新增病例数昨天达到54万例，连续第8天创新高。过去7天的COVID-19 患者住院数上升45%，来到超过11万1000人，人数为自2021年1月以来首见。 佛奇在白宫简报会上告诉记者：「（Omicron）仍可让医疗系统吃紧，无论什麽原因，在 大量增加的病例中，肯定有一部分将演变为重症。」 在俄亥俄州，一家小型社区医院的员工说，确诊患者不断涌入，医疗人员应接不暇。俄亥 俄州人均COVID-19住院率，是全美第2高，紧追德拉瓦州之後。 医师巴斯德（William Paster）说，卡雅荷加瀑（Cuyahoga Falls）西储医院（Western Reserve Hospital）内约有80%的COVID-19患者没有接种疫苗，病房护理师帕森斯（Jodi Parsons）说，几乎所有加护病房患者都没有接种疫苗。巴斯德说，打过疫苗的患者中， 大多数染疫後都存活下来，就连原本就有痼疾的病患也是。 美国其他州也感受到住院率攀升带来的压力。马里兰州的住院率昨天创下疫情爆发来新高 ，宣布进入30天卫生紧急状态。 德拉瓦州、伊利诺州、俄亥俄州、佛蒙特州与华盛顿哥伦比亚特区最近几天的COVID-19住 院人数都创新高。 根据路透社统计，目前全美平均单日染疫死亡数维持在约1300人。（译者：张晓雯/核稿 ：严思祺）1110106 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.2.7 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1641458303.A.FFE.html