http://manatsu.pixnet.net/blog/post/21670750 (根本就还没贴图的网志XD) 　八月六号，参观位於金泽ＪＲ车站西口附近的安江金箔工艺馆。不同於东口的繁华 热闹，走在往工艺馆的路上只有呼啸而过的车子和我们。 　　安江金箔工艺馆创办者是安江孝名先生。是一路上参观地点内唯一没有网站的。 展馆不大，为一般两层楼住家改建，以展示场地和摆设来讲乍看下让人失望，但是我十分 推荐的地方之一！！如果有机会到金泽来玩，体验加贺百万石的气派和日本三大名园－ 兼六园的四季风情与金泽纤细精致的工艺之余，可以到安江金箔工艺馆走走。特别是对 金泽举世闻名的金箔文化有兴趣的人，啊～不过一定要懂日文！一定要会日文才能收获 丰富，否则对於热心的中年妈妈馆员的介绍，只能像和外星人沟通一样一切凭眼神和 心电感应。 　　脱鞋进去後首先看到柜台，中间是小小的休息空间和一些贩卖品、左边是金箔传统 工具和制作说明的小展间、右边是招待用的和式茶室和表演切金箔的地方、另外有楼梯 往二楼展厅。门票才300日币，高中生以下无料，居然包含专人讲解、在典雅的茶室喝 金箔煎茶和点心、专家等级的老婆婆表演切金箔和详细说明，给人揪甘心～的好心情。 　　确定可以日文沟通後，想不到居然有超详细专人讲解，後来一路二十多天走下来， 看了那麽多地方也唯有这边如此亲切有耐心。从金泽如何成为世界知名的金箔产地介绍 （日本国内金箔几乎100%都是金泽产）、古工具的说明、金箔的打造法、不同成色厚薄 的差异性等等。让人感动的是一片金箔的诞生从小金粒到成品要花两星期，但是光光 制作打金箔时垫底用的雁皮纸可是要花两个月喔！捻起镶在透明玻璃片里的超薄片 对着灯光，半透明的金光闪闪让人恍惚。 　　在茶室配茶吃完好吃的仙贝和金泽特有的超甜小糕点後，专家等级的老婆婆招 手说要表演切金箔，这也是我日文大考验的开始，极快的说话速度加上浓厚地方口音与 大量专有名词和古语，让我听都来不及了更何况是翻译＠＠，幸好资婷很谅解我。 专家不亏是专家，也许在完全靠人工的早年老婆婆是第一把交椅，连ＤＭ都写啦～ [箔移し]は経験を积んだ女性の手によります。比较有趣的地方是所有用具都是用 所谓的［女竹］来制作的，特别是一年生的女竹！竹子分雄雌，老婆婆说两者纤维的 粗细度相差极大，雄竹太粗无法用来做如此精密的工作，而一年生的女竹春天发芽必须 在当年１１月左右见雪前就采收，否则就＂粗枝大叶＂啦。 　　金箔保存和储藏的功力十分耐久，老婆婆边解说边翻花似的操弄极薄的金箔， 很骄傲的说金阁寺就是用同等归阁最高级的金箔20万枚所贴成的。据说在早期完全 手工打造金箔的时代，当时只要一公克的金子就可以打出一整张榻榻米大小的金箔； 而开始用机器打造後却要２公克的金箔才能打成一张榻榻米。或许，专家老婆婆内心 也十分遗憾吧。 金泽市立安江金箔工艺馆 地址：石川县金泽市北安江1-5-10 电话：07-6233-1502 金泽车站西口往右步行十分钟以内(参考车站地图或周游pass送的地图)　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.41.78 ※ 编辑: starspice 来自: 123.193.41.78 (09/07 12:52)