作者VirgilAeneid (维吉尔)
看板nCoV2019
标题[新闻] 美国加州湾区又一新确诊病例
时间Sat Feb 29 07:50:34 2020
完整标题：Santa Clara County Confirms New Case of Coronavirus
发稿单位：NBC BAY AREA
发稿时间：02/28/2020 02:30 PM PST
撰 稿 者：Kristofer Noceda
原文连结：
https://reurl.cc/k54KpL
// 只Google翻译重点, 翻译不佳请见谅
圣克拉拉县确认冠状病毒新病例
星期五，卫生官员宣布了在湾区的另一例确诊的冠状病毒病例。
圣克拉拉县公共卫生部门周五说，它已经确认了该县的第三例冠状病毒。
当局说，在圣塔克拉拉县新确诊的病例与钻石公主号游轮无关，後者是在日本停靠并隔离
乘客的。乘客被疏散，数十人於本月初被运送到费尔菲尔德的特拉维斯空军基地进行冠状
病毒隔离。
此後，其中几名乘客已被转移到其他湾区医院进行治疗和隔离。
新闻发布会定於下午4点举行新闻发布会，以提供有关新圣塔克拉拉县冠状病毒病例的进
一步更新
=============
新病例,跟Travus AFB无关(所以不是钻石公主号乘客)
然後根据其他新闻,病人也没有旅游史跟接触史
https://sanfrancisco.cbslocal.com/2020/02/28/2rd-us-coronavirus-case-unknown-origin-santa-clara-county/
所以是第二例社区感染,跟第一例Solano无关.
也就是北加有两个不同人群有社区感染.
湾区传染病例第四例.其中最後两例是社区感染.
没办法,这里华人,韩国人,日本人太多了....
要是在矽谷真的传开了,
FAANG组成公司五家有四家在矽谷....
APPLE, GOOGLE, FACEBOOK, NETFLIX 四家就不太妙.
还有一堆大公司....
AMD, INTEL, nVidia, Tesla ....
我真的怕了.JPG
Santa Clara County Confirms New Case of Coronavirus
The new case marks the third confirmed case of coronavirus in Santa Clara
County.
By Kristofer Noceda ‧ Published 1 hour ago ‧ Updated 8 mins ago
The County of Santa Clara Public Health Department said Friday it has
confirmed its third case of the coronavirus in the county.
Authorities said the new confirmed case in Santa Clara County is not tied to
the Diamond Princess cruise ship, which was docked in Japan with passengers
quarantined. Passengers were evacuated, with dozens transported earlier this
month to Travis Air Force Base in Fairfield for coronavirus quarantine.
Several of those passengers have since been transported to other Bay Area
hospitals for treatment and isolation.
A news conference to provide further updates on the new Santa Clara County
coronavirus case is scheduled for 4 p.m.
Meanwhile, officials continue to investigate another incident involving a
Solano County woman who may be the first United States case of coronavirus
with no known origin. Infectious disease experts fanned out in Vacaville,
where the woman sought treatment at a hospital before she was tested and
confirmed to have coronavirus.
Solano County Public Health Officer Dr. Bela Matyas said public health
officials have identified dozens of people — but less than 100 — who had
close contact with the woman. They are quarantined in their homes and a few
who have shown symptoms are in isolation.
The woman is currently being treated at UC Davis Medical Center.
Earlier U.S. cases included 14 in people who returned from outbreak areas in
China, or their spouses; three people who were evacuated from the central
China city of Wuhan; and 42 American passengers on the Diamond Princess
cruise ship.
The global count of those sickened by the virus hovered Friday around 83,000
and caused more than 2,800 deaths, most of them in China.
The Associated Press contributed to this report.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 67.169.164.13 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1582933837.A.824.html
1F：→ nightwing: 矽谷都没在怕的……180.177.132.163 02/29 07:52
没怕个头, 前天开始大家就拼命抢物资了...
2F：推 boy830527: 拜托别自己吓自己在青壮年得病根本没 120.17.126.159 02/29 07:59
3F：→ nightwing: 可是 3M口罩 中国不放行180.177.132.163 02/29 07:59
4F：→ boy830527: 事 老人死了对整体经济环境根本是良善 120.17.126.159 02/29 07:59
5F：→ boy830527: 的 到底怕啥会 120.17.126.159 02/29 07:59
6F：推 jorden: 湾区要开始恐慌了 223.141.41.88 02/29 08:00
7F：→ j2796kimo: 就算是青壮年的也不会想得病的 61.57.112.197 02/29 08:04
8F：推 terminator3: 嗯嗯 中国韩国义大利都大惊小怪 死的 111.82.239.20 02/29 08:04
9F：→ terminator3: 都老人没有女足国家队年轻人 111.82.239.20 02/29 08:04
10F：→ j2796kimo: 更何况是没有疫苗的疾病 61.57.112.197 02/29 08:05
11F：推 oopFoo: 整个加州都怕死了，COSTCO人山人海的，美 101.137.16.112 02/29 08:05
12F：→ oopFoo: 国人开始在抢物资了。 101.137.16.112 02/29 08:06
13F：推 sherlinat: 那些大公司应该能在家远端上班 影响 223.136.67.166 02/29 08:10
14F：→ sherlinat: 应该还好 223.136.67.166 02/29 08:10
15F：推 RicFlair: 我现在根本都不太敢进大卖场了... 172.58.21.207 02/29 08:18
16F：→ RicFlair: 操你妈中国 真的是操你妈的 172.58.21.207 02/29 08:18
17F：推 Dreamer77: 都work from home 还好 123.193.38.93 02/29 08:25
怪了,都是住台湾的说都是Work from home,还好
那US-101,I-280,I-680,I-880,CA-85,CA-87,CA-237...
