即使再混乱人们也能相处　台北电影节「焦点影人」导演巴斯德沃斯 2023.07.06 20:52 台北时间 文｜翁健伟 https://i.imgur.com/bk1dbFU.png 比利时导演巴斯德沃斯带着4部代表作，前来参加台北电影节「焦点影人」单元。 （台北电影节提供） 2023台北电影节「焦点影人」单元，请来比利时导演巴斯德沃斯（Bas Devos）带着他的4 部作品前来放映。每部片都聚焦在比利时的布鲁塞尔，强调剧中人与在地环境的连结，想 证明即使环境因不断在变化而混乱，虽然混乱、相处起来不太容易，即使有不同的文化背 景，政治也是一团糟，但每天人们还是能相处在一起。 从2014年首部电影《单车少年之死》（Violet）到最新完成的《小世界》（Here），巴斯 德沃斯总是拍摄发生在比利时布鲁塞尔的故事，「都是在我家附近，因为我熟悉这些场域 。 如果要去其他地方拍摄，我想得让主角跟我一样是个外地人的眼光，观察异地下的情境。 对我来说，我不想把城市单纯当成电影题材的背景，想多一点跟在地的连结，这需要我对 当地有更多的认识与熟悉，才能让角色跟环境发生更多关连性。」 他说当自己在看导演侯孝贤的作品《风柜来的人》，也不知道是否真的从这部片认识到台 湾哪一点，「我要提醒自己，片中的年代跟现在已经不一样了。」巴斯德沃斯强调想要避 免以偏盖全的偏见，「我不会直接描述台北跟比利时的差异，我能说在北京观察到的，就 跟在台北看到的不一样；根据我与台北电影节的工作人员接触的经验，他们比较快能打破 隔阂。」 https://i.imgur.com/tUduorg.png 导演巴斯德沃斯（前排右）与制片马克高沿斯（前排左）出席《小世界》映後座谈与观众 大合照。（台北电影节提供） 身为素食主义者，巴斯德沃斯跟制片马克高沿斯（Marc Goyens）已经在台北自行花了很 多天到处看，加上他们又爱打乓乒球，在台北就到处找可以打球的地方、跟不同人切磋， 发现无论男女老幼，「台湾人好像不会对我们摆出『老外来了』的那种态度，而是很放松 地接纳我们。」 拍了4部片，或多或少都讨论到欧洲社会的暴力问题，巴斯德沃斯也知道，不想一直在相 同的议题上打转，「我前两部电影跟暴力议题有关，後面两部则刻意避开。我对暴力的从 何而来、深度讨论，开始觉得想要摆脱这样的作法；渐渐地我比较传统讨论暴力、或透过 暴力推动叙事剧情的方式感到厌倦。」 但即使厌倦，却无法不得不碰触到暴力相关的议题，他说：「毕竟事事几乎都跟政治有关 ，即使我不愿意讨论到暴力相关议题，但迁徙、移民等都是暴力下的产物。一方面身为白 人男性，处理这些议题时处於哪些尴尬的状态上，在作品中讨论善良与善意，也是一种反 抗，是一种政治诉求与语言。假使我还能继续拍片的话，希望可以反抗或对抗事事关乎政 治的局面。」 https://i.imgur.com/UX2KDd6.png 《小世界》描述罗马尼亚裔移工男子，与研究苔癣的华裔女博士之间的故事。（台北电影 节提供） 新作《小世界》里头冒出一些中文台词，这让台湾观众在观看时会觉得颇有趣，不过这部 片尚未在比利时公演，也不知道当地的观众会怎样看待。巴斯德沃斯说这样处理只是呈现 现实状态，「大多数我搭地铁时，都听不懂旁边的人所用的语言，所以电影只是反应这一 点。」但是拍完之後，他也没学到几句中文；尽管在台北趴趴走了好几天，他只知道身边 的人所使用的中文词汇，有些的确出现在《小世界》片中，至於究竟是什麽意思，还是没 搞懂。 坚持自己作品都要用传统的胶卷拍摄，他说：「胶卷拍出来还是有些不同的些许差异，看 起来更有生命力，但数位拍摄时就没有。如果可以负担胶卷拍摄成本的话，希望可以继续 这样做。」巴斯德沃斯笑说：「如果改天用数位拍的话，表示我们没有钱了！」 更新时间｜2023.07.06 20:52 台北时间 镜 https://www.mirrormedia.mg/story/20230706ent038 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.10.165.65 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1688659019.A.3A3.html