作者ilanese (5月21日有新作)
看板meditation
标题[转载] 米庞仁波切:<掌中佛法>
时间Tue Aug 10 12:57:53 2010
以下内容摘自下列书籍第230至236页。
南开诺布仁波切:《梦瑜珈与自然光的修习》,2010年5月初版一刷,
台湾,橡树林文化
-------------------------8<------------------------------------------
以下是之前未翻译过的大圆满修道教言,作者是伟大的宁玛派禅修大
师米庞仁波切(1846-1914),他试图以此文指出心的本性。
心之精髓教授:掌中佛法
Ⅰ
我顶礼莲花生大士,
以及吉祥上师,他是文殊师利菩萨智慧的化身,
【如同】诸佛及佛子们。
对渴望【学习】禅修,以认识心之甚深义【的】众生。
我将简要阐释此口诀教授入门之道。
首要必须依止一位【已获】证悟体验之上师的精髓教导,
若未进入上师的教导【之体验】中,
一切禅修之坚持和努力皆如暗中射箭。
由此之故,弃绝一切禅修的邪见与造作,
【精髓】要点即将【觉知】置於不造作、自安住的状态;赤裸智慧的面目离於
心之表象【即其思辨】,
【藉】认证【此智慧】,契入精要。
「安住於本来」意即自然无为之状态,
一切所显皆法身本体,内心已然深信,莫舍【此一知见】,
【耽溺】【关於修道之】谬论辨明等同追逐彩虹。
当禅修体验升起,如同不造作状态下的觉知【之果】,这并非藉外在专注,【而
是】保持无为。
神奇呀,【多麽】契入知见!
Ⅱ
在【到达】中间阶段的幸运时刻,
藉由忆起「心自身」自安住境,【吾人】维持心无所动,
仅住於此境便已足够,
无造作之心即此无它。
【若遭】心智辨析之云【所障】,【妄生】禅修之主客分别,
此刻【要忆起】本来无造作的心性--「心自身」,广大如虚空。
【藉由】放松,放开紧张并驱散【概念】执取,
自安住之知见非四散飘荡的念头,
其为明晰灿烂的空性,脱离所有心智执取;
比喻、象徵或言辞阶无以描述【此一状态】。
藉无分别智吾人直接洞察【究竟】觉知,
此大无偏的空性觉性从未改变,现在未来皆然,
【此即】吾人本来面目,由种种虚妄迂回之虚臾概念染污所障。
多麽悲哀!
贪婪着海市蜃楼会得到什麽?
紧追种种睡梦目的又是为何?
向虚空攫取有何利益?
种种概念令人晕头转向,
抛开令人筋疲力竭之无义,放松进入本初境域。
真如之天空【了知】轮涅皆幻化游舞,
虽然五花八门,要以一味视之。
【藉由】熟习禅定,吾人可即刻忆起天空般觉性,
其赤裸、自安住之生动觉知,超越概念。
【自然心】无所谓知或不知,苦或乐,
大乐於【此】完全放松状态中升起,
此时,无论行、住、食、睡,吾人持续熟习此状态,一切尽皆修道,
【因此】住心等同天空般觉性,【甚至】离於【正式】禅坐之时,吾人妄念亦大
量减少。
Ⅲ
在最後阶段的幸运时刻,
关注【行、住、食、睡】四时,
衍生所有妄念之习气、心之业风皆被转化,
【吾人】即有能力回归不动本俱智慧之城。
所称的轮回只不过是概念。
伟大的智慧超越一切概念,
此时,所有升起皆圆满,
大净光境界画夜绵延不绝。
藉忆起遍在之基础地,
离於忆起与非忆起之念,而不离本处。
此时,吾人毋须费力即可成就,
神通、慈悲等基与道之功德皆自升起,没有例外,
犹如夏日熟草增长,
免於忧虑与自满、从希望与恐惧中解脱,
它是无生、无止境的最胜安乐,广阔一如天空,
此伟大的瑜珈【像】是大鹏鸟嬉戏於无偏之大圆满天空。
多麽美好!
依於上师之精髓教导後,
要示现此心要智慧的方法,
即要广大如海般地成就【福德、智慧】二资粮。
之後,毫无困难地,【证悟】将会置於吾人掌中。
多麽神奇!
因此,祈愿所有众生,藉此教示功德,皆得亲见妙吉祥童子--他是吾人觉性之
慈悲力、无上导师、金刚本质【净光大圆满】。
得见此後,愿我等此生皆能圆满证悟。
本文由米庞蒋扬多杰仁波切所着,堪布巴登辛饶、堪布则旺东嘉、
黛博拉.洛克伍德和麦克.凯兹英译。
-------------------------8<------------------------------------------
※ 编辑: ilanese 来自: 61.216.247.84 (08/10 15:28)
1F:推 yule1224:看来我还是比较习惯道家的东东 08/10 16:54
2F:推 BeautyEgg:赞! 谢i大~ 08/10 16:56
我还整本书看完咧!
