作者huan0 (A5)
看板movie
标题[讨论] D+灌篮高手电影版 中配同步上线
时间Mon Jun 10 12:27:05 2024
https://www.facebook.com/share/v/zeNSuTottCXu4t3b/?mibextid=WC7FNe
日本殿堂级漫画剧场版《#灌篮高手 THE FIRST SLAM DUNK》6月10日 Disney+ 独家上
线
#就是今天下午3点
#中配版同时上架
原作 #井上雄彦 亲自编导创作
台日2023年度电影票房冠军
球场上叱咤风云的宫城良田，受哥哥启发踏上篮球之路
他与队友樱木花道、流川枫、赤木刚宪和三井寿合作
一起率领湘北队走向伟大巅峰的全国大赛
他们能否战胜连年卫冕冠军的山王工业高中？
中配也一起上 那这就解决很多人的疑虑了
话说日本即便已上架串流和贩售光碟版
电影院重新上映还是人气高档
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.240.248.186 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1717993627.A.F97.html
1F：推 hb777 : 06/10 13:49
2F：推 afa1919 : 有台配太赞啦 很少电影这样的 06/10 13:58
3F：推 y35246357468: 这篇不会再有宫城蛋糕了吧？ 06/10 14:25
4F：推 ZOTA15 : 安西：会赢喔 06/10 14:30
5F：推 IOU9527 : 请问字幕翻得还可以吗？ 06/10 14:31
6F：推 bitters : 吃蛋糕有配音吗？ 06/10 14:43
7F：推 TheoEpstein : 翻译如果跟电影院上映版一样的话，应该会有人勘误了 06/10 14:45
8F：→ TheoEpstein : 吧，错成那样真不简单。只是电影院没办法停下来重听 06/10 14:45
9F：→ TheoEpstein : 一大堆「整句翻反」的。 06/10 14:45
10F：推 afa1919 : 比赛部分就40分钟 其他是宫城传 06/10 15:01
11F：推 afa1919 : D+甚至还有粤语 太强了吧 06/10 15:04
12F：推 King510 : 中文音讯的背景音乐变小声 整个很闷 06/10 15:12
13F：推 shinan666 : 可以剪成比赛精华吗？ 06/10 15:35
14F：推 nikki0112 : 灌高值得一看再看 06/10 15:54
15F：推 assassin01 : 画面超棒啊 06/10 15:56
16F：推 toto831206 : 宫城传真的超出戏 我就是想看山王 06/10 16:16
17F：→ a1210122 : 期待只有比赛画面的版本 06/10 16:50
18F：推 djmay : 是不是快两年了？ 还在崩溃 可怜呐 06/10 17:05
19F：推 lovecut : 中配还是日文原音那个推？ 06/10 17:06
20F：推 ayaaya : 用ps5看中文配音会没有声音...其他两个语言都正常 06/10 17:14
21F：推 currylove : 三点准时开看，即使戏院已三刷时隔一年半看到最後 06/10 17:14
22F：→ currylove : 一球依然泪流不止，这就是大叔的青春啊！ 06/10 17:14
23F：推 RachelMcAdam: 这部片当时真是云观众照妖镜，日本上映当天十几位云 06/10 17:30
24F：→ RachelMcAdam: 大师看了剧透後发表近千字负雷，一大奇观 06/10 17:30
25F：→ RachelMcAdam: 还有人在文中大骂井上不懂灌高的 06/10 17:31
26F：推 GEKKAKAJIN : 宫城吃蛋糕怎麽不见了，有点失望 06/10 17:35
27F：推 jaycool06 : 再看一次还是觉得那双红色AJ1实在很显眼 06/10 17:36
28F：推 tigerface : 我有去电影院看，气氛超好，後面三井每次进球观众都 06/10 17:48
29F：→ tigerface : 在欢呼 06/10 17:48
30F：推 Aesti : 宫城回忆部分我一直快转，好险没去戏院看 06/10 17:57
31F：推 lbc740602 : 蛋糕哥怎麽没来开喷XD 06/10 17:59
32F：推 TheoEpstein : 千字负雷文还不止一篇 重点是他没看过也看不懂日文 06/10 18:16
33F：→ TheoEpstein : 日本抱怨最多的是「换声优」，偏偏这件事对台湾观众 06/10 18:17
34F：→ TheoEpstein : 几乎无感。 06/10 18:17
35F：→ TheoEpstein : 很多台湾人到现在可能都不知道，配樱木花道的新声优 06/10 18:18
36F：→ TheoEpstein : ，在日本大家对他的认识是「配胖虎的那个人」 06/10 18:18
37F：推 cs0350679 : 日配 台配 一起上 给推! 06/10 18:26
38F：推 colapc23 : 有中配版真的赞，很值得重刷的电影～～ 06/10 18:27
39F：推 gn02160940 : 太好了 难看硬捧的宫城桥段可以快转罗 06/10 18:34
40F：→ gn02160940 : 一堆嘴硬大家是进场支持宫城的 看串流记得别快转啊 06/10 18:35
41F：→ gn02160940 : 要老实看完宫城回忆 06/10 18:35
42F：推 chatgpt2023 : 值得再看 06/10 18:43
43F：推 jenqhau : 比赛中进入回忆，这能力比目暮的三分球还厉害。能 06/10 19:02
44F：→ jenqhau : 看到泽北还是很过瘾。 06/10 19:02
45F：推 gama : 宫城传怎了，中配很感动啊，插了回忆让节奏很破碎但 06/10 19:04
46F：→ gama : 整体来说也绝对不到被喷成井上不懂灌高那样，嘻嘻 06/10 19:04
