※ 引述《zoiagapo (Nil)》之铭言： : 这些动画对我来说就是经典，用真人来演就是破坏我心中的经典 : 看完美女与野兽只换得让我把DVD重新再看一遍回味经典 : 阿拉丁等下片再用AppleTV看吧？ 《阿拉丁》的影音效果很好， 在戏院看和在家里看的感受差距会非常巨大， 强力推荐一定要在电影院看过一次。 你将来用AppleTV看，会无法得到在电影院看的那种感动， 好像回到小时候看电影那样的兴奋和满足。 所以不只在日本，世界各地都有很多的影迷表示， 看完还想再看，而且刚出戏院马上就想再看一次。 错过这样重温儿时回忆的机会，真的非常非常可惜。 不过现在电影已经快下档了， 在台湾已经没有IMAX或杜比全景声的影厅播放， 我在信义威秀看过这部片，信义威秀音响只能用悲惨来形容。 由於异国的风景和动人的歌曲也是这部电影的一大特色， 所以在影音效果好的影厅看这片会有更多的加分， 淡海美丽新是我听过北部地区一般影厅中音质最好的， 如果淡海美丽新还有播放这部片的话，我会推荐在这里看。 : 甚至我觉得连演员唱歌功力都不如原本的声优。 : 我个人认为迪士尼也不是第一次改编童话故事了（美女与野兽、小美人鱼都改不少）， : 如果真的要演真人版就直接重启吧！改到面目全非我反而觉得比较有创意。 : 有人跟我一样对迪士尼动画真人版感到反感吗？ 《阿拉丁》真人版的故事有一些改编，而且改编得很好， 让剧情转折更顺畅、合理，人物的刻划也更深刻和感人， 就我个人而言，我觉得是不输动画原版的杰作。 真人版和动画版不同的地方，整理出来大概可以列五十几点， 以下的说明会有部分的剧情泄漏 防雷 我举几点当作例子，例如公主的衣服， 动画版里有4套不同的服装，真人版则增加为10套。 https://i.imgur.com/TsqwJr8.jpg 上图九宫格缺婚礼的那一套 公主的演员 娜欧蜜‧史考特 在访问中有提到， 这些衣服的设计是经过她和服装设计师讨论出来的， 具有特别的意义。 公主会随着剧情更换不同的服装来显示不同的心境变化， 绝对不是因为当公主所以可以每个小时不停的换衣服喔XD 可以参考下面这篇文章的中文整理： 忠於自我的非典型公主： 从时尚看电影，解构 Princess Jasmine 服装的秘密 #1 忠於自我的非典型公主 #2 从多元文化中汲取设计灵感 #3 服装与剧情的关系 #4 华服背後的意象 http://thefemin.com/2019/07/princess-jasmine/ 原文 https://www.mpaa.org/2019/05/costume-designer-michael-wilkinson-on-outfitting-the-live-action-aladdin/ https://ew.com/movies/2019/04/27/aladdin-jasmine-new-wardrobe/ 《阿拉丁》真人版的剧组真的非常非常的有爱， 很多小细节的设计都非常用心，并不是敷衍捞钱的作品而已。 https://i.imgur.com/8YeI71R.jpg 例如远赴约旦的瓦地伦沙漠取景，用真实布景搭建的城市 https://youtu.be/-GUrDu_duuE 阿拉丁的家 https://i.imgur.com/czjiE9a.jpg 皇宫 https://i.imgur.com/M27Wbfs.jpg 苏丹的房间 伊兹尼克的陶瓷、维多利亚的绘画和东洋的铠甲 https://i.imgur.com/jI4A1jA.jpg 街道的小贩 东亚的服饰和毛线布疋 https://i.imgur.com/2L0YrGu.jpg 市场的远景 北非、波斯、南亚的商队 各种香料和水果 https://i.imgur.com/HxYNTHC.jpg 详细的建筑解析可以参考这篇 http://www.archcollege.com/archcollege/2019/06/44586.html 在剧情的安排上，刻意让精灵大多数的时间以真人化的型态出现， 加强了他和阿拉丁的互动和友情。 