作者ilanese (打脸就要打很痛才行)
看板meditation
标题[转载] 三摩地(艾因嘉:《瑜珈之光》)
时间Wed May 30 22:43:39 2012
------------------------------------8<---------------------------------
以下内容摘自:《瑜珈之光》(《LIGHT ON YOGA》中文版)第44至55页(注一)
【三摩地】(注二)
修行者的最终追寻是三摩地。入定达到极致时,他便进入了三摩地境界。他
的身体和感官如同睡着了般在休息,他的心智机能和理智却如同清醒着般警醒,
他已经超越了意识。进入三摩地境界的人,是完全的觉察与觉醒。
所有的生命体皆是梵。修行者是平静的且敬拜着梵,因为他是由梵而来,从
梵而来,从梵呼吸,将融合於梵。存於他心中的灵性,比一粒小种子还渺小,比
一片天空还袤广,且涵盖所有的工作和一切欲望。於此,修行者进入三摩地境界
。当身体、心灵和智能的运作都已经停止时,那里没有「我」或「我的」感官,
就像进入深沈睡眠中。修行者已经达到真正的瑜珈;在那儿只经验得到觉察、真
实和无法言语的喜悦,有着跨越所有领悟的平静。心灵无法找到适合的词来形容
这个境界,亦难以言喻。若拿三摩地的经验与其他的来相比,圣贤会说:「不是
这!不是这!」(Neti! Neti!)此境界只能以深沈宁静来表述。瑜珈行者已脱
离物质世界,融入永恒中。已没有知者与被知者的二元性存在,因为他们就像樟
木和火焰般都融合在一起。
瑜珈行者的心中自然涌现商羯罗所吟唱的「灵魂之歌」。
灵魂之歌
我不是自我也不是理智,我不是心智也不是思想,
听不见我也无法形容我,闻不到我也无法看不到我:
我的踪迹在光与风中找不到,也无法在大地和天空中寻获--
觉察和喜悦的化身,极乐中的至乐就是我。
我没有名字,没有生命,不用呼吸,
我不由元素生成,也不需栖於身体中:
我没有语言,没有手脚,不会进化--
觉察和喜悦是我,至乐在溶解。
我放下仇恨和激情,我征服幻相和贪欲;
没有傲慢可以触及我,所以从不滋生忌妒:
超越所有信仰,越过财富,越过自由,越过慾望,
觉察和喜悦是我,至乐是我装扮。
我与生俱有的不是善与恶,或愉悦及痛苦,
不是圣典,不是供奉,不是祈祷,不是朝圣:
我不是食物,也不用饮食,
觉察和喜悦的化身,极乐中的至乐就是我。
我不害怕死亡,没有种族隔阂分离我,
没有父母会唤我作孩子,诞生的束缚不曾绑住我:
我不是弟子也不是大师,我没有家族,没有朋友--
觉察和喜悦是我,融於至乐中是我的终点。
我既不可知,又非智识,亦非知者,无形即是我形,
我居住在感官中,但既那儿不是我的家:
始终是宁静地平衡,我既不自由也没被束缚--
觉察和喜悦是我,我现身於至乐中。
注一:B.K.S.艾因嘉着,章敏、廖薇真译:《瑜珈之光》(《LIGHT ON YOGA》中
文版),2011年2月二版一刷,台湾,脸谱出版
注二:阿斯坦加瑜珈--八支瑜珈:持戒、精进、体位法、调息、摄心、专心、
入定、三摩地。
------------------------------------8<---------------------------------
※ 编辑: ilanese 来自: 61.216.251.5 (05/30 22:45)
※ 编辑: ilanese (1.169.6.76 台湾), 03/03/2020 18:11:44