作者plurrr (ss)
看板movie
标题[好雷] 《毒舌大状》- 什麽是common sense?
时间Thu Jul 10 22:27:50 2025
香港金像奖最佳电影
同时打破多项香港影史票房纪录
不过台湾票房好像没很好
雅俗共赏的电影
相较法律电影虽没有 坠恶真相较高的艺术性
但也蛮多值得深思的层面
看完觉得台湾电影真的要加油了
雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《毒舌大状》(A Guilty Conscience) 法律戏很精彩,很老港片遗绪(律师法官戴假发
XD),编剧蛮厉害。
注意到电影中「common sense」翻译成「人之常情」,但就台湾来说人之常情 包含一种
社会性情感,也可以说某种乡愿,例如:看到可怜的女孩被欺负很生气;但黑道被打,活
该。这类描述人对於现象表面的情感。
common sense在台湾被当作是「一般常识」,用康德的说法sense比较是感觉 直觉,但在
台湾常会听到「你有没有sense啊?」,除了是比较接近感觉的品味,同时也可能包含了
你太笨、判断失准这类关乎逻辑的理性范畴。
搜寻common sense网路会出现一个例子:比如水在摄氏一百度会沸腾,这是general
knowledge;不可以把手放进沸腾的水里,否则会被烫伤,这才是common sense。
如此差异与电影中剧情的法律背景:关乎阶级(有钱判生,没钱判死),但法庭的判准往
往对平民、弱势视而不见,法律技术层面的「冷血」只要讲求知识、证据与合乎程序的
general knowledge。
同时电影带有对香港法庭的非法律人士的陪审团 (如台湾的国民法官)指涉,一如主角
黄子华所代表以及宣称的平民思维、common sense、法庭上可不可以说人话啊诸如此类,
电影要说的是,做为人,更在乎的应该是「人情义理」( 如孟子的恻隐之心 (
compassion))。同时让观众思考(或抵抗着)西方的代表,说着流利英文的,背地里在
看不见的地方做坏事,大言不惭,说着凡事要讲求证据,然後一切合法的…
(想到看过一部纪录片描述欧洲科技公司讲究环保是欧陆的环保,都把污染外部化,例如
:非洲或南美洲因为开采稀有矿物造成的空污,水污染,矿工、居民死亡率大增都跟他们
无关…)
--
https://notfind2017.blogspot.com/
拉特饭 - 以商业力量进入独立市场
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.125.117 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1752157673.A.4D8.html
1F:推 warchado : 台湾电影真的蛮可悲的 尤其是演技部分 07/10 22:48
2F:推 nostar : 我觉得是剧本 07/11 09:05