而分镜和镜头的设计也很精采， 例如大家有没有注意到，最後公主出来追阿拉丁的画面， 阿拉丁的身旁跟着猴子阿布，而公主的身後则跟着老虎乐雅。 乐雅在前一个画面还被关在地牢里没有出现， 但是在这幕两人相见的镜头里却刻意加上， 大家觉得这是什麽用意呢？ 这个转圈圈画面真的好美， 写到这里就好想在戏院里面再看一次这段QQ https://i.imgur.com/dlq5Zy8.jpg 防雷 -- 身轻如燕娜欧蜜 https://i.imgur.com/gC0cXSS.gif 脚底翻花史考特 https://i.imgur.com/14kwCJR.gif --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.43.82.177 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1563527067.A.873.html 以下是我自己的想法 从《阿拉丁》的动画上映以来 很多人分析过 阿布和乐雅可以说是阿拉丁与茉莉的分身 象徵着两人真实的自我 性格的阴暗面 慾望或者是本能 所以在神奇洞穴 贪心的阿布拿了宝石 等於是阿拉丁自己忍不住诱惑拿了宝石 才会受到洞穴的惩罚 而本该是野生的老虎被关在皇宫 供人观赏 无法自由 公主就像乐雅一样 希望发出不平的怒吼 以利牙撕裂礼教的束缚 同样感到受困於身分地位的两人 在结尾终於能够从这牢笼解放出来 和对方以真实的自己相见 重演第一次见面的对话 这是老虎与猴子的爱情 乐雅怎麽可以缺席呢XD 我觉得盖导可能是想到这一点 所以才在这个画面刻意把乐雅加进去 在全片里 乐雅在这个时候第一次真的走出了皇宫！ 这段转圈圈的画面真的超美超动人QQ 我好想再看一次 https://i.imgur.com/dlq5Zy8.jpg ※ 编辑: silky7 (163.43.82.177 日本), 07/19/2019 18:48:42 大家都知道老虎是动画就有的啦 这个不是重点XD 我指的是片尾老虎乐雅再度出现的画面 乐雅自从贾方许愿成为最厉害的巫师之後 就被传送进地底的监牢关起来 之後就再也没有出现 片尾苏丹传位给茉莉之後 茉莉跑去追离开皇宫的阿拉丁 电影的镜头拍了走在街上的阿拉丁和身旁的阿布 给了特写和全景 然後传来茉莉的声音 叫小偷站住 镜头一转就看到茉莉从宫门走出来 同时身後还跟着本来被关在地牢的乐雅 我指的是这个画面啦 导演还特别花成本 把CG的乐雅加进去 在这个场景让两个人带着两只动物相见 这个安排当然是有意义的 不然不就浪费钱XD ※ 编辑: silky7 (163.43.82.177 日本), 07/19/2019 20:11:43 补充一下 土楼是从北方传来的 北魏时期的坞堡 只是可能不是圆的 不过木兰电影还没上映 我们还不清楚它的背景设定 另外 木兰的剧组和阿拉丁的剧组不是同一个 那个可能是制作Holi节用的粉末和花瓣 https://i.imgur.com/BeMCpt4.jpg https://i.imgur.com/EzbpriL.jpg 好像是一间教室 有黑板 我看不懂文字 老师手上拿着一根棍子？ speechless其实是从动画版引申而来的 也是真人版一个很重要的中心主旨 [请益] 《阿拉丁》电影里的一句中文翻译的疑问 #1S-tc71w (movie) https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1559984519.A.07A.html ※ 编辑: silky7 (163.43.82.177 日本), 07/19/2019 23:57:25 ※ 编辑: silky7 (163.43.82.177 日本), 07/20/2019 00:10:51 ※ 编辑: silky7 (163.43.82.177 日本), 07/20/2019 00:24:52