作者newnewone (glücklich und fröhlic)
看板multi-lovers
标题Re: love is over
时间Sun Nov 4 03:55:19 2007
※ 引述《leejinyu (很快就是亿万富翁了)》之铭言:
: 简简单单,单单纯纯
: 虽然偶尔会软弱,偶尔会想起
: 但是已经想不起任何需要回头的理由
: 朋友说有个男生跟她说
: 真的想跟一个人分手的话,就把事情作到无法挽回的地步
: 於是我狠下心把话说绝,也让你无法放下自尊挽回
: 因为我们都很好强,爱面子,弄得这麽绝
: 连联络都会觉得失去自尊,於是你放下自尊打来几次後
: 再也不敢打,我也从你的眼神看出,你想开了
: 你把感情收回,虽然我觉得有点失落,你真的收回了
: 但是这样是好的,我不想再重下不好的因了
: 祝你幸福,曾经交叉过的平行线
: 将各自和适合自己的人走向未来
: 你也不用再当双面人,我也不用再有秘密
加油~ 看开点,虽然实际上已经远离 但是我知道重感情的人
心里还是会难过,即使在人多的场合,也都还会想起,但是话说绝了 事情断了
让现实画下休止符.虽然内心还是激动.可是又能怎样呢?
这也许就是现实吧.人生吧.人生,不圆满的,所以,人家才说遗憾是最美.
将感动跟感激放在心底,有一天,回头看,你会发现.是美好的.
(虽然说我也在等这一天 ^^)贴给你欧阳菲菲的Love is over,给彼此打气喔!
(我贴日文版的,我觉得比较有感觉^^)
Love is over 悲しいけれど
终わりにしよう きりがないから
Love is over わけなどないよ
ただひとつだけ あなたのため
Love is over 若いあやまちと
笑って言える 时が来るから
Love is over 泣くな男だろう
私のことは 早く忘れて
あたしはあんたを 忘れはしない
谁に抱かれても 忘れはしない
きっと最後の恋だと 思うから
Love is over あたしはあんたの
お守りでいい そっと心に
Love is over 最後にひとつ
自分をだましちゃ いけないよ
お酒なんかで ごまかさないで
本当の自分を じっと见つめて
きっとあんたに お似合いの 人がいる
Love is over 悲しいよ
早く出てって ふりむかないで
Love is over uh.......
元気でいてね Love is over
[注解 ] 终わり(おわり)若い(わかい)
最後(さいご)守り(まもり)自分(じぶん)
本当(ほんとう)元気(げんき)
--
聪明的人不见得会快乐,但至少保护到了自己.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.128.137
1F:推 leejinyu:谢谢你..可是我看不到日文是我电脑问题吗?? 11/04 19:47
2F:推 newnewone:要灌樱花输入法才在BBS上看到日文.如果想学日文的话. 11/06 00:23