作者laisharon (明墨律师加油!!)
看板movie
标题[新闻] 《派对咖孔明》电影版来了 「台语配音」
时间Fri Aug 9 22:31:04 2024
《派对咖孔明》电影版来了 「台语配音」同步上映
https://www.mirrormedia.mg/story/20240809ent019
日本《派对咖孔明》漫画原作在亚洲享有高人气,改编动画更成为现象级名作,乘胜追击
推出电影《派对咖孔明 Road to Summer Sonia》在8月23日攻占全台大银幕,许多台湾粉
丝喜欢的台语配音也会同步上映。
本次的剧场版《派对咖孔明 Road to Summer Sonia》为电视动画12集的剪辑版本,另外
制作组也特别为电影绘制了月见英子大型的演唱会画面,只有在大银幕上才更能体会月见
英子歌声穿透人心的力量,也更容易理解为何孔明在听了英子的歌曲之後,会愿意以自己
天才军师的头脑辅佐英子开启歌坛的鸿图霸业。
今天(8/9)公布电影主海报与预告片,除了日文版之外,电影公司更贴心地准备了台语配
音版同步上映,届时别忘了带上家中长辈一起到戏院感受孔明将战略思惟运用到现代乐坛
的各种神机妙算,也可以与可爱的女主角月见英子一起「7 KI 7 KI棒棒!」
《派对咖孔明 Road to Summer Sonia》日语声优阵容豪华,有鮎龙太郎、本渡枫、千叶
祥也等一流声优外,台语版则请来布袋戏传人黄滙峰与穆萱名为孔明与月见英子发声,并
由王希华担任声音导演,电影将有日语与台语版两种版本,同步於8月23日在全台上映。
https://www.youtube.com/watch?v=6fYiBV3OLWA
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.92.75 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1723213870.A.A43.html
1F:→ w2776803 : 当然是选台语版 08/10 07:58
2F:推 sana135 : 台语版太对味了 08/10 15:57
4F:→ toyamaK52 : 0 08/10 18:47
5F:→ sleepyrat : 台语版孔明会开黄腔、玩谐音哏吗?? 08/10 19:06
6F:推 b18902040 : 光是台语本身就很有趣味 08/10 19:14
7F:推 GonVolcano : 推一个 08/24 00:12