https://www.facebook.com/scitechvista/posts/2016864481736307 这是展望天文系列的演讲， 第一讲请到科博馆馆长孙维新来分享天文界的新知， 於是馆长就顺便分享了他办「漫步太阳系」展览的一些背景故事， 可以从 25:39 的地方开始看 其中我觉得最有趣的部份是他说「漫步太阳系」这个展览的英文是 Wondering in the Solar System 其中漫步如果直接翻译的话是 wander ，也就是心不在焉、漫无目的的瞎逛 所以馆长改用 wonder 这个字，有好奇、探问、奇蹟那方面的意思，做个双关 ──然後就有人来反映单字拼错啦XDDDDD 其他故事就请点影片看看，觉得把跑车送上太空的故事实在是太ㄎㄧㄤ了!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.145.192.246 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/museum/M.1545642915.A.94D.html ※ 编辑: ssvni (203.145.192.246), 12/24/2018 17:16:37