这些每天上下班都是塞假的啊???
18F：推 bunjie: 加州是美国最富有的一州 炸了大概美国经182.155.179.146 02/29 08:25
19F：→ bunjie: 济也崩了182.155.179.146 02/29 08:25
20F：推 curmathew: 那些网路公司都可以远端工作，冲击应该 69.147.191.11 02/29 08:29
21F：→ curmathew: 还好吧，倒是他们公司的厨师等等工作人 69.147.191.11 02/29 08:29
22F：→ curmathew: 员比较惨 69.147.191.11 02/29 08:30
23F：推 GATSBYsolid: 矽谷停工一个月会怎样？ 131.179.59.80 02/29 08:30
24F：推 Licor: 湾区病例愈来愈多了 36.231.154.211 02/29 08:31
25F：推 iosian: 拍谢,没办法从台湾寄口罩到加州 172.58.139.200 02/29 08:37
26F：推 satonoo: 请问现在美国路上到底有没有人在戴口罩? 119.14.27.187 02/29 09:02
目前几乎没 XD
之後再说....
27F：→ youaregeek: 加州会不会变成美国的破口？ 27.246.167.158 02/29 09:13
28F：→ killerking05: 如果德州这种农业大州也有社区感染 124.218.75.190 02/29 09:16
29F：→ killerking05: 美国就炸了吧，而且他们还会作礼拜 124.218.75.190 02/29 09:16
30F：推 edimax: 美国人根本没在戴口罩 一对人人爽爽跑去 172.58.35.17 02/29 09:22
31F：推 angellll: 离希迷越来越近了 114.137.55.76 02/29 09:25
32F：→ angellll: 结果民主党还是在搞政治弹劾 114.137.55.76 02/29 09:25
33F：→ Allyssa: Work from home 对矽谷人的意思是220.135.114.243 02/29 09:25
34F：→ Allyssa: 下班回家後继续 work from home220.135.114.243 02/29 09:26
35F：推 loveyourself: 其实华人应该很早就准备了吧 49.217.48.166 02/29 09:28
之前只有部分中国人搜刮口罩,但是应该是寄回中国.
所以口罩早就没得买了.
现在是湾区家庭开始积存医疗用品,食物,水 ...
以面对似乎风雨欲来的疫情...
36F：→ angellll: 笑死 标准业障 114.137.55.76 02/29 09:34
这是防疫措施. 真的挡不住扩散开来,
大家可以尽量待在家里不外出,
湾区人口密度本来就不高,加上少外出,
对防止武汉肺炎很有帮助.
简单来说,
就是人民自动自发的简易封城.
37F：→ angellll: 山德斯加开放边境 114.137.55.76 02/29 09:34
※ 编辑: VirgilAeneid (67.169.164.13 美国), 02/29/2020 10:01:25
38F：推 evaal: 现在最好的活动就是紮个草人，烧死他 114.45.125.120 02/29 10:03
39F：推 jimmylily: 加州现在是不是跟北海道很像。积极在 123.192.78.191 02/29 10:06
40F：→ jimmylily: 验的只有他们所以确诊数才高 123.192.78.191 02/29 10:06
41F：推 RicFlair: LA这边除了极少数华人 基本没人在戴口罩 24.205.180.4 02/29 10:16
42F：→ RicFlair: 反正我出门都随身带酒精 也只能这样了 24.205.180.4 02/29 10:17
43F：推 nightmaresea: 除了加州,川普更怕纽约爆发吧,华尔180.176.135.219 02/29 10:43
44F：推 allen0080: 川普说小感冒而已啦，没事儿！ 1.169.252.154 02/29 10:43
45F：→ nightmaresea: 街在纽约,纽约人口更密180.176.135.219 02/29 10:43
进一步消息,
另外还有两名可能接触到病毒的民众在等待判定,
他们小孩也先被预防性隔离.
https://reurl.cc/4gk9gD
圣塔克拉拉县公共卫生部门负责人周五在该县报导了第三例冠状病毒（COVID-19），同一
天，帕洛阿尔托学区官员获悉，有两名学生的父母可能已感染该病毒。警长唐·奥斯丁说
，为预防起见，这两名分别在帕洛阿尔托高中和JLS中学就读的学生被送回家中。
Santa Clara County public health department leaders reported a third case of
coronavirus (COVID-19) within the county on Friday, the same day Palo Alto
school district officials learned a parent of two students may have been
exposed to the virus. The two students, who attend Palo Alto High School and
JLS Middle School, were sent home as a precaution, Superintendent Don Austin
said.
※ 编辑: VirgilAeneid (67.169.164.13 美国), 02/29/2020 11:29:09
46F：推 ppboy: 老司机都知道WFH效率极差，多少事情是面对 101.136.189.23 03/01 09:39
47F：→ ppboy: 面讨论跟谈出来的 101.136.189.23 03/01 09:39
48F：推 lucypudding: 高调 123.215.40.55 03/19 12:23