秀智於10日於sportsseoul的通话中表明自己的观点。 新闻转自 http://news.sportsseoul.com/read/entertain/1091100.htm “想去大学的话就要做很多的准备，但是（我）没能这样。没有准备的时间。即使上了大 学，也会因为活动，而无法正常进行。课都上不了几次的话，那还不如从开始就不上大学 ，这样好像更正确。” 秀智对於放弃大学入学也是很苦恼，对此吐露说：“周围的人有着‘即使为了以後（能有 大学上）也应该考啊’这样的说法也很多，所以真的也苦恼了好久。但是深入考虑後还是 决定了。我为了我自己而努力的生活，并不是为了得到一个头衔，不是吗？这个决定我到 目前为止都没後悔。以现在来说，我更想认真地工作。今年是放弃了，但以後也是可以上 的不是吗。所以啊，大学也不是明年立即就走了，以後的还有的是日子。” 翻译：wonder熊 转载自百度裴秀智吧 121010 missA秀智暂不报考大学 专心演艺活动 bnt新闻讯 韩国女团missA成员秀智将推迟上大学。今年高三的秀智认为现在是投入工作 的时期，即使现在上大学也不能专心读书。 10日，据秀智所属经纪公司透露消息：“现在就读首尔公演艺术高等学校三年级的秀智， 在2013年决定不报考大学。”今年作为歌手、演员、艺能人展开活跃活动的秀智，计划在 明年也将着重在娱乐界展开活动，因此很难专心投入学业。 负责人还透露：“missA也即将回归歌坛，因此现在更应该投身於演艺活动。年纪又小， 即使现在不上大学，今後还有很多机会。”对於秀智特例进入延世大学心理专业的传闻表 示：“传闻并不属实，将专心展开活动。” 除了秀智外，比她大一岁的歌手IU和演员俞承浩同样在去年没有报考大学。秀智虽然在今 年不报考大学，但如果有机会投入学业，随时会报考大学。即，并没有完全放弃学业。 此外，missA将於15日发表新曲《没有男人活不了》（音译），回归歌坛。 翻译转自 http://www.bntnews.cn/app/news.php?nid=7373 有关不报考大学比较详细的内容还是发一下，我等等在整理其他今天的新闻 因为这个没有理由就不考大学的话，会被网民念死的，那边的风气～ 实际上，考试似乎是下月8日，以目前的行程状况来看，确实是没任何时间可以准备考试 至於为什麽那麽早就宣布不考试，或许和网上莫名的特招传闻有关 这阵子有些人刻意传布她会特取去延世大心理系的谣言，赶快解决传闻也好.. 再加上以後有机会时间允许还是能考大学的，今年她的状况真要考大概也考不太到好学校 因为今年比起去年来说，几乎没任何时间能去学校上课...连假期都几乎没有T T --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.169.117