展览日期：2010年3月6日（六）至4月18日（日） 开幕日期：2010年3月6日（六）下午3点至6点 展览地点：谷公馆 台北市敦化南路一段21号4楼之2 12% design (百份之十二设计) 是谷公馆和 JOYN:VISCOM工作室 合办的展览，参展艺术 家／设计师有 12 组 (UNMASK、梁远苇、迟鹏、OHO-OHO、广煜、PERK、王冲、朱谌杰、 山林、Studio P.I.、张小川，以及一十／壹拾)，每件作品都代表着艺术家一直在试图寻 找着的，介乎於艺术品和产品之间的结合地带。"12% design" 代表了 12 组参展艺术家 ，也代表谷公馆画廊在距离生活更近的产品设计领域的态度。雕塑艺术家团体UNMASK设计 出的超越性别的《哎哟》娃娃，在作品里引导大众重新思维自己的身体进而重新面对自身 觉醒；梁远苇设计的80年代中国老电话听筒改装成的喇叭音箱，在两种时代潮流的交会中 ，透露了中国式的特有伤感与趣味；迟鹏设计的GAGA 系列不倒翁玩偶，这是艺术家亲手 做的私人礼物，每个泥娃娃带着不同的心情和创作状态；又或者是广煜设计的“Comme des Paysans” (“像平民一样” )的T-shirts，把代表着中国七零後这一代儿时记忆的 生活日用品重新转换在 T-Shirt 上(例如状似果汁铝箔包的造型)。 所有设计都是100%的创意与对生活重新认识的态度，在轻松的巧思里看见了生活中的美学 。 12% Design展品介绍： 艺术家跨界 UNMASK在雕塑领域上融合了古典与创新的视觉，代表性的作品：《无影者》、《半透明》 系列，让他们成为目前备受瞩目的年轻艺术组合。《哎哟》娃娃，是年轻的雕塑组合 UNMASK将他们2004年的作品《UN玩偶》转化为商品的代表作。《哎哟》超越性别，没有具 体的面部形象，也找不到显示个性的特徵，但可以按照身体特徵自行加工，透过《哎哟》 娃娃引导大众重新思维自己的身体进而重新面对自身觉醒。 梁远苇 在艺术创作领域上，透过摄影、绘画及装置作品关注日常生活里美好与压抑的联 结点，经由创作认识和建立着自我，并不断辨析着自我与世界的关系。这次参展的作品80 年代中国老电话听筒改装成的喇叭音箱《电话机》，在两种时代潮流的交会中，透露了中 国式的特有伤感与趣味。 迟鹏 在艺术创作上透过影像其作品描述了中国当代都市青年的心态，代表性的作品：《 西游记》、《奔》系列，以一种暧昧的情绪挑战传统的伦理和道德约束，以某种叛逆性和 顺应性混合的面貌在年轻艺术家中独树一帜。《GAGA》 系列不倒翁玩偶，是艺术家亲手 做的私人礼物，每个泥娃娃带着不同的心情和创作状态。 设计团队 OHO-OHO的意思是惊奇、惊喜、得意。他们关注的不是现实世界，而是存在於每个人内心 深处不可佐证无法预知的世界，以远古和未来的未知世界为创作灵感，结合现代科技把更 多奇幻的设计带到现实生活中，希望可以给更多人带来惊奇和感动，《光神角》和《光神 树》就是一项梦幻产品的实践。 PERK是神采奕奕的意思，PERK自己设计各式衣服本子徽章等物品，设计的作品表达并符合 时下青年跳跃的思绪，在年轻族群中得到广大回响。 山林成立於2006年，主要从事产品设计及视觉传达等多方位的设计活动。字体布偶、月份 袋还涉及服装、布艺等系列。他们一直进行不同的创意尝试，主题大都与环保相关，山林 认为真正的环保应该是从生活中的细节开始，从内心开始注重环保并想从设计师的角度来 尽一份社会责任。《懒椅子》，将现代人在职场上武装辛勤工作後，回到家只想慵懒生活 的情绪表露无遗。 平面及首饰 广煜 是平面设计师，因为毕业於中央美院，曾经参与许多艺术展览的视觉设计，这次参 展的作品是《Comme des Paysans》 (“像平民一样” )的T-shirts，把代表着中国七零 後这一代儿时记忆的生活日用品重新转换在 T-Shirt 上(例如状似果汁铝箔包的造型)， 除了勾起儿时的记忆外，也让人对T-Shirt的包装有了更惊奇的发现。 张小川 毕业於义大利米兰DOMUS设计学院，回国後即创建了其设计工作室及设计师独立品 牌。这次参展的首饰作品为《飞繁》系列，飞在广东话里，不但有飞翔的意思，还有去掉 ，去除的含义，所以“飞繁”即是“飞”掉所有的繁复，留下的即是你看到的及设计师所 要说的。 展览相关请参阅:www.michaelkugallery.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.105.250