不会啦!那本书还蛮有趣的,其实书本上所谓梦瑜珈的修法主
要是说临睡前使用阿字观在喉轮或心轮(其他书上比较详细的说法
是「临睡前观想白色阿、红色阿或黑色阿,分别於心轮(清明)、
喉轮(记梦)或密处(失眠)」。)
PS:这「阿」指的是藏文的「阿」字。
我後来看了书,才了解藏传佛教所重视的梦,并不是「清明之
梦」(lucid dream,即「梦中知道自己正在作梦的状态」),而
是「明性之梦」(与个人的宗教、灵性有关,甚至预知梦之类的梦
。)
当然真正来说,梦幻中阴才是重点,不过一般人大概没啥兴趣
就是了。
※ 编辑: ilanese 来自: 61.231.230.6 (08/10 18:22)
3F:推 BeautyEgg:这真是太棒啦...小女子最近对梦也有点兴趣 08/10 18:57
因为看了一部电影後,对梦也产生了兴趣吧?
※ 编辑: ilanese 来自: 61.216.241.149 (08/10 20:08)
4F:推 BeautyEgg:哈哈 还好耶 其实发现观照梦境与日常的关系也很有趣的 08/10 20:44
5F:→ BeautyEgg:感觉那颗不受控制的心都作梦的时候动手脚啊~ 08/10 20:45
6F:→ BeautyEgg:真的有点inception的fu 08/10 20:45
除了功力极高的人能进入他人的梦境外,要一齐做相同的梦的
方法是要彼此握手,才比较可行一些,这是实际上的方法,其理论
上的说法是这样子才会有能量上的连结。(手牵手、心连心,一齐
睡觉作梦去…… XD)
还有真在梦里是靠「想像力」来打斗的,电影在这方面就编的
不好了。
台湾是有修梦的团体,但好像团体大部分的人并没有拙火瑜珈
的基础,要修梦瑜珈或光明瑜珈会比较难一些。
还有照理说,南开诺布仁波切的特有传承是在大圆满法,那洛
巴六法与大圆满法其实是比较没什麽直接关系的。
我对睡觉的时候修法其实没什麽太大的兴趣,因为觉得整个晚
上半睡半醒,结果睡也睡不好,也没什麽效果,还不如睡饱时静坐
个三十分钟。(如果你天赋异禀那就另当别论了。)
※ 编辑: ilanese 来自: 61.216.243.213 (08/10 23:52)
7F:推 linnalin:其实不会半睡半醒..会半睡半醒是抓错意是的层次面 还不算 08/11 02:01
8F:→ linnalin:入梦 真正入梦又可以找回觉性在梦中活动修炼 其实和在人 08/11 02:02
9F:→ linnalin:世修法的感觉没什麽两样 而且隔天醒来还可以感觉到特别 08/11 02:02
10F:→ linnalin:睡得好 特别清醒...不过我也只有成功过数次 在梦中领略 08/11 02:03
11F:→ linnalin:一些意义这样而已.. 08/11 02:03
12F:推 linnalin:不过我也同意一般人在没基础的状况下不容易从梦中修炼 08/11 02:09
13F:→ linnalin:敏感度和对梦的认知都不够..连我观察做梦做了几十年 都还 08/11 02:10
14F:→ linnalin:只能摸到边... 08/11 02:10
哈哈哈!我说的修法是指卧姿版的静坐而言。
要作清明之梦,可不要学电影那样子麻烦。
那个有很多诀窍的:
例如:西方的梦实验室,会事先告知受测者,看到红光时,就代表你正在
作梦了,等到受测者睡着後,发现有REM(快速动眼期,Rapid Eye Movement
,作梦时人的眼睛会一直动来动去),此时就用红光照受测者的眼睛,受测者
作梦时感知到红光时,如果能够因此发觉自己正在作梦的话,那就能梦中知梦
了。
还有很多方法,睡前叮咛自己看到手时,要提醒自己正在作梦;或是梦境
中发现有不协调的事物时,要提醒自己正在作梦。
其实,有很多种方法啦!只是一些人将其神秘化,说什麽灵魂出体,又搞
一堆有的没有的,真能搞出什麽效果来再说吧!
※ 编辑: ilanese 来自: 61.216.246.141 (08/12 14:01)
15F:推 juicelover:推! 08/12 19:56