作者yule1224 (想参加登山队)
看板meditation
标题[问题] 曾是国外禁书的静坐方法
时间Fri May 14 07:46:28 2010
现在在看这一本 "万能金钥" The Master Key system
免费英文电子档
http://longstone.com.tw/c002/
据说在1912年出版後狂销二十万本,但之後就被禁。而比尔盖兹是在阅读此书後,
决定休学完成梦想。
虽然这是本教人如何心想事成的书。"秘密"就是根据这本书写成
但里面谈到很多利用静坐控制身心。恩,如果要归类的话,他也可算是以修性的方式修行
改正思考方式,达到身心平衡, 心想事成
恩,虽然跟东方静坐的博大精深相比看起来似乎满浅的,
但在我中英对照後,对於方法仍有些困惑
其实我是不知去哪个版问英文问题,不过这也算跟静坐相关吧
就写在这让大家看看外国人如何利用静坐达到世俗成功的方法
我想板上很多人的英文都很好,或许可以帮我看看一下
中文 p.31
44. 现在开始应用,找一个可以独处且不被干扰的空间,舒适的坐着,但不要毫无生气
的躺着,花十五至三十分钟,让你的思绪任意漫游至
最完美的境界,
持续练习三到四天或一星期,直到你可以完全支配自己的身体。
英文 p.23
44. Now make the application: select a room where you can be alone and
undisturbed. Sit erect, comfortably, but do not lounge. Let your thoughts
roam
where they will but be perfectly still for fifteen minutes to half
an hour. Continue this for three or four days or for a week until you
secure full control of your physical being.
黄色的部份令我很不解
这里的they 应该就是指 thoughts
但後面就让我想了满久,不知那个still是指什麽呢?
另外,这里所说的"完全支配自己的身体",是怎样支配身体?
--
在阳明山的巨石上我向远方的游客呐喊:
"这区是哪里?"....
"是金字塔"....
"金字塔? 金字塔在哪?"...."就在你们的屁股下面" 囧
http://www.wretch.cc/blog/yule1224
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.2.114
※ 编辑: yule1224 来自: 114.32.2.114 (05/14 07:47)
※ 编辑: yule1224 来自: 114.32.2.114 (05/14 07:50)
※ 编辑: yule1224 来自: 114.32.2.114 (05/14 07:53)
※ 编辑: yule1224 来自: 114.32.2.114 (05/14 08:00)
1F:推 sisiqo:就是静止,其实和中文静坐书的静心意思差不多 05/14 08:27
2F:→ sisiqo:而且这边perfectly 不适合用完美来翻 05/14 08:28
3F:→ johnson808:应该是完全静止吧 05/14 17:50
4F:推 preattyall:为何这本是禁书? 05/14 21:00
5F:→ yule1224:不知道 书皮这麽写的 05/14 21:26
6F:→ ilanese:不要再摇了…… 05/14 22:09
7F:→ yule1224:宜兰大 突然间我看到画面了 05/14 22:14
8F:推 ilanese:我又还没死,不算是通灵吧? 05/14 22:19
9F:→ yule1224:如果 思想要"STILL" 那为什麽前面叫你的思绪"ROAM"? 05/16 16:12
10F:→ yule1224:要思绪恣意遨游又要思绪静止 那不是互相矛盾吗 05/16 16:17
11F:推 BeautyEgg:观思绪的来来去去但是不要追着思绪也不要跟~ 05/18 14:36
12F:→ BeautyEgg:类似宜兰大说的 open mind meditation 吧~ 05/18 14:37
13F:→ BeautyEgg:喔 更正 open-up 05/18 14:37
14F:→ ilanese:不要再摇了…… 05/18 16:45
15F:→ yule1224:疑 看来宜兰大有感动到喔 05/19 13:43
16F:推 ilanese:没啊!中文资料也比阿鬼说英文容易懂多了吧? 05/19 18:12
17F:→ yule1224:其实英文的还满白话的,另外这是台湾人写的 05/19 23:14
18F:→ yule1224:比中文拐弯抹角的方式易懂多了 05/19 23:14
19F:推 ilanese:你搞混了吧?下一篇才是台湾人写的…… 05/20 23:53
20F:→ yule1224:喔 好吧 不过 这篇这本书 不错 05/21 01:14