作者hvariables (Speculative Male)
看板movie
标题[新闻] 陈慕义《小荳荳》没对手 喊寂寞不人道
时间Thu Jan 25 23:47:08 2024
https://www.chinatimes.com/newspapers/20240125000680-260112?chdtv
陈慕义《小荳荳》没对手 喊寂寞不人道
04:10 2024/01/25 中国时报 孙伊萱
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2024-01-25/1024/BBC200_P_04_02.jpg
江礼言(左起)、林品彤、莫子仪、陈淑芳、方志友、陈慕义24日出席《窗边的小荳荳》
首映会。(孙伊萱摄)
日本经典儿童文学改编的动画片《窗边的小荳荳》24日举办首映记者会,邀请到「镶金」
的配音团队陈淑芳、陈慕义、莫子仪、方志友、林品彤出席,5人皆是首次挑战配音,开
心分享过程中的趣事,一向敢言的陈慕义爆粗口,称相较於演戏还有对手演员,配音得独
自对着稿子念,「真的有够无聊、寂寞,录音室空空的很不人道」。
陈淑芳表示之前就耳闻这部名着,很荣幸受邀为作者黑柳彻子配音;陈慕义表示,曾提到
演艺生涯中还未挑战过配音,没想到金马获奖後立刻收到邀约,有特别用「软绵绵」的声
音来诠释校长;莫子仪和方志友则声演小荳荳的父母,方志友笑说,看完电影後,发现其
实现在孩子都比小荳荳皮很多,不过片中不少桥段也令她不禁落泪;新科金马影后林品彤
则为小荳荳的童年好友配音,她也表示片中很多桥段都感动到快哭。
《窗边的小荳荳》中文配音版将於本周五在台上映,为主角「小荳荳」献声的是10岁小配
音员江礼言,在配音员妈妈的带领下,完美呈现活泼又充满想法的小荳荳,她则笑说小荳
荳的话真的太多了,让已有2年配音经验的她也觉得有点吃力。
#陈慕义 #配音 #方志友 #人道 #陈淑芳
--
佛没说小乘、大乘。上座部佛教马哈希尊者帝释所问经讲记77页拆穿假佛法
大乘的
骗局。
上座部佛教明昆《南传菩萨道》是真释迦牟尼佛的菩萨成佛之道 大乘是
假菩萨成佛之道
妙法莲华经 华严经 心经 金刚经 楞伽经 梵网经菩萨戒 圆觉经 楞严经 是
大乘假佛经
阿弥陀佛 药师佛 是
大乘假佛
观世音 文殊 普贤 维摩诘 龙树 地藏王 是
大乘假菩萨
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soul/M.1584460614.A.E88.html
上座部佛教目犍连子帝须和那先破伪经大乘十方诸佛
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.159.214 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1706197638.A.92E.html
1F:→ Adven : 也是因为时代进步了嘛 01/25 23:51
2F:推 LPbro : 吓一跳,想说窗边的小荳荳不是上映一阵子了吗 01/26 08:32
3F:→ LPbro : 原来是中文配音版後面才上映 01/26 08:33
4F:→ LPbro : 可是很多电影院都下档了,这样有意义吗? 01/26 08:33
5F:推 anne211087 : 中文班还没上瘾呀 期待跟小孩一起去看 01/26 10:13
6F:→ anne211087 : *上映 01/26 10:13
7F:推 a8528875 : 配音真的也是一门学问 01/26 11:58
8F:推 kinple : 中文版当另外一部电影了 很多戏院把日文版下档 01/26 12:59
9F:推 moment612 : 这配音卡司也太强大(虽然我根本没在看配音版 01/26 16:09
※ godgod777:转录至看板 TWvoice 01/26 16:11