专辑名称： GuitarFreaks V5 & DrumMania V5 Rock to Infinity Original Soundtrack [ti:凛として咲く花の如く] [ar:虹色リトマス] [00:00.00] [00:00.10]制作 by 相乐狸猫 [00:00.20]凛として咲く花の如く　　　　　 宛如花朵凛然绽放 [00:01.57]春深く梦の轮郭を 晕して　　　 春意正深 花瓣纷飞来去 [00:07.76]行き过ぎて舞い戻る　　　　　 渐渐分不清梦境现实 [00:11.41]花びらは仕草を追いかけ　　　 追着绿草 在黎明的天空下 [00:16.48]薄明かりの下で密やか　　　　 悄悄地聚集 [00:43.51]爪先であやす月の兎は踊り　　 月兔踮着脚尖跳舞 [00:49.37]星の间を飞び回る 口笛吹き 在群星间跳跃 吹着口哨 [00:55.62]飞沫あがる 私駆ける 　　　 水花四跃 我奔跑着 [00:58.63]追いかける星は 　　 追逐的星子 正转啊转动着 [01:01.51]廻る 廻る 小さな蕾 　　 就像小小的蓓蕾 [01:06.68]咲いて咲いて 月にお愿い 绽放吧 绽放吧 向月娘祈祷 [01:09.96]穏やかな影に薄化粧 为静默的影子抹上淡妆 [01:12.93]知らず知らず えいやと投げた 无声又无息 抛地远远的花苞 [01:15.81]蕾は行方知れずのまま 究竟到哪去了 [01:39.45]见下ろして小さくなった云の间に 低头瞧着花丛如小片浮云 [01:45.35]芽を出した线香花火 円らな梦 刚抽芽的花儿如同仙女棒 好个浑圆的梦 [01:51.58]飞沫あがる 火花翔る 问いかけた星は 水花四跃 火星飞迸 探寻的星子 [01:57.47]代わる 代わる 顔を変えた 一张接着一张 不断变换面貌 [02:02.59]咲いて咲いて くるりと廻る 绽放吧 绽放吧 [02:05.94]舞姫の如く玉响に 就像不断回旋的舞女一般 轻巧地 [02:08.84]思い思いに动く影と 和记忆中的身影逐渐叠合 [02:11.84]背中を合わせて ああ走る！ 哎呀跑走了！ [02:59.27]弧を描き 影は延びる 阳炎の先に 画着圆弧 蜉蝣的前方 伸长的影子 [03:05.11]咲いた あった まぁるい花が 发现了绽放的一朵 好完满的花啊 [03:10.25]咲いた咲いた 星の破片が 绽放了 绽放了 [03:13.58]月の里侧で泣いていた 破碎的星子在月娘背後哭泣 [03:16.57]気付かぬうちに 趁没人注意 [03:18.40]隠れてた兎もまた弧描く 躲着的兔子也再度绕起圆弧 [03:22.06]咲いて咲いて 月にお愿い 绽放吧 绽放吧 像月娘祈祷 [03:25.41]穏やかな影に薄化粧 为沈静的影子抹上淡妆 [03:28.32]知らず知らず えいやと投げた 无声又无息 抛地远远的花苞 [03:31.27]蕾は行方知れず 究竟到哪去了 [03:33.89]咲いて咲いた 风に揺られて 绽放吧 绽放啦 在风中摇摆 [03:37.20]穏やかな阪は薄化粧 那道缓坡是层淡淡的妆 [03:40.12]下駄鸣らして 口笛合わせ 踩响着木屐 我一面吹着口哨 [03:43.07]凛として はんなりの 心 凛然而高雅的 心 -- 『花落水流狸』- http://blog.yam.com/KITAKAZE --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.65.104 ※ 编辑: NetZaWar 来自: 122.121.66.143 (05/24 23:58)