■ 展期：8/1～8/31 ■ 展点：台北东区30处展点 文‧图／富邦艺术基金会提供 你是否曾经在夏季的台北东区遇见不同於往常的艺术街景？平日作为 商品展示的橱窗，顿时成了艺术展演的舞台；午後与浓醇咖啡共享的 休闲时光，突然得以望见行动艺术表演的影像；车水马龙的十字路口 ，转身幻化为巨型彩绘猫狗、水鸭逗留的缤纷乐园……，这些夏季限 定的景象都是因为「粉乐町」。 粉乐町前行足迹，改变城市观看方式 起源於2001年的「粉乐町」，意指「Very Fun Park」──城市中的 快乐角落；当时38位艺术家在30个位於台北东区巷弄间的商店、公共 空间内进行艺术创作，是国内首次将大规模当代艺术介入城市复合空 间内的展览。走过2001、2007、2008 年，直到2009年8月，已是粉乐 町第四届举办，过程中累积起近200位艺术家、120处城市空间，透过 「粉乐町」持续性不断地进驻到城市街头，不仅让人们观察到城市环 境的生态演变，更提醒城市人生活感知的重要，透过艺术唤醒人们重 新体验自我习以为常的惯性生活，并发现城市中许多不被人注目的角 落，挖掘出更为深入的在地特质与文化，让台北东区不只是逛街购物 的快速消费空间，更转化为一充满人文创意的乐活场域。 回溯粉乐町，在2001年由策展人张元茜定义成为一个探索场域空 间的展览性格，之後就定调在「走出美术馆围墙的自由气氛，没有任 何意识形态的选择机制」，让艺术创作者和协助执行者参与共构，企 业、店家、艺术家、志工、策展团队、协力厂商，以及主管机关都前 进到这个临时性的Utopia （乌托邦）虚构国度，编织出虚拟但实境ꨊ 漪獈N馆，网织在这个商圈的巷弄，套叠走逛的路线，然後咖啡店、 花店、精品店、闲置的空屋、企业大楼，空间的挑战越生猛，艺术的 创作更活灵活现。 2007年策展人胡朝圣认为，台北东区如迷宫般的曲折巷弄，尽管 不同於卡尔维诺笔下风情万种的各色城市，但也总像其中的任何一个 城市开拓了旅人的视野；也许东区与双眼之间有可能一直存在着某种 若即若离的陌生关系，就彷若是旅人般投以惊奇的目光射向所有初到 的城市。由此点出粉乐町带给人们在城市内游走、迷路、惊奇而後新 生的旅行兴奋。 正向态度发声，生活笑率创造生活效率 至2008年，粉乐町转由富邦艺术基金会自身兼顾执行与策展团队之身 分，透过承诺持续性谱出粉乐町每年夏日与台北东区邂逅的探戈，重 新定调粉乐町除了艺术与场域的火花、旅人在城市探索的途径外，也 希望在社会回馈之外发挥安定的功能，让生活的遇见、安排的趣味与 心意，透过艺术，过量的压力经过创作的转换可以有通透的口径，不 以商业利益为前提，建构展出平台，也提出一个面对环境现况的态度 和主张，进行积极而和缓的社会发声。在2008年强调回蹬的爆发力与 累积回溯力量的重要性，提醒人们在往前奔行时，要先了解过往历史 ，反思前人所留下的智慧，同步挖 掘自身潜在能量，从而凝聚迸发起一股更为强大而饱满的前行能量。 在2009年，粉乐町则企图创造微笑城市，提出生活态度「10：10 」。「10：10」是时间，也是时针与分针上扬的角度，分别在一天的 24小时里形成两次，像微笑的嘴角也是会心的时刻，安静地在我们的 作息里打气，提醒凡事盼望且微笑面对，以微笑观看世界、以乐观勇 敢前行，「10：10」以幽默的方式转换「效率」和「笑率」之间的关 系，在这个低压的时刻鼓励扬起微笑的弧线来面对，在粉乐町的形式 下，感染给社会群众。以有效率增加「笑率」，扬起正向力量，创造 对人体身、心、灵皆有所助益的社会有氧运动。 搭叠社区脉络， 刻画城市生命 粉乐町跳脱了纯粹美学空间的艺术展演方式，而更贴近民众的生 活，同步成为艺术创作者接受挑战的舞台，在非纯粹场域内如何呼应 环境条件？在消费性空间内如何呈现完整原创并彼此达成平衡？在充 斥时尚元素与设计品味的台北东区，又该怎麽强化作品阐述的发声力 道？皆是艺术创作者所面临的挑战。 在艺术接轨生活後，环境内所有角色的扮演都有了双重性的身分 定位，既是逛街休闲者也是参观美术馆的人、是商业环境也是艺术空间 、是创作者也是社区经营的夥伴，城市在忽然之间有了多面向的视野与 广度。台北东区也逐渐发出越来越多属於原地的声音，是长久的住民、 是活跃的商家、是三不五时便踏入此处享受生活的人、也是这块土地自 身的声音，开始与粉乐町进行对话，谈论着每年度对於这座城市的期待 、对於周遭生活美感的重视，以及对於在地文化与环境的尊重，随着粉 乐町的成长，这座城市开始逐渐有了自己丰富的性格，并构筑起独特的 群体记忆。 在「粉乐町」中还有一层景致，是艺术走入人间灯火後的附加价值 ，也是无墙美术馆在推倒了围墙後真正迎接社区生息的活力，各式各样 流动互串的通路，表徵着东区时尚与潮流，交错在展出的路线上，提供 了更多可能性与养分。 2001年的30处展点为粉乐町开创集体式的认同，创造了日後粉乐町 在借用空间上的说服力；2007年的艺术版Open小将与全省拥有近5000点 通路的7-ELEVEN，搭乘商业方式所衍生的经济规模，让展览的参与作品 与艺术家由38位43件作品到61位70件作品规模。 2008年由基金会发行됊 C婆报，利用参展展点形成发送网络，同时也延长了与店家互动的关系ꄊ A都是「通路」创造的神话，也是无墙美术馆在形式之外的无穷大想像 空间，透过最常民的语汇与模式。艺术在这样的过程中不但不会被消 费，反倒可以真实的换算出价值让商业买单，是「粉乐町」在艺术之 外的另一层意义。 搭叠着商业与社区的既有通路，粉乐町超越了当代艺术展的意义 性，而跨步迈向社区艺术生活营造的标的。每年夏日艺术生活的短期 过境，藉由艺术作品进驻、教育推广活动的五感体验，如独立演唱会 、大众生活美学讲座、艺术工作坊、肢体动能伸展、生活香氛体验… … 等，邀请民众共同参与，享受艺术带给生活的美好，透过商家间 通路与连锁的链结性同步形成宣导网络，这一年年刻画的夏日记忆ꄊ 成为艺术种子栽植於群体心中，以不间断的培植持续力，深度为这 座城市留下独有的美感基因。 展览讯息 10:10，你今日微笑了吗？ 2009粉乐町─台北东区当代艺术展 2009年粉乐町由夏日开始热情呼唤每一抹绽开的笑容，台北，就从 这里开始微笑。乘着蓝天，拿起你的粉乐町地图，一起出门看展吧！ ■ 展期：8/1～8/31 ■ 展点：台北东区30处展点 ■ 详情请上富邦艺术基金会网站：www.fubonart.org.tw查询 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.254.60