47F：→ Granger33 : 果然过了2年，还是有人崩溃到走不出来 06/10 19:06
48F：推 krauser2 : 卖情怀，看到快转 06/10 19:06
49F：→ Granger33 : 人生短短几十年，继续崩溃一百年 06/10 19:06
50F：推 tvv : 可以快转跳过垃圾回忆就是爽 06/10 19:08
51F：推 jenqhau : 若重新剪辑可能比较好，我爱泽北。 06/10 19:13
52F：推 vxior : 推灌高但字幕还是没修正 06/10 19:20
53F：推 aray0625 : 水喔 06/10 19:21
54F：→ longkiss0618: 普普通通 06/10 19:43
55F：推 gn02160940 : 快转跳过垃圾回忆+1 06/10 19:46
56F：推 h760108 : NF在干嘛 06/10 19:54
57F：推 kyo06 : 我只觉得我连续两个跨年都看到这部还在戏院真的很屌 06/10 20:16
58F：嘘 LOVEWS : 下架了吗 搜不到 06/10 20:20
59F：推 kyo06 : 进去首页就大大的灌篮高手是要搜什麽 06/10 20:21
60F：→ kyo06 : 你该不会用到别的平台了吧 06/10 20:21
61F：→ LOVEWS : 首页是庆余年2 06/10 20:26
62F：→ LOVEWS : Disney+没错啊 06/10 20:26
64F：→ LOVEWS : 06/10 20:28
67F：→ LOVEWS : 结果是被分级成PG看不了 调成18+就有了 神奇的分级 06/10 20:33
68F：→ system303179: 是你根本一开始就没去设分级吧 06/10 20:34
69F：推 busters0 : 蛋糕 好ㄘ 06/10 20:56
70F：推 lostt : 看完很感动, 山王战真的太精彩了 06/10 20:58
71F：→ lostt : 宫城的部份当点缀, 主线还是很赞 06/10 20:59
72F：推 lostt : 看漫画时反而觉得山王战太拖, 画风怪, 没打海南 陵 06/10 21:03
73F：→ lostt : 南好看 06/10 21:03
74F：推 anfernee0301: 其实如果没有回亿堆叠情绪，上啊良田那段可能就没那 06/10 21:09
75F：→ anfernee0301: 麽热血 06/10 21:09
76F：→ anfernee0301: 全片反而最喜欢良田突破包夹 06/10 21:11
77F：推 kyo06 : 因为电影全片想营造的最高潮就在那里 06/10 21:19
78F：→ kyo06 : 主题曲也刻意设定在那时响起，你会最被打动合理啊 06/10 21:20
79F：推 kkk0j : 最後那个高潮没有在安静地地方体会不出震撼 06/10 21:24
80F：推 kbitw : D+的是台配，之前发行的蓝光中配是中国配音的，讲 06/10 21:52
81F：→ kbitw : 中配会混淆。 06/10 21:52
82F：→ ballcat : 我想看超时空要塞1 ！！ 06/10 22:30
83F：推 AlonsoHC : 刚看完真赞，明天音讯改中文再看一次！ 06/10 22:45
84F：推 yshii : 还是在电影院看比较感动 06/10 22:59
85F：推 tovshang : 台配赞 06/10 23:08
86F：推 kaede0711 : 这部换声优的确蛮可惜的 毕竟有点年纪以後找的资源 06/10 23:17
87F：→ kaede0711 : 都是日配 而且哪些日配都是超豪华阵容 06/10 23:17
88F：嘘 godspeed933 : 一点都不热血..一直被切回忆杀...还好当初没去看 06/10 23:34
89F：推 attdave : 快转就可以解决的事情 不用嘘啦 06/11 00:21
90F：→ TheoEpstein : 当年灌高的声优阵超强啊。 06/11 01:28
91F：→ TheoEpstein : 然後灌篮高手漫画就是一直回忆了，很多在骂的人我怀 06/11 01:29
92F：→ TheoEpstein : 疑根本没看过漫画。反而一些回忆被拿掉有很多日本粉 06/11 01:29
93F：→ TheoEpstein : 丝不满。(只能说台湾人跟日本人看的内容差很多) 06/11 01:29
94F：→ nobrothers : 好看！今天再重温一次还是觉得感动 06/11 02:02
95F：→ nobrothers : 让宫城当主角真的不错 回忆和比赛穿插真好看让整部 06/11 02:06
96F：→ nobrothers : 电影意犹未尽 06/11 02:06
97F：推 ken1300500 : 宫城过人那段是不是配乐有改，印象在电影院的时候 06/11 03:03
98F：→ ken1300500 : 是有点悲壮的音乐，不是摇滚乐？ 06/11 03:03
99F：推 TrueX67 : 好看啊 就是後段宫城那段快转 影响不大 胜利感动 06/11 03:25
100F：→ TrueX67 : 能看到双帅傲娇合作就值得了 06/11 03:26
101F：推 cpujerry : 宫城过人那段电影也是放主题曲 06/11 04:02
102F：推 HoSaiLe7ball: 有些片段有快转但如果没有回忆的话真的没有这麽热 06/11 09:50
103F：→ HoSaiLe7ball: 血！特别是最後宫田被包围看天空的时候 06/11 09:50
104F：推 hsiaohao : 真的好佳在当初没进戏院看宫城传！ 06/11 09:55
105F：推 hansingi : 有些场景被改掉了，基本上，樱木、流川、赤木的戏 06/11 10:19
106F：→ hansingi : 份变少，不过没看过漫画的人应该没差 06/11 10:19
107F：推 fegat : 这部几乎是在全世界上映了吧? 超猛 06/11 10:53
108F：推 picaroon : 粪作无误 还我经典漫画版 06/12